| Поздравляем с днем рождения! |
 |
LUCYinTheSKYwithDIAM... (39), *Ева* (41), iragnr (41), startank (47), Remasterman (53), AlexeiK (54), Rev. President (54), CLAPP (60), Foblas (62), Олег Ревенко (69), 110Retro (70), Crochard (72) |
|
| Поздравляем с годовщиной регистрации! |
 |
monotype (2), Samvel (3), Tomorrow Always Knows (6), Norzaargh (8), Blonker (13), Tutti_Frutti (18), Shady (18), BeatloManьka (21), Yoko (21), tayna (22), John Lennon (23) |
|
|
|
Михаил Шкляев
|
|
|
Вот именно, эмоциональный! |
|
|
|
|
Уважаемый еж ушастый!
Можно и стихи к музыке! А затем наооборот.
Следите за ритмом и размером стиха:
Who knows how long I've loved you
Сегодня пахнет в доме
You know I love you still
И хвоей и смолой
Will I wait a lonely lifetime
Чем-то заняты все кроме
If you want me to-I will
Кроме Анечки одной!
For if I ever saw you
Сегодня в доме праздник
I didn't catch your name
Сегодня Новый Год!
But it never really mattered
На дворе мороз-проказник
I will always feel the same
Праздничный узор плетет
Love you forever and forever
Скоро часы пробьт двенадцать
Love you with all my heart
Нам уж недолго ждать
Love you whenever we're together
С Дедом Морозом повстречаться
Love you when we're apart
Хочется нам опять
И т.д.
Русский текст с той же ритмической основой, что в I will. Музыка новая. В итоге - детская новогодняя песенка, которая скоро прозвучит в одной из передач ЦТ.
|
|
|
|
|
Перевод текста - это здорово! А музыку на тексты Леннона или Маккартни писать не пробовали? Я, извините, пишу. |
|
|
|
|
Ob-la-di ob-la-da в исполнении "Веселых ребят" в 1972. |
|
|
