>Спасибо!!! Какая замечательная находка, жаль >нет названия в оригинале
Погуглил сейчас перевод слова "гримаса" на венгерский и обнаружил два варианта - "fintor" и "ajakbiggyesztés". Уж не знаю, какой из них более правильный, но думаю, что это первый. Если вдруг я неправ, поправьте.
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:IgoryohaGuitarДата: 29.05.19 21:06:49
>Давно не следил за поиском.Три эпизода так и >не опознаны?(урна,парашюты,рыбовозка)? 1-1 ("Урна"), 1-7 ("Катер"), 3-6 ("Танец Волка на бочках"), 3-7 ("Погоня на велосипеде"), упомянутый Вами 6-2 ("В самолёте") и многие другие треки считаются неопознанными (кроме тех, что написаны Владимиром Корчагиным к 17-му выпуску).
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:IgoryohaGuitarДата: 25.01.19 17:32:03
>Друзья, не хочу нагрузить дополнительной работой, >но в шестом выпуске также есть две мелодии, которые >являются неизвестными (первая между композициями >"Русские наигрыши" и "Касіў Ясь канюшыну", вторая >между композициями "На колхозной птицеферме" и >"Сельский наигрыш"). Какие мысли насчёт них?
Могу лишь предположить, что это композиторские вставки, в частности, акцент ксилофона в сцене, когда Волк гонится за Зайцем, а тот прыгает в воду.
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:IgoryohaGuitarДата: 17.01.19 11:04:55
Кто-то озаглавил полную версию "Урны" в ВК именно так. Что за ерунда? Это чей-то прикол, как мне кажется. И вообще: погуглил название "Vasárnap reggel" и выяснил, что к танцевальному оркестру Венгерского радио это название никакого отношения не имеет.
2Jeff K:
>"Сентябрь"? А может, был цикл "Времена года", >и Урна просто один из других месяцев? Впрочем, >погуглил Évszak Ádám Anna - глухо.
А вот насчёт Évszak Ádám Anna - вариант уже интересный. Я вот думаю, что искать нужно вовсе не в Гугле, а на музыкальных сайтах.
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:IgoryohaGuitarДата: 28.10.18 14:47:21
Сразу оговорюсь. Никакого "Попугая" у Берки Геза в помине нет в дискографии. Даже на Discogs нет ни одной пластинки, где фигурировало бы это название. Вывод: Нупогодист опять бредит, впрочем, как и всегда.
2DM2:
>This Could Be The Start Of Something Big
Проверял. Да, мотивы похожие есть, но это явно не 3-5.
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:IgoryohaGuitarДата: 25.10.18 06:28:27
Послушал. Подтверждаю, тот самый трек. На мой слух, в 13-4 тональность повышена на полтона и темп быстрее приблизительно на 5 %. Возможно, данный трек на самом деле относится к другому альбому сеньора Прадо, но это только Википедия в помощь. :)
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:IgoryohaGuitarДата: 18.10.18 06:12:53
Доброго времени суток! Проверял версию по Ф-РНТ-03. Действительно, мелодическое сходство с песней "Стаканчики гранёные" есть. Однако сомнительно, что инструментал где-то издавался. Если я неправ, поправьте, но по звучанию похоже на какой-то оркестр народных инструментов в сопровождении фортепиано. Предлагаю проверить, есть ли ещё возможные исполнители инструментала.