Clye 

че-то сомнительно мне что Пол будет изучать результаты этого голосования..

2maryflower,

пункт 84! Kishinev, через "и"
понимаю, писалось ночью и все такое =)

ну вот, ласт чанс говоришь(

ап города

1. Vadim Legkokonets (Вад) – Kiev, Ukraine
2. Sergey Gribushin (Грибушин Сергей Иванович) - St.Petersburg, Russia
3. JohnLenin - Moscow, Russia
4. Anton Efremov (BassPaul) - Moscow, Russia
5. Galina Lisitza (Lisya) - Moscow, Russia
6. Kateryna Cherepanova (Lucy In The Sky) - Kiev, Ukraine
7. Ivan Rybalco (Johnny_beatle) – Simpherople, Russia
8. Maksim Kreschuk (John McCartney) – Penza, Russia
9. Mihalev Petr (Гамлет) - Moscow, Russia
10. Mikhailova Tatiana (MiShutka19) - St.Petersburg, Russia
11. Beatlekid - Moscow, Russia
12. Rasskazova Tatyana (Этна) – Samara, Russia
13. Barbara - Russia
14. Sergey Philyukov (Sergphil) – Donetsk, Ukraine
15. Коля Денисов - Moscow, Russia
16. Bolmatova Alexandra (Maryleen Foxy) – Gomel, Ukraine
17. Bolmatov Alexandr (Beatbol) - Gomel, Ukraine
18. Betsy – Rostov-on-Don, Russia
19. Elena Mordovina (LeeLoo) - Moscow, Russia
20. Ptitsa Alexandr (Ptichka Webbird) - Kiev, Ukraine
21. Kulikova Natali (жужа) - Moscow, Russia
22. Alexey Perchik (SgtPepper) - Moscow, Russia
23. Chudnovets Andrey (MUR) - Moscow, Russia
24. Yashutina Ekaterina (Katyuwa) - Moscow, Russia
25. Oleg Vakhrushev (LV) - Moscow, Russia
26. Valentine Razvozzhaev (One cool cat) – Penza, Russia
27. Zhanna Hatsayuk (Lovely_Rita) – Odessa, Ukraine
28. Kuznetsov Maksim (Kurt Donald Cobain) - Moscow, Russia
29. Anastasia Moiseyeva (Arjata) - Moscow, Russia
30. Pavel Kroupin - Moscow, Russia
31. Olga Chernyak (rednef89) – Kharkiv, Ukraine
32. Ivan Kovtynov (Bario67) – Kharkiv, Ukraine
33. June – Sochi, Russia
34. Mary Jane1 - Moscow, Russia
35. Jude - Moscow, Russia
36. Anna Maiorova (anna0307) - Moscow, Russia
37. druganoff - Kiev, Ukraine
38. Sergey Lutskov (sergey_l71) - Yampil, Sumy region, Ukraine
39. Тёма Стоунз - Moscow, Russia
40. Олег Игоревич Мокряков - Moscow, Russia
41. Nick Minin (Minin&Pojarski) - Odessa, Ukraine
42. Igor Budnitskiy (Ram On The Run) – Kaliningrad, Russia
43. Sgt. Paper – Ekaterinberg, Russia
44. Mr. Kite - Ekaterinberg, Russia
45. Drybushchak – Vinnitsa, Ukraine
46. Bazyrin – Novokuznetsk, Russia
47. Elena Rozenberg (Ленаnn) – Simpherople, Ukraine
48. Marina Simaganova (maryflower) - Moscow, Russia
49. Alexandr Nadyojin (tihelper) - Moscow, Russia
50. With A Little Luck – Togliatty, Russia
51. Alexander Gudkov - Togliatty, Russia
52. SAM (ex-SamStarr) - Moscow, Russia
53. игорь комсомоленко – Tambov, Russia
54. oco – Hmelnitskiy, Ukraine
55. cuorryman - Kiev, Ukraine
56. andre - Klaipeda
57. Tonya - Kharkiv, Ukraine
58. Paha - Moscow, Russia
59. crimson dynamo - Moscow, Russia
60. Valentin Sulaberidze (killa) - Moscow, Russia
61. Mikhail Vagan (Invisible Man) – Rostov-on-Don, Russia
62. Anna Krasnopeeva (Anickey) - Moscow, Russia
63. Just W - St.Petersburg, Russia
64. Daria Kobzarenko (daria13k) – Voronezh, Russia
65. Dr. Robert! – Zelenograd, Russia
66. Tatiana Starygina (startank) - Moscow, Russia
67. Nickolai Grigoriev (Nicky de Gree) - Moscow, Russia
68. Shokhalevich Denis (SAD-D) – Brest, Belarus
69. Jaroslav Korzh (Jaroslavko) – Krasnodar,Russia
70. Karp Ekaterina (Katy) - Moscow, Russia
71. Sergey Kachalov (Jerry Then) - Moscow, Russia
72. Arthur Leeee – Odessa, Ukraine
73. Шеттерхенд – Evpatoria, Ukraine
74. Igorekk - Moscow, Russia
75. Aleksandra Chachina (S.Saidy) – Kiev, Ukraine
76. uhty – Hmelnitskiy, Ukraine
77. Igor Poteshin (ИГОРЬ) – Krasnodar, Russia
78. Darya Chachina (Darlene) - Kiev, Ukraine
79. Zayats - Moscow, Russia
80. Asya Safiullina (Iwill) – Saratov, Russia
81. Doroshenko Masha (Me4ta_idiota) - Kiev, Ukraine
82. Doroshenko Tanya (always_ultra) - Kiev, Ukraine
83. Virgo – Samara, Russia
84. Zahar Koretskii (Clye) – Kishinev, Moldova
85. Corvin - Moscow, Russia
86. Ekaterina Kapanji – Kishinev, Moldova
87. Anastasya Berzoy – Kishinev, Moldova
88. bernett - Moscow, Russia
89. Елена Васина (vassaby) - Moscow, Russia
90. Sergey Lomtev (vetm) - Moscow, Russia
91. Vitaliy Drobatuk (OldMaster) – Chita, Russia
92. Olga Nepokulchitskaya (Martha McHarLenStarr) – Kiev, Ukraine
93. Tatiana Pyrch (*TatJana*) - Kiev, Ukraine
94. Ponyband - Moscow, Russia
95. 12barman –
96. Svetlana Bezrukova (Svetk@) - Komsomolsk-on-Amur, Russia
97. elfe – LasVegas, USA
98. Alexander Lugovskoy (Jim (Л.А.)) - Kolpashevo, Russia
99. Oleg Lukshov (Flower -cat) - Novosibirsk, Russia
100. Victor Panchev (Pan) - Moscow, Russia

2Arjata:

>1) ещё переспросила, говорят, слова "битломан"
>у них просто нет, поэтому придётся остановиться
>на "Beatles fan".

ура!

>2) >и еще, рассмотрите пожалуйста вариант правки предложения
>>We hope that in Kiev we’ll hear “Back In The
>>USSR”, too. >на We hope to hear "Back in the
>USSR" in Kiev too.
>А может тут вообще лучше напсать «We’re sure
>that in Kiev…»? Хотя это имхо как раз не так принципиально.

по мне так не лучше (=0
>3) Ночью пришла такая мысль в голову: помните,
>Пол в обращении говорил "“It’s ganna be a great
>evening, and a great evening hopefully for the
>Ukraine”. Может написать что-нить типа "Стопудово
>всё будет офигенно, но ели сыграете Мадам - то
>будет вообще зашибись"?)) Типа "Sure it will be
>so. And if we’d hear this song, it would be twice
>as great!"
>Что скажете?

а как вам
It will surely be a great evening, but "Mrs. Vandebild" will make it twice as better!
или типа того?

ничего себе =)

м.. а при чем тут Ливерпуль?

записываю еще друзей =) итого:
Захар Корецкий
Екатерина Капанжи
Анастасия Берзой

2MiShutka19:

>Господа англичане!
>Покажите пожалуйста, если не трудно, что у вас
>там получается!

+1

я тоже подумал про битломанию, но в СССР ее как таковой ж не было, а beatlemaniac звучит угрожающе как-то о_О

отлично =)

Братцы, запишите и меня:
Захар Корецкий

и лично к Arjat-е, как англичанин англичанину =) не сочтите за наглость, ведь сами просили помощи =)
пожалуйста! уберите из исторического документа слово 'beatlemen'. это ж по-русски "битломан", а по-английски получается "битло-человеки" =) лучше уж 'beatles-fans'
еще в глаза бросается extraordinary event (искажен смысл, типа, "опупенное событие").. может просто special event?
вот.. и может не стоит прямо с большой буквы Yours писать. я понимаю, что для многих Пол бог, но... мы же взрослые люди.

и еще, рассмотрите пожалуйста вариант правки предложения
We hope that in Kiev we’ll hear “Back In The USSR”, too.
на
We hope to hear "Back in the USSR" in Kiev too.

просто хочу помочь чтобы всё было чикипуки. не кому-нибудь-там ведь письмо пишем ^_^