Насчет билетов понял, но, надеюсь, визу будут делать организаторы для всей группы. И так англичане свирепствуют в этом плане. Кстати, были ли раньше отказы в визах и какой процент? Спасибо!
Re: Вслед за Битлз - путешествие Клуба Beatles.ru в Ливерпуль и обратно - сезон 2015 Автор:alex1199Дата: 08.12.14 18:01:06
Послал вопросы Сан Санычу, жду ответа. Может, и другим будет интересна эта информация, поэтому копирую здесь:
три вопроса по туру:
- до какой даты будет не поздно в него записаться? - когда нужно будет производить оплату? - что не входит в обозначенную стоимость поездки? - сколько опыту девяти поездок нужно брать с собой денег?
Напоминаю про первый завтрашних концерт из двух, который пройдет в рамках фестиваля Гензбура 20-21 октября.
Всем удачи!)
===========================
Фестиваль "Серж Гензбур.No comment" в Москве 20-21окт. 2008
"Курильщик, пьянчужка, подстрекатель, соблазнитель, юбочник, фрондер, пропащий" - так называли одного из самых необычных французских шансонье и в то же время одного из самых любимых до сих пор. Его композиции в стиле поп, рок, бит, регги до сих пор вдохновляют молодых музыкантов. В рамках третьего московского фестиваля французской песни, который в этом году будет посвящен 80-летию Сержа Гензбура, состоятся два концерта, на которых прозвучат самые известные песни Гензбура. Их исполнят на французском и русском языках - в сопровождении рок-группы - более сорока участников концерта..
МОСКВА. ТЕАТРАЛЬНЫЙ ЦЕНТР "НА СТРАСТНОМ" - 20-21 ОКТЯБРЯ 2008г. Тел. кассы ТЦ "На Страстном": (495) 694-46-81. Другие подробности здесь - http://brassens.ru/fest_gainsbourg
Открыта группа "Французская песня" на одноклассниках.ру - http://odnoklassniki.ru/dk;jsessionid=aKhjJvow-oBh...in&st.groupId=43462236569692&tkn=6964 Присоединяйтесь! Знатоков творчества Сержа Гензбура приглашаю открыть отдельную тему и просвещать там непосвященный народ))) Еще есть нехватака в знатоках и темах об современных звездах фр.эстрады, которые сейчас во Франции у всех на слуху. С уважением, Александр Аванесов, скромный администратор группы)
"Курильщик, пьянчужка, подстрекатель, соблазнитель, юбочник, фрондер, пропащий" - так называли одного из самых необычных французских шансонье и в то же время одного из самых любимых до сих пор. Его композиции в стиле поп, рок, бит, регги до сих пор вдохновляют молодых музыкантов. В рамках третьего московского фестиваля французской песни, который в этом году будет посвящен 80-летию Сержа Гензбура, состоятся два концерта, на которых прозвучат самые известные песни Гензбура. Их исполнят на французском и русском языках - в сопровождении рок-группы - более сорока участников концерта среди которых Мария Олевская, Ульяна Ботвинко, Карим Бутерфас, Мария Леонтьева, Вера Шимбирева, Александр Осипов, Кира Захарова, Анна Шкарникова, Ольга Туркина, Данила Соколов, Максим Исаков, сестры Васильевы, Кирилл Бессараб, Хор им.Ж.Брассенса, Михаил Обоюднов и ансамбль “Юные спутники песни”
Рад был найти форум, где знают и любят Генсбура. Следующий наш проект (октябрь 2008г.) мы решили посвятить как раз Сержу, тем паче, что в будущем году ему исполняется 80 лет со дня рождения. (Два предыдущих концерта были посвящены Жоржу Брассенсу (2006г.- http://brassens.ru/fest_bras/index.html ) и Жаку Брелю (2007г. - http://brassens.ru/fest_brel/ ) Проекты призваны познакомить с творчеством великих французских шансонье самую широкую аудиторию (увы, пока только в Москве), не зависимо от знания французского языка. Т.е. на наших концертах исполняются песни как на языке оригинала, так и в русском переводе. Но что касается Генсбура, самая большая трудность будет, похоже, с русскими версиями его песен, поскольку они практически не переводимы. Между тем, уже есть семь стихотворных переводов, как поющихся, так и нет: надо просто постараться :) Пишите, пж, по любым вопросам: если можете предложить переводы, если чувствуете себя в силе принять участие в концерте (возможно, с необычным номером , не только с песней - уж больно герой был неординарный!), если есть интересные предожения, материалы (на форуме я всё просмотрел, но вдруг...) Адрес: guitara@mail.ru Всего наилучшего! Александр
