Доброго времени суток. Книга вызвала двоякое впечатление. С одной стороны было интересно узнать жизнеописание лучшей в мире группы во все времена ( лично мое мнение), с другой….Скажите, пожалуйста, книгу Queen Как это начиналось, действительно , писали фанаты? Как так получилось, что непревзойденный лидер группы, умный, высокообразованный интеллектуал, гениальный поэт, композитор, пианист, шоумен, красавец- мужчина, с ярким мужским началом - Фредди Меркьюри, чей титанический труд вложил свою огромную лепту в продвижение группы на самый высокий Олимп признания, представлен в книге, как существо взбалмошное,безответственное, трусливое, порочное и т д. ? Почему авторы благодарят Марию Остин в первую очередь ( по книге не понятно за что), а Фредди в 13- у очередь, из числа 17 ушедших? Монсеррат тоже ,иначе описывала их встречу. Спасибо группе, за то что предупредила, что не принимала в этом участие. В общем книга вызвала больше вопросов, чем дала ответов. Очень хочу надеяться, что все проблемы в переводе. |
