nickson 

2Andrey Shablevsky:

> Неделя прошла, а как будто вчера !!!

И такие ощущения будем испытывать вплоть до следующего концерта. :)

О! Нашёл у себя в ящике стола перевод "Ezüst Esõ" более чем тридцатилетней давности (работа, разумеется, не моя, а кажись, одной венгерской девицы). Может кому-то интересно. Скорее всего, форумчане это уже проделывали, тогда просто будет ещё один вариант:

Серебряный Дождь.

Темная ночь смотрит на меня.
Тень прошлого здесь искупится
Падает и падает на меня
Серебряный дождь.

Безлистные розы
Потусторонняя пустота
Падает и падает на меня
Серебряный дождь.

Издалека пришел я
Меня охватил чистый свет
Но небо нахмурилось
И свет звезд поглотил туман
Так темно

Опустевший этот край
Дым огненных цветов летит
Падает и падает на меня
Серебряный дождь.

Темная ночь...

2Skyrover:

>Однако! Пока мы тут смакуем впечатления от концерта,
>уже идет подготовка к новым:
>

Брателло! Что-то опять не всё понял. :( Концерт в нашем городе намечается??! Поясните, пожалуйста!

2Erixon:

>
>


Музыка для меня сложновата, но какие все красавцы!!!!

2Skyrover:

>2nickson:
>>>С первого.
>>И до последнего? :) Спасибо! Попробую. :)
>Да, именно так. :) Все альбомы LGT по своему
>хороши. И очень разные.

Этого мне надолго хватит. :) Но по завершению работ не забуду отчитаться. :)

2Skyrover:

>меломанского значения. :)

Жжош!

2Eugene_:

>В меня сейчас полетят тухлые помидоры,

Не надо бояться! Часть помидоров попадёт в меня, часть в Кена. Вам не так уж много достанется. :)

2Кен Розецкий:

> Eugene
>Полностью солидарен!У меня тоже мимо головы,
>даже когда шлем снимал - тоже не влетало!
>К тому же кроме того и мимо души, хотя отчаянно
>заставлял её любить музыку Локомотива.
>С Омегой их сравнивать нельзя вообще - музыка
>с разных галактик.

У меня тоже не получается умереть от музыки LGT. :( Хотя двое наших товарищей (или господ, как будет правильно? сейчас ведь что за господина, что за товарища можно запросто по морде получить :)) рекомендовали один и тот же альбом - первый. Самое любопытное: все композиции от Омеги, которые похвалил Игорь Комсомоленко и мне по вкусу. Некоторые просто нравятся, от иных крышу сносит. Но так или иначе - все. А вот Паровоз - ну не моё. Хотя, возможно, что пока. Надо послушать раз десять. Были прецеденты. :)

2Eugene_:

>Кстати, есть и статья в In Rock именно десятилетней
>давности, но там тоже ни слова про "изгнание Прессера".
>
> Тот номер журнала найти уже довольно проблематично,
>поэтому для интересующихся выложил сканы: https://www.rapidshare.com/files/3984611730/Omega.InR.pdf
>
> Хорошая статья, несмотря на некоторые косяки
>(особенно про сибирские гастроли Омеги и реку
>Лену). Всё-таки десять лет назад информации было
>куда меньше, чем сейчас.

Да, действительно, это тот самый журнал. И с большим удивлением не обнаружил там сведений о вмешательстве в творческий процесс партийного руководства. Возможно, я что-то в самом деле перепутал, а информацию получил из другого источника. И не утверждаю, что это истина. Даже рад, если всё было не так. Ибо свобода всегда лучше, чем несвобода. :)
Кстати, в последнее время по TV очень часто показывают передачи, посвященные истории создания советских кино-хитов или биографиям отечественных же артистов. Эти сюжеты смотрю с большим удовольствием, но много раз обращал внимание, что передачи противоречат одна другой, хотя в каждой приводятся свидетельства очевидцев. Это я к тому, что правды, пусть она относится хоть к картине "Мимино", хоть к группе "Омега", мы никогда не узнаем. :( Но, ясен перец, будем надеяться на лучшее! :)

2Rin@t:

>С первого.

И до последнего? :) Спасибо! Попробую. :)

2Erixon:

>2nickson
>Omega - Любимые произведения:
>с венгерских альбомов -
>Ha én szél lehetnék –1
>Szeretnék visszamenni hozzád –1
>Hallott virágok -1
>Petróleum lámpa -2
>Gyongyhaju lány –2
>Kérgeskezu favágok -2
>1958-as boogie-woogie klubban -2
>Spanyolgitár legenda –2
>Ahol a boldogságot osztották! –3
>Az éjszakai országúton –3
>Van egy szó –3
>Régvárt kedvesem -4
>Varázslatos, fehér kõ –4
>Én elmegyek –5
>Ébredés –5
>Nem tudom a neved –6
>Addig elj –6
>Az égben lebegók csarnoka -6
>Mozgó világ
>Éjféli koncert –7
>Csillagok utján -8
>Nyári éjek asszonya -9
>Ezüst esõ –9
>Életfogytig rock and roll -10
>Hajnali oceán -13
>синглы:
>Azt mondta az anyukám –1967
>Ismertem egy lányt –1967
>Régi csibészek -1968

Спасибо огромное! Век теперь буду бога за Вас молить! :) Господа! Кто ещё не отметился, включайтесь, пожалуйста! Имею верные сведения, что всех опубликовавших здесь свой собственный хит-парад композиций от Omega на том свете без очереди в рай пропустят. :)

2игорь комсомоленко:

>Я тоже раннюю музыку Омеги люблю больше.Особенно
>с 10000 Lepes по Омега -5.
>С Nem Tudom A Neved они перешли к другой музыке(какой-то
>гремучей смеси Uriah Heep и Pink Floyd c венгерскими
>корнями).А начинали с фолк-рока, затем пришли
>к ритм-энд-блюзу,а потом настоящий рок пошёл(прог-роком
>в Elo Omega и не пахло),ну а во второй половине
>70-х уже прогрок пошёл,хотя всё достаточно органично
>было.Ну а дальше они в 80-90-х и эектро-попом
>зантересовались,но это уже не особо мне понравилось.Классные
>вещи у них,впрочем,у них на всех альбомах есть...

Так нет никакого чуда, что они чуть ли не через все стили удосужилсь пройти. Поскольку их история ну оооооооочень долгая. :) Омега почти что самая долгоживущая рок-группа в мире. А точнее, занимает второе в этом смысле место после Golden Earring.
Спокойной ночи, друзья! Завтра ведь рано на работу вставать. Но ежели кого бессонница мучает (особено из числа тех, кто ещё список любимых песен не сформировал) - пешыте, пешыте! Благодарность моя, как говаривал классик, не будет иметь никаких границ в пределах разумного. :)

>В таком случае не буду многословным..назову четыре
>самых-самых любимых (в порядке убывания)..и большая
>часть из них с любимого альбома Гаммаполис:
>Ezust Eso
>Gyongyhaju Lany
>Start, Gammapolis I
>Arcnelkuli Ember

Краткость - сестра... и т. д. :) Объявляю благодарность! Разумеется, с занесением в учётную карточку. :)

2Skyrover:

>почему Прессер ушел из Омеги и организовал Локомотив.

Ещё одна ремарка. Лет десять назад читал в журнале "In-Rock" статью об Омеге. Так там было сказано, что Прессер не ушёл из группы, а его "ушли". И Локомотив был создан по иннициативе идеологического отдела ЦК Венгерской Коммунистической партии. Подробностей уже не помню, но обязательно найду этот номер, отсканирую и выложу здесь.

2kavaler1967:

>пардон..не уловил правила..надо просто назвать
>любимые песни Омеги..или какое-то определённое количество?

Произвольное количество любимых песен. От одной до бесконечности. :) И лучше в порядке значимости. Если не трудно.
Для меня увидеть результаты этого исследования не меньшее удовольствие, чем было попасть на их концерт. Да и всем форумчанам, думаю, небезынтересно. Да? :)

2Skyrover:

>ИМХО Éjszakai országút - самый необычный альбом
>Омеги, он по звучанию ближе к тому, что впоследствии
>делал Locomotiv GT, чем к предыдущим и последующим
>альбомам Омеги. Слушая его, становится понятно,
>почему Прессер ушел из Омеги и организовал Локомотив.

Вот как? А Вы свободно ориентируетесь в творчестве команды Locomotiv GT? Если да, то какой у них лучший альбом? Дело в том, что когда я узнал об уходе Прессера в новую группу, сразу загорелся желанием её услышать. Надыбал один диск (не помню, какой именно). Но отчего-то не пробило. :( Так может, не с того начал? Направьте, пожалуйста!

2игорь комсомоленко:

>У меня получилось вот так.Не удивляйтесь.Я стартовал
>немного раньше,я стартовал пораньше,так что у
>меня ранних вещей побольше(в скобках номер альбома
>по порядку):
>Omega - Varázslatos, fehér kõ(4)
>Omega - Gyongyhaju lany(2)
>Omega - Én elmegyek(5)
>OMEGA - Nyári éjek asszonya(Gammapolis,9)
>Omega - Ezüst esõ(Gammapolis,9)
>Omega - Égi vándor (8)
>Omega - Petróleum lámpa(2)
>Omega - Nem Tudom A Neved(6)
>OMEGA - EGY NEHEZ ÉV UTÁN(4)
>Omega - Az éjszakai országúton(3)
>Omega - Lena(8)
>Omega - Éjféli koncert(7)

Ветеранам низкий поклон! :) Но как бы Вы ни просили - буду, буду удивляться! Изысканному вкусу всех откликнувшихся... :)

2Skyrover:

Но очень многие фанаты выше
>всего ставят первые три альбома - габорпрессеровские.
>Приходилось даже слышать мнение, что альбомы после
>ухода Габора Прессера - "не то". Так что действительно
>- сколько людей, столько мнений.

Так то ж фанаты! А мы - любители музыки. Совсем другая ягода. :) Приходилось и более удивительное мнение слышать. Правда, из немного иной области. Pink Floyd после ухода Баррета не просто "не то", а полная лажа. :)
Но если ближе к телу, то мне тоже гораздо более по душе Éjszakai országút, нежели Időrabló. Остальные четыре альбома оцениваю также как Вы и большинство. :)

2Skyrover:

>Мой список любимых песен (далеко не полный):
>Nélküled
>Éjféli koncert
>Égi vándor
>Gammapolis 1
>Gammapolis 2

Дай Вам бог здоровья и всяческих благ! :)

>А вообще, как уже говорилось, Омега - "альбомная"
>группа. Сравнивать отдельные песни и пытаться
>определить самую лучшую - неблагодарное занятие.

Отчего же неблагодарная? Сердечно Вас благодарю за проделанную работу! Более, того, могу и материально. :) Это нетрудно проделать поскольку мы земляки! :)

2Rin@t:

>Исправимо, отец родной. Сейчас я Вас научу :-)

Разумеется!
"Я венгерский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Кобор".
А ежели серьёзно, то названия многих песен, конечно, знаю. И термины отдельные. Но с листа понял Ваше интервью ну оччччень приблизительно. :)