| Поздравляем с днем рождения! |
 |
1966 (32), Enzo90 (34), Geekers_1989 (35), Биллгон Барро (35), Кошкин (35), Черный Кот (35), Wishmele1989 (36), Franny (39), Den_walr (43), Natasta (45), Велла (45), Rollover (54), igorspb (66), Rezistent (68), Ken (70) |
|
| Поздравляем с годовщиной регистрации! |
 |
Bestouzheva (7), vldemeshin (12), Ыеуддф (12), AKKAD (14), Beataeb (17), Inka (18), Незнаечка (18), atos (18), sidor (19), Dorian (21), Lovnly Linda (22), GuG (23) |
|
|
|
Nisa
|
|
|
Огромное спасибо!!!
Выручили не могу сказать как!!! |
|
|
|
|
Мне кажется, это не кто-то конкретный, а скорее собирательный образ |
|
|
|
|
Хорошая идея :)
Хороший форум :))) |
|
|
|
|
А мы всю ночь жгли свечки у фотографии Джорджа, слушали битлов и думали, как неумолимо быстро летит время и как много хорошего уже не вернется... |
|
|
|
|
14 лет назад...
Я до битлов тогда, увы, еще не доросла
Кстати, интересно, в каком году вообще начались "стрелы"? |
|
 |
|
Re: Что будет после смерти последнего Битла!??
Автор: Nisa Дата: 06.04.02 00:29:15 | Перейти в тему |
|
|
|
Будут воспоминания -
Поблекшие образы и звуки
А живых голосов больше не будет
Грустная тема... |
|
|
|
|
Страшно подумать, что будет, когда уйдут - последние...
Неужели - ничего?
Все забудется?
|
|
|
|
|
К вопросу о литературе: конечно, ставить на одну доску произведения Шекспира и Леннона было бы весьма опрометчиво. Но язык ленноновских рассказов, игра слов, юмор - по-моему, восхитительно. Еще надо учитывать, что до конца его рассказы, наверное, могут понять только носители языка, потому что перевод всегда несовершенен, а понимание языка иностранцем в той или иной степени ограничено. Я была свидетелем того, как Леннона читали англичане. Они просто валялись под столом и дрыгали ногами от смеха.
Кстати, игра слов свойственна не только этим рассказам. Вспомните, к примеру, мультик Yellow Submarine. Игра слов, игра образов...Это и делает его таким потрясающим.
|
|
|
