| Поздравляем с днем рождения! |
 |
Louise (29), Rodney the Gust of Wind (37), PS-Vad (38), Ленка (38), Serb (39), Эльза Шаманская (40), Susanna (41), Sister (42), Alouette (43), Jagger (47), Andrey Lugovskoy (50), Sergo73 (51), Мечтающий в дали (53), Usatiy (60), Wynt (61), jaggerteo (66) |
|
| Поздравляем с годовщиной регистрации! |
 |
| marce11o (5), Іван Бодхідхарма (12), gabil58 (12), Propheras (15), mix-31 (16), skomoroh (17), kryga (17), Настя Фролик (18), ALEX-RAD (18), Wladimir I (18), maryflower (18), strelman (18), Shean (19), andreyfromrostov (19), Andreyi (20), Ga1ua (21), i love the beatles (21), Petrovich (22), лауткина наталья викторовна (22) |
|
|
|
ray-v
 |
|
Re: Торрент ссылки на аудио, видео и прочие ресурсы о Битлз...
Автор: ray-v Дата: 29.07.11 16:05:27 | Перейти в тему |
|
|
|
Привет всем битломанам!!! Я перерыл весь инет в поисках субтитров к Этому фильму и нашёл их только на шведском языке. Но шведский язнаю точно также как и СУАХИЛИ так что пришлось переводить со шведского со словарём. Так как делал это первый раз в жизни то наверное это получилось конечно коряво. Но всётаки мои субтитры дают представление о сюжетной линии фильма и о диалогах актёров. Так что прошу не судить очень строго. Готов выложить свои субтитры в интернет но не знаю как это сделать. Всем заинтересованным просьба обращатся
ray-v@yandex.ru Могу скинуть вам субтитры на мыло . Да чуть не забыл сказать мои субтитры синхронны только с рип версией где вначале идёт заставка с облаками .Хронометраж 01ч27м31сек. |
|
|
