Просмотрел сегодня все эти сообщения и решил - пора. Пора перечитывать Голдмана. К сожалению, у меня только перевод (ЖЗЛ), который по определению является компромиссом. Оригинал подлиннее, да и написан адекватным языком.
Лично для себя я еще не разрешил загадку личности Джона Леннона, хотя уже "все всё знают". Яркая, тенденциозная (скорее всего) книга Голдмана - исключительно хороша. (А хорошие книжки мы любим).
Из смеси Леннона поющего, Леннона говорящего, Леннона перед кино/телекамерой, а также многочисленных фактов и фактоидов, изложенных письменно, должен-таки появиться миф, на котором сердце успокоится. (А покой нам только снится). |
