| Поздравляем с днем рождения! |
 |
1966 (32), Enzo90 (34), Geekers_1989 (35), Биллгон Барро (35), Кошкин (35), Черный Кот (35), Wishmele1989 (36), Franny (39), Den_walr (43), Natasta (45), Велла (45), Rollover (54), igorspb (66), Rezistent (68), Ken (70) |
|
| Поздравляем с годовщиной регистрации! |
 |
| Bestouzheva (7), vldemeshin (12), Ыеуддф (12), AKKAD (14), Beataeb (17), Inka (18), Незнаечка (18), atos (18), sidor (19), Dorian (21), Lovnly Linda (22), GuG (23) |
|
|
|
pojuella
|
|
|
2RYB:
>Напиши вторую "Войну и мир", у тебя получится!
Нафига -- отсюда перепишу ... |
|
|
|
|
2Обеспеченный Ездок:
> Здесь уместны оба варианта,
>мотивирующие к развитию ветки.
Угу...
Просто если аффтар не пишет никаких "ИМХО" или "а мне нравится, и все тут" -- значит он согласен с Заглавной Темой. Форекзампель -- на неком форуме в теме типа "Инструментал" один постит "Лучшее", а второй -- "Лучшее. Моя версия" Разница есть ?
А ваще есть оооочень красивые каверы, а про "оригинальность" переводов, да еще и в контексте ино-культуры и новых веяний времени и говорить не приходится ... Иначе я, ревностный сторонник Оригиналов, вагоны каверов не собирал бы ... |
|
|
|
|
2papan: >И это сразу изменило песню настолько,что в этой >версии она категорически не понравилась автору:-). Вот я тоже думал, а чойто я никак не могу "откреститься" от ПИ ... И -- дошло... Композер+Сонграйтер+Перформер задумали Идею -- ну типа по стилю, смыслу, контексту (если ОСТ). А тута кто-то перепевает по СВОЕМУ разумению -- можно лучше, но вставь перепевку в то время, в тот фильм, альбом -- ерунда получится ... Вот приведу пример волшебной перепевки... Но не для фильма ... там -- однотонная, нудная, безостановочная круговерть лопастей (или мыслей). Гаррисон и спел ее (в фильме)за полторы минуты ... Вот и пойми ... |
|
|
|
|
Извините...
Просто показалось, что Вы прекрасно понимаете значение "композиционно"=структурно, а меня подначиваете ...
Извините...
Послушайте, сравните ...
|
|
|
|
|
Да бросьте придуриваться --
-- с припева начинается
-- повторы, коих нету в ПИ
-- вставки и вариации
-- ......
|
|
|
|
|
Канешна исключения случаются, особенно, када Оригинал -- демка, промо или "черновой вариант", но это исключения ... Демо (не для продажи), разошелся по коллекциям. Я такие (лично для себя) ПИ не считаю ... Ну и ... |
|
|
|
|
Композиционно, ритмически ... "в строгом соответствии". Две парочки -- тяжело их назвать близкими 1. Оригинала Margaret Whiting на Ютубе нет. 2. Оригинал написан на поминки, а кавер ... Попробуй сравни .... |
|
|
|
|
Специально зарегился для этого поста. 1. Аффтары многих каментов весьма туманно представляют себе, кто Первый Исполнитель конкретной композы. 2. Лучшесть каверов супротив Оригинала чаще всего преувеличена. Если при глубокой переделке еще возможно согласиться (хотя ИМХО в данных случаях речь идет скорее о Новой Песне, чем о перепевке), то при строгом композиционном соответствии Кавера и Оригинала подобные случаи весьма редки. Возможно, их и нет вовсе ... P.S. А уж о лучшести Shaft - Sway говорить ваще смешно. Кстати, ПИ -- Nelson Pinedo Con Sonora Matancera - Quien Sera |
|
|
