Lotok 

Да! Это та самая вещь. Просто на моей записи, как я и подозревал, воспроизведение ускорено из-за "кривого" магнитофона. Видимо поэтому AudioTag ее не распознал.
Вы настоящий знаток рок-музыки (наверное, и не только). Спасибо вам большое!

Спасибо. Потренировался, получилось. Теперь эту хрень удалить не могу. Не нашел такой кнопки. Модератора что ли просить?

А как тут смайлики в сообщение вставляются? Я пытаюсь всунуть его, а вместо картинки-смайлика вылезает ссылка. Вот, например, перетаскиваю сюда "скуку", а получается вот это: https://img.beatles.ru/i/postman/icon_6.gif

ЮВ.
Послушал. Несмотря на высказанные выше замечания, мне понравилось. Почему-то кроме здешней тусовки я этих вещей нигде не слышал. Они вообще где-то еще тиражируются?

Кстати, я думал, форум битловский, взял, выложил свой опус под их музон, - даже внимания никто не обратил. Хоть бы облаял кто.

Собралась как-то теплая и веселая компашка. Все тусуются на форуме "Красная Бурда". Однажды мне попалась минусовка, которую я решил озвучить с текстом-переводом, посвященным этим весельчакам. Вопрос на засыпку: с какого сингла музон?

2ЮВ:
>Очередная вещь,написанная в 1993г.
>


Мне понравилось. Мотив классный. Правда, несколько тянуто, добавить бы темпа (ИМХО)

2ЮВ:
> http://www.realmusic.ru/songs/1029746/
> Музыка,текст,инструменты,фонограммы,вокал,запись,сведение - Юрий Волщуков
> Запись 2 июня 2012г ремейк песни 1993г

Нынче техника обработки фонограмм, подобно фотошопу, шагнула далеко вперед. Интересно, как выглядел оригинал 1993 г. Кстати, какими средствами (обработчиками звука, редакторами) вы пользуетесь? Я иногда пытаюсь что-то записывать, но довести до ума не получается.

2bk:
>Жуть, если честно.

Жуть, какая красота? Или жуть, какой кошмар? В любом варианте, спасибо за оценку)))

2Mr.Moonlight:

>>Мой поезд мчится в туман, в кармане билет
>>Туда, где зелень полян, где рай на земле
>Расстояние до оригинального текста, примерно,
>как от Москвы до Гаваны. При этих вольностях ритм
>и размер можно было бы соблюсти. Но автор конкретно лажанулся.

Насчет качества стиха и исполнения, конечно, придраться есть к чему. Вокальным мастерством, к примеру, я похвастаться не могу. Кстати, у Битлов высокие голоса, в их тональности я вытянуть не мог, поэтому пришлось взять на пару тонов ниже.
А насчет ритма и размера, я постарался соблюсти в точности битловский оригинал. Послушайте трек: по-моему там не к чему придраться.

2VeeJayMan:
>Начиналось вроде с тяги к природе:
>>Мой поезд мчится в туман
>>Туда, где зелень полян
>И вдруг:
>>Там ждут меня до неба небоскребы
>>И витрин блеск, и сиянье огней
>Видимо либо билет взял не туда, либо поезда перепутал...

А вы знаете, этот текст, в некотором смысле представление бывшего совка о западной жизни. Когда я впервые попал в тур по Европе, меня поразили ровненькие, аккуратные зеленые газоны и ухоженные клумбы. Разумеется, я полюбовался и на небоскребы и для меня все это, - и газоны и небоскребы, - воспринималось как один мир. Так что билет, все-таки, был туда.

2Gugo:

>Здравсчтвуйте. А можно, так сказать, в буквах
>текст. А то что-то я ничего не разобрал. Уши кривые.

Это я виноват. Запись получилась с плохим качеством, поэтому неразборчиво.
У Битлов два куплета и один припев повторяются два раза. Я написал под ту же болванку:


Мой поезд мчится в туман, в кармане билет
Туда, где зелень полян, где рай на земле
К новой мечте мой билет
К новой мечте мой билет
К новой мечте мой билет
И в новый свет

Припев:
Там ждут меня до неба небоскребы
И витрин блеск, и сиянье огней
Там города, где никогда я не был,
Там забуду я печаль прошлых дней

Несется вдаль мой вагон. За окнами мгла
Грусть неудач позади, пустые дела
В новую жизнь мой билет
В новую жизнь мой билет
В новую жизнь мой билет
И в новый свет

Припев

Билет в новый свет
Билет в новый свет

Это сообщение (дата создания: 01.06.2012 19:21:57) было перемещено из темы "Мой вариант "Ticket to ride"".

2Cool Jerk:
>Песня нравится,а текст-хреновня.Там и переводить нечего.

Я не понял, о каком тексте ты говоришь. Судя по фразе "там и переводить нечего" об оригинале. Тем не менее я здесь в форуме нашел несколько вариантов перевода. На мой взгляд, все они - фигня. Наверное и мой такой же, хотя это и не перевод.
А вообще мы больше восхищаемся не текстами, а их битловским бесподобным исполнением, верно ведь?

Это сообщение (дата создания: 01.06.2012 18:31:33) было перемещено из темы "Мой вариант "Ticket to ride"".

Это одна из любимых моих песен. Я придумал для нее свой текст и даже его озвучил. Не знаю, как воспримут его битломаны, ведь я немного изменил тему: она уже не о прощании с девушкой, а о прощании ... В общем послушайте:

Это сообщение (дата создания: 01.06.2012 16:25:32) было перемещено из темы "Мой вариант "Ticket to ride"".