Paul Bondarovski 

Ладно, чем обещать "могу выложить", вот, выложил: "The Beatles Recording Sessions - The Official Abbey Road Studio Session Notes 1962-1970". Осторожно, файл большой, 74,4 Мб.
https://truthrus.files.wordpress.com/2016/08/beatles_recording_sessions.pdf

Мне тоже было бы интересно, потому что эта брошюрка у меня не сохранилась :) Написать-то когда-то написал, но не уверен, что вообще её потом видел :)
Но вот, если хотите, таблица Excel ВСЕХ сессий звукозаписи Beatles: https://truthrus.files.wordpress.com/2016/08/beatles-recording-sessions.xls
Если что, могу выложить и полный скан книги "The Beatles Recording Sessions - The Official Abbey Road Studio Session Notes 1962-1970". Кто-то ОЧЕНЬ заботливо отсканировал, и все редчайшие фотографии там в отличном качестве (а их там масса!).

Самой первой услышал песню "Girl". Она была и первой песней Битлз, выпущенной в СССР, на сборной пластинке из серии "От мелодии к мелодии". Было написано: "ДЕВУШКА. Муз. и сл. народные, исполняет вокально-инструментальный ансамбль :)

Разве что в переносном смысле )) В том же, в каком Джон на альбоме "Imagine" пел:

Those freaks was right when they said
You was dead
))

И Кото-Джон.

Кото-Джордж ;)

Обложка "Музыкального Олимпа" №3/1990

Скан 4

Скан 3

Скан 2

Скан 1

Скан 4:

2игорь комсомоленко:

>9 марта 1970:
> The Guess Who выпускают свой легендарный хит
>"American Woman.
>


Обожаю этот альбом!

2Corvin:

>И еще раз, огромное спасибо за спецвыпуск СтМ!

Это вам спасибо за beatles.ru!

2McLenHarSt:

>Скан бы...

Вот, пожалуйста:)

2dannymass:

> Как мне кажется, Льюисон сделает биографию, обязательно включив
> туда материал из своих ранних книг... Поэтому есть подозрение,
> что "Рекординг Сейшенс" могут скоро стать не настолько
> нужной книгой, как это было до выхода трехтомника.

Похоже, подозрение не подтверждается ;) Только что обнаружил, что книга "The Complete Recording Sessions" будет переиздана одновременно с выходом первого тома трехтомника, в октябре этого года. Причем, судя по описанию, это обычный репринт, а не второе издание. Если бы "Сессии" входили в один из трех новых томов, то их невыгодно было бы выпускать одновременно.
http://www.amazon.com/The-Complete-Beatles-Recording-Sessions/dp/1454910054/

Спасибо :) Только сейчас заметил, что и статья о The Beatles в Википедии написана на основе того спецвыпуска. Вполне корректно, со ссылками: http://ru.wikipedia.org/wiki/The_Beatles :))

2dannymass:

>Ребята, подождите 3-томника грядущего - там будет,
>по-моему, и это и все остальное.

Вы имеете в виду новый трехтомник Марка Льюисона, который выйдет в октябре этого года? Судя по описанию, должно быть что-то грандиозное ;))

2Игорь Цалер:

>Вот и возникает вопрос, как это все легально
>(или хотя бы более-менее легально) распространять!

Знать бы, что такое "более-менее легально" ;)) Копирайт-то все равно нарушается: там ведь запрещено воспроизведение "в любой форме", а значит, и в форме перевода...

2Игорь Цалер:

>В том и дело! Так что вопрос в том, как можно
>осуществить перевод, чтобы переводчиков (и редактора)
>не пересажали! :)

Переводчик и редактор ничем не рискуют. Рискует тот, кто опубликует. Не тюрьмой, конечно; до этого все-таки не доходит ;))

Возможен другой вариант: не перевод, а ПЕРЕСКАЗ с сохранением всей информации (в этом случае, конечно, вылетает интервью Маккартни). В свое время В. Волков "пересказал" сказку "Волшебник из страны Оз", и, сменив название на "Волшебник Изумрудного города", даже поставил свою подпись как автора ;)))