| Поздравляем с днем рождения! |
 |
Egor797 (26), AppeleaZ (30), Propheras (37), Love Child (38), Тень отца Гамлета (45), de Bill (47), Седой (49), ixtiandr (58), Funny Adams (59), At Vance (64), San (65), Tafuin (67), Борис Антонов (69), Старый лис (69) |
|
| Поздравляем с годовщиной регистрации! |
 |
| Silverwaste (12), Nik2012 (13), Dad56 (14), nikita2 (14), boom_boom_boom (15), alexnbeatles (17), Жучокккк (17), pacific song (17), Randall (18), Софья (19), CryptoManceR (19), Jagger (19), Ninok (22), Sova (22) |
|
|
|
Leo Leonidov
 |
|
Re: Ищу ноты песни "АЛЛИЛУЙЯ" (Леонарда Коэна) / Hallelujah (Leonardnb Cohen)
Автор: Leo Leonidov Дата: 13.01.21 11:36:29 | Перейти в тему |
|
|
|
Тему можно удалять |
|
|
|
|
Нашёл несколько прикольных переводов в сети.... ))
Dizzy Miss Lizzy/СИСИ МИСС ЛИЗИ
(перевод Михаила Стребкова/Барковского)
Трясутся сиси -- Мисс Лизи танцует рок-н-ролл.
Трясутся сиси Мисс Лизи; я к ней подошёл.
Давай, Мисс Лизи, как бы стояк не прошёл.
Давай, дай мне кончить! Нежной ручкой поласкай.
Большие сиси Писи Лизи - да это ж просто рай.
Вот бы стала ты моею; двигай телом, в темпе давай!
Большие сиси Мисс Лизи так влекут меня
(О-о, сиси!), что на них свихнулся я.
Давай (х4), Пися, я тах хочу любить тебя!
Дуй давай к мамуле, невестонька моя,
Спрячься за братулей - не сбежать от меня.
За эти сиси, Мисс Лизи, за муж я возьму тебя.
Давай, дай мне кончить! Нежно ручкой поласкай.
Большие сиси Писи Лизи - это просто рай.
Хочу, чтоб стала ты моею. Качайся, в темпе давай!
---------------------------------------------------------
Yesterday/АНАДЫСЬ
(перевод Михаила Стребкова/Барковского)
Анадысь у меня всё было заебись,
А теперь летит к херам вся жизнь.
Я что-то ляпнул анадысь
И – х у я к! – в одночасье всё пошло не так,
Было порево, теперь - голяк.
Накрылся тазом весь ништяк.
Кто что ей сказал? Кабы знал - сломал бы жизнь.
Сам всё проебал, всё просрал я анадысь.
Анадысь я играл в любовь на "отъебись",
А сегодня между ног пись-пись.
В гробу видал я Анадысь!
|
|
|
|
|
"Падал, я долго падал..."?
----------------------------
Гм-м...
"Знаю,
Я погибаю,
Но откликаюсь
На зов Любви"...
По-моему, куда лучше поётся. Впрочем, сколько людей столько и мнений. |
|
|
|
|
2Павил:
>сначало Act Naturally, теперь Dizzy Miss Lizzy...
>вы хотите весь LP Help! "снять"?
Да. |
|
|
|
|
... Можете обложку сборника отсканировать и забросить сюда? Если не сложно... |
|
|
|
|
Тогда не стоит, поищу ещё. А что это за сборник не "Beatles - Piano songbook 1962-1974", случаем? Судя по по тому, что переложение "для органа" - очень похоже на то. У меня этот сборник есть, но что-то я там этой песни не нашёл... |
|
|
|
|
Качество только такое?... |
|
|
|
Re: Ищу ноты песни "АЛЛИЛУЙЯ" (Леонарда Коэна) / Hallelujah (Leonardnb Cohen)
Автор: Leo Leonidov Дата: 18.10.14 20:01:12 | Перейти в тему |
|
|
|
|
|
|
|
|
Эта ссылка на табы. Я же ищу ноты. |
|
|
|
|
Народ. I'll Meet You At Midnight. Ноты. Срочно. У кого есть? В интернете нет даже на платных ресурсах. Надежда только на то, что у кого-нибудь завалялось в старых сборниках... Помогите, братцы! |
|
|
|
|
... Чтобы среди поклонников Битлз не нашлось одного с нотами?... Да в жизни не поверю! Готов поделиться в свою очередь своим нотным материалом, только не молчите, народ. |
|
|
|
|
Вот бы достать ноты этого альбома!!! |
|
|
