а не мог бы ты мне скинуть ссылку (если таковая есть) на фильм "необыкновенная карьера" с Адольфом Дымшей? ================= На русском его нет. А на польском надо искать по оригинальному названию... на том же Хомяке точно должен быть...
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы Автор:m_holodkowskiДата: 15.01.20 12:36:34
Кстати, тебе удалось посмотреть фильмы Карела Земана и "Благородный ковбой Сэнди", которые у меня не открылись? ===================================== не, у меня тоже... :(
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы Автор:m_holodkowskiДата: 15.01.20 12:24:09
Ты имеешь в виду, что сначала это была музыка к сериалу "Ян Серце"? В котором бригадир Варшавского водоканала на протяжении 15 (или не помню скольких) серий ищет женщину своей мечты? ================== (10 серий) Ну да. И написана она была реально по многочисленным просьбам телезрителей.
А вот факт, о котором мало кто знает. Когда мы перевели сериал для Рутрекера, мы решили... вставить в фонограмму финальных титров одной из серий не мелодию, а саму эту ПЕСНЮ Краевского (хотя ее там не было и быть не могло!))))))
Раздаю телевизионную программу "Spotkanie z gwiazda"/"Встреча со звездой" (1980), где гостем был Джо Дассен, а хозяйкой - Марыля Родович - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4419660 (Зацените мой постер!;))
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из Польши Автор:m_holodkowskiДата: 03.04.13 17:58:54
Обнаружил пластинку с записями некоего всесовковоого конкурса на исполнение песен соцлагеря. Двое поют польские песни: Леонтьев "Мою музыку" и труднопроизносимая узбечка - некую "Маврошку"! (Если не слушать - то уже по авторам песни можно догадаться, что это - "Малгоська"!) ;))) СКАЧАТЬ - https://rapidshare.com/#!download|708p5|295606291|Vsesoiuznyi_konkurs.rar|95620|0|0
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из Польши Автор:m_holodkowskiДата: 18.10.12 17:53:27
XVIII Festiwal Piosenki Radzieckiej "Zielona Gora '82" - 18-й Фестиваль советской песни "Зелена Гура - 1982"
Часть 1. - Все участники - Попурри - Jacek Koszewski & Pawel Nowak - Taczanka (на польск.яз.) - Joanna Krakowiak - Черемуха (на рус.яз.) - Waldemar Samordak - Мы вращаем Землю (на рус.яз.) - Ewa Wilczynska - Sama nie wiem (на польск.яз.) - Mariola Wolkuska - Все могут короли (на рус.яз.) - Marek Srocki - Песенка о переселении душ (на рус.яз.) - Marek Srocki - Жираф (на рус.яз.)
Часть 2. - Malgorzata Listopadzka - Бурлацкая песня (на рус.яз.) - Beata Stasiak - Матушка (на рус.яз.) - Вокальное трио из г.Бельск - Moja czarnooka (на польск.яз.) - Ala Gawryluk - Частушки (на польск. и рус.яз.) - Barlinki - Rankiem (на польск.яз.) - Liliana Fedorczyk - Шарманка (на рус.яз.) - Jozef Mika - Аты-баты (на рус.яз.) - Beata Sapko - Stara furtka (на польск.яз.) - Monika Kostecka - Newa w deszczu (на польск.яз.) - Ансамбль "Sempre" - Wiec mnie prowadz (на польск.яз.) - Jerzy Loza - Танец на барабане (на рус.яз.) - Beata Bukala - Sloneczne godziny (на польск.яз.) - Квартет из г.Кельце - Pierwsza milosc (на польск.яз.) - Lora Szafran - Крик тишины (на рус.яз.) - Barbara Sikorska - Просто / Поднимись над суетой (на рус.яз.) - Iwona Graczyk-Kolakowska - Старинные часы (на рус.яз.) - Grazyna Pietras - Мне звезда упала на ладошку (на рус.яз.) - Mariola Wolkuska - А в Подмосковье ловятся лещи (на рус.яз.) - Дуэт из г.Плоцк - Песня мушкетеров / Пора пора порадуемся (на рус.яз.) - Все участники - Zawsze niech bedzie slonce (на польск.яз.)
Могу поспорить, что вряд ли кто-то из российских телезрителей знает, кто эта стройная брюнеточка, в рекламе "Олвэйс" восклицающая: "А я, пожалуй не пойду" и "Но в такие дни тревожат ощущения на коже"! Это польская актриса и хореограф Дорота Чая / Dorota Czaja. Она много лет проработала в качестве подтанцовки на разных шоу, и снималась в эпизодах, прежде чем в 2009 пробил ее звездный час - прошла кастинг на главную роль в новом сериале "Танцоры"/"Tancerze". Это был проект по латиноамериканской лицензии, все действие происходило в танцевально-актерской школе, среди студентов и педагогов. (Вот фрагмент - http://youtu.be/dhvoILQki1w) Доротка проснулась знаменитой. Но актерскую стезю покинула, вышла замуж за бизнесмена (теперь она - Чая-Бильска), и стала лицом многих реклам - от газированной воды до прокладок, которые добрались даже до России... (Лучше бы конечно, сначала сериал, но, как говорится по-польски, "Trudno!"...)
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из Польши Автор:m_holodkowskiДата: 29.08.12 14:34:12
2wm: >2m_holodkowski А в Польше кроме вас троих,машины >и ветряка люди есть или все на пляже....
Как ни странно, почти угадали! Только не на пляже, а в горах. Из 5 человек, с которыми я хотел встретиться - встретился с двумя, из которых один как раз спустился с гор, а из троих невстреченных двое так в горах и оставались! ;)))
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из Польши Автор:m_holodkowskiДата: 28.08.12 22:46:43
