Doctor-Anni 

разыскивается без надписи размером не меньше
заранее спасибо

как вам угодно))
а лучше переводите сами как считаете правильно)))) а мы посмотрим
вот

2JohnLenin:

это авторское!))))))) нету ошибок))

across the Uni

Стая слов, как вечный дождь летит в стаканчик для питья
И ускользает прочь, плывя, тебя насквозь, насквозь меня.

Волн счастливых белый ком печали омут колыхнул,
Лаская мир, что я вдохнул.

Здравствует учитель, да!
Буду я таким всегда

Видимый разбитый свет танцует вальс, как миллионы глаз,
Маня нас далеко, число большое раз.

Вьются мысли, словно ветер в ящик с письмами летит,
Бегут неугомонные туда, где путь всегда открыт.

Здравствует учитель, да!
Буду я таким всегда

Смеха звуки, тень Земли звенят на линзах голубых,
Маня, и возбуждая их.

Вечная любовь зовет, светя, подобно миллиону солнц,
Туда, где ничего, сквозь дымку из оконц.

Здравствует учитель, да!
Буду я таким всегда

Здравствует учитель, да, здравствует учитель, да.

2Mr.Moonlight:
>Может опечатка, и Вы хотели не "в мир", а "в миг"? Но если так, то "вмиг" в данном случае должно писаться слитно.

да-да. вмиг. прошу прощения, не отредактировать теперь..))))

тема отличная.сама предпочитаю художественные переводы.
мой "day in the life"

Услышал новости я вдруг
Про паренька, что в мир разбогател.
Хоть это грустно, но, мой друг,
Я еле смех сдержал.
Какой там был финал!

Последний раз в машину сел
И не заметил, как сменился свет.
Толпу зевак тот факт задел,
Как в наш паршивый век
Из палаты Лордов оказался этот человек.

Увидел я сегодня фильм,
Как наша армия прошла войну.
Но на сеансе был один.
Да, видно, книгу я
Прочитал не зря.

Клянусь, все было так.

Ну вот, встаю с трудом.
Причешусь - и вниз бегом.
Выпью чаю я, взгляну на верх.
Замечу тут, что снова опоздал.
Шляпу и пальто схвачу,
Да в автобус заскочу.
Закурю и вверх взберусь во сне.
Мне кто-то кричал, только я витал в мечтах.

Услышал новости я вдруг,
Что много дыр есть в графстве Ланкашир.
Четыре тысячи их, друг.
Ведь сосчитал народ!
Ясно стало сколько дыр зал Элберта теперь займет.

Клянусь, все так и есть.