| Поздравляем с годовщиной регистрации! |
 |
indi (2), россомах (13), Beatlemanochka (15), DarkSweet Lady (17), АЛЕКСИЙ (18), nexus (18), Valencia (19), Vallerius (21), Bond (vox) (23), bhud (23), Statev (23), AndreW_A (23), Разбойник (23), Alek (23), Mr. Postman (23) |
|
|
|
кеслер
|
|
|
Светлая память светлому человеку... |
|
 |
|
Re: Ярослав Кеслер - альбом-посвящение The Beatles (НАСЛЕДИЕ БИТЛЗ)
Автор: кеслер Дата: 02.05.18 12:55:22 | Перейти в тему |
|
|
|
Литературная часть альбома (русскоязычные тексты) и комментарии закончена. Перечень песен: 1) Мытарь; 2) Бип-бип ей; 3) Что было, то...: 4) Не скучай!; 5)Не делай так!; 6)Об-ла-ди, об-ла-да; 7)Твой блюз; 8)Не рыдай! 9) Сквозь призму; 10) Пой, птичка, пой; 11) Вернись! 12)Эй, бульдог! 13) Да, это так; 14) Там, на углу (Криденс); 15) В любовь - поверил! (Манкиз) 16) Я -даун! 17) Зову тебя; 18) Берегись! 19) Не испорчу вечеринку... 20) Её траур; 21) Выход есть всегда! В альбом включена парочка американских последователей Битлз - от Криденс - фактическое посвящение ранним битлам, а Манкиз приведены для сравнения, поскольку эта сборная команда по конкурсу типа "Алло, мы ищем таланты, чтобы стать "американскими битлами", ничем себя особенно не проявила - с трудом отобрали одну песенку, чтоб им хоть немного, н постоять рядом с Битлз... https://img.beatles.ru/i/postman/icon_n.gif |
|
|
|
|
А вот представьте, что Джона не убили, и старик Джон в песне вспоминает о том, какая у него была девушка... Сидит себе с гитарой на площади, прохожие останавливаются, плачут и монетки бросают... "Этот стон у нас песней зовётся... " https://img.beatles.ru/i/postman/icon_o.gif |
|
|
|
Re: Ярослав Кеслер - альбом-посвящение The Beatles / Rolling Stones
Автор: кеслер Дата: 24.03.18 19:40:42 | Перейти в тему |
|
|
|
Вот спасибо! Надеюсь, нашим битломанам понравится. В мае собираемся дописать 3-й альбом: "Наследие Битлз". Тексты есть уже для половины альбома, там планируем: "Drive my car", "Things we said today","Little child", "Back in the USSR", "Yer blues","Ob-la-di...", "Glass onion", "Get back", "You can't do that", "Creedence": "Down on the corner"... "And your bird can sing"... Сейчас товарищи по "Музыкальной Ассамблее" размышляют над списком ещё нескольких песен, к которым надо будет писать русский текст. Например, "Good day, sunshine", "Cry, baby, cry", "Yes, it is" (редкая песня), "Rocky Racoon" etc. |
|
|
|
|
В целом, хороший перевод. Я бы так, по мелочи, кой-что поправил с точки зрения создания камерной атмосферы... Например: "Расскажу я вам, ребятки, о своей красотке, что сумела так меня пленить..." И ещё пару штришков... |
|
|
|
Re: Ярослав Кеслер - альбом-посвящение The Beatles / Rolling Stones
Автор: кеслер Дата: 03.02.18 17:09:16 | Перейти в тему |
|
|
|
Пзйнт ит блэк - нет исчо... Роллинги у нас пока были представлены только "Сатисфэкшн" и "Ханки-танк". Присылайте! У нас проект открытый... Потихоньку готовим 3-й си-ди-том - "Наследие Битлз". |
|
|
|
Re: Ярослав Кеслер - альбом-посвящение The Beatles / Rolling Stones
Автор: кеслер Дата: 29.01.18 10:18:59 | Перейти в тему |
|
|
|
Андрюха Горин - он "вещь в себе". С ним, блин, трудно, ругаемся, но инте-ре-сно... В этом есть какая-то битловская чертовщина... Если не сдохнем, запишем третий диск: "Наследие "Битлз", примерно половина уже есть...
|
|
|
|
|
В моей английской "деревне" (г. Веллингбро), день Битлз был отмечен только трансляцией песен Маккартни в торговом комплексе Суонсгейт и у меня дома...
|
|
|
|
Re: Ярослав Кеслер - альбом-посвящение The Beatles / Rolling Stones
Автор: кеслер Дата: 15.01.18 12:46:34 | Перейти в тему |
|
|
|
Вышел второй си-ди-том Проекта "АнтологиЯ" - "Эра Битлз", презентация прошла в продюсерском центре Игоря Сандлера. На диске - 19 русскоязычнык версий песен Битлз разных лет, на вкладыше - малоизвестные факты связанные с историей песен и иллюстрации, а также русские тексты. Вниманию Корвина: некоторое количество дисков можно получить у Андрея Горина (я сейчас в Англии)... |
|
|
|
|
Ударения, ребятки, соблюдайте ударения... Например, "ИЗ тех дней..." - жмёт! |
|
|
|
Re: Поздравим с Днём рождения Андрея Шаблевского-большого любителя восточноевропейской музыки и футбола!!
Автор: кеслер Дата: 09.10.17 11:15:38 | Перейти в тему |
|
|
|
|
|
|
|
Re: Ярослав Кеслер - альбом-посвящение The Beatles / Rolling Stones
Автор: кеслер Дата: 28.09.17 02:12:16 | Перейти в тему |
|
|
|
На ВВЦ 9 сент. состоялась презентация книги В. Марочкина "Легенды... ". Были ветераны сов. рока - Ю.Ермаков, И. Гончарук ("Сокол"), С. Намин, И. Сандлер, А. "Вайт" Белов и др. Марина Капуро с мужем спели целый блок песен Битлз... А наш проект "АнтологиЯ" представили А.Горин, А. Колпаков и я с русскоязычными версиями "Honky-tonk women" (RS) и парой песен Битлз... |
|
|
|
Re: Ярослав Кеслер - альбом-посвящение The Beatles / Rolling Stones
Автор: кеслер Дата: 30.08.17 09:07:55 | Перейти в тему |
|
|
|
|
|
|
|
Re: Ярослав Кеслер - альбом-посвящение The Beatles / Rolling Stones
Автор: кеслер Дата: 06.08.17 21:13:01 | Перейти в тему |
|
|
|
|
|
|
|
Re: хочется чего-то нового... старая музыка уже бесит, хочется новой музыки.
Автор: кеслер Дата: 20.07.17 18:25:44 | Перейти в тему |
|
|
|
|
|
|
|
|
На форуме снова пиарят Вакарчука-Эльзи. Толерантный Корвин (или его харьковский коллега) запретил мне комментировать в той теме. Но мне всё же интересно, почему БИТЛОМАНЫ и РОЛЛИНГОМАНЫ, а также поклонники Пинк Флойд, Лед Зеппелин и других "грандов" жанра, которые не запятнали себя политическими спекуляциями, не обращают на внимания на назойливое восхваление, по сути, укрофюрера... |
|
|
