| Поздравляем с днем рождения! |
 |
Egor797 (26), AppeleaZ (30), Propheras (37), Love Child (38), Тень отца Гамлета (45), de Bill (47), Седой (49), ixtiandr (58), Funny Adams (59), At Vance (64), San (65), Tafuin (67), Борис Антонов (69), Старый лис (69) |
|
| Поздравляем с годовщиной регистрации! |
 |
Silverwaste (12), Nik2012 (13), Dad56 (14), nikita2 (14), boom_boom_boom (15), alexnbeatles (17), Жучокккк (17), pacific song (17), Randall (18), Софья (19), CryptoManceR (19), Jagger (19), Ninok (22), Sova (22) |
|
|
|
Nisa
|
|
|
Огромное спасибо!!!
Выручили не могу сказать как!!! |
|
|
|
|
Мне кажется, это не кто-то конкретный, а скорее собирательный образ |
|
|
|
|
Хорошая идея :)
Хороший форум :))) |
|
|
|
|
А мы всю ночь жгли свечки у фотографии Джорджа, слушали битлов и думали, как неумолимо быстро летит время и как много хорошего уже не вернется... |
|
|
|
|
14 лет назад...
Я до битлов тогда, увы, еще не доросла
Кстати, интересно, в каком году вообще начались "стрелы"? |
|
 |
|
Re: Что будет после смерти последнего Битла!??
Автор: Nisa Дата: 06.04.02 00:29:15 | Перейти в тему |
|
|
|
Будут воспоминания -
Поблекшие образы и звуки
А живых голосов больше не будет
Грустная тема... |
|
|
|
|
Страшно подумать, что будет, когда уйдут - последние...
Неужели - ничего?
Все забудется?
|
|
|
|
|
К вопросу о литературе: конечно, ставить на одну доску произведения Шекспира и Леннона было бы весьма опрометчиво. Но язык ленноновских рассказов, игра слов, юмор - по-моему, восхитительно. Еще надо учитывать, что до конца его рассказы, наверное, могут понять только носители языка, потому что перевод всегда несовершенен, а понимание языка иностранцем в той или иной степени ограничено. Я была свидетелем того, как Леннона читали англичане. Они просто валялись под столом и дрыгали ногами от смеха.
Кстати, игра слов свойственна не только этим рассказам. Вспомните, к примеру, мультик Yellow Submarine. Игра слов, игра образов...Это и делает его таким потрясающим.
|
|
|
