Skyrover 

2игорь комсомоленко:
>песня была очень популярна в ГДР, где её перепел
>известный певец Франк Шобель, на немецком она
>называлась "Schreib es mir in den Sand" (" Напиши
>это на песке ").

а еще у одних небезызвестных немцев она называлась "White Dove". :))

Переводчики - они такие переводчики. :)
Google Translate на русский переводит "Жемчужная девушка", а на английский - "Pearl-haired girl", т.е. все-таки "Девушка с жемчужными волосами". Ну, или с перламутровыми - кому как больше нравится.
А если убрать собственно девушку (lány), то "Gyöngyhajú" гугл и на русский переводит "Жемчужные волосы".
Если еще дальше углубляться, то Gyöngy по гуглу - Жемчужина, hajú - волосы.

>"Lena", aka "Russian Winter",
>Или почему главный бэнд Венгрии
>за свои 50 лет приезжал в СССР - Россию только
>один ( 1 ) раз.
>Первый и последний(

Omega приезжала в Россию два раза - в 2013 и 2015.
А этот "клип" - кем-то на коленке смонтированная фальшивка.
Посмотрите внимательно на логотипы ТВ каналов в верхнем углу экрана - в эпизодах с Омегой логотип MTV(?), а в "лагерных" - канала M2.
"Лагерный" логотип к тому же в некоторых местах (2:30) зеркально перевернут.
Дешевка.

Mihály Tamás 1947-2020

Mihály Tamás

И всего через три дня после смерти Лаци - снова печальное известие.
21 ноября умер еще один участник золотого состава Омеги - бас-гитарист Тамаш Михай, игравший в группе с 1967 года.

Прикольно сравнить обсуждение исходной новости здесь и на ski.ru. :D

Останавливаются как-то. :)
Мировой рекорд:
Simone Origone (Италия) 252,454 км/ч, Март 2014

Среди мужчин-инвалидов наивысший результат:
John Guilmartin (Кения) 213,65 км/ч, 2006

Наивысшее достижение среди женщин:
Sanna Tidstrand (Швеция), 242,59 км/ч, Апрель 2006

Так что у Хизер есть резервы для совершенствования. :)

Однако! Пока мы тут смакуем впечатления от концерта, уже идет подготовка к новым:

Глеб Каширский
Юрий, В эйфории концерта OMEGA как-то мы совсем забыли про организаторов концерта. Огромное спасибо ВСЕМ КТО ПРИЧАСТЕН к предоставлению нам возможности получить такое удовольствие!!! Давайте, готовьте следующий концерт OMEGA.
3 июн в 22:53 Юрию

Юрий Михайлович
Уже начали
3 июн в 23:35

Дмитрий Мисесин
Юрий, давайте тогда уже и Киев включите в ваши планы)))
3 июн в 23:41 Юрию

Юрий Михайлович
Уже включили
вчера в 9:36

http://vk.com/club579038

>Локомотив набирает скорость - Клуб и художественная
>самодеятельность 1979 г

Прикольная статейка. :)
Особенно предпоследний абзац - про то, что в группе была всего одна замена.
Уже с 1976 года от первого состава ЛГТ остался только Габор Прессер. Все остальные участники были заменены по одному разу, в разные годы. И вот этот состав существует до сих пор без изменений с 1976 года.
Плюс явно перепутали соло-гитару Тамаша Барту, который к тому времени уже несколько лет жил в Америке, с басистом Тамашем Шомло, который как раз и заменил ушедшего первым Френрейша. А соло-гитара Янош Карачонь как раз пришел вместо Барты, а не Френрейша.
Но все это ерунда, в 1979 году сам факт подобной статьи во всесоюзном журнале был редкостью и событием меломанского значения. :)

К слову, Тамаш Шомло, до сих пор играющий в ЛГТ, тоже когда-то недолго играл в Омеге на доисторическом этапе ее биографии - еще до выхода первого альбома.

2nickson:

>>С первого.
>И до последнего? :) Спасибо! Попробую. :)

Да, именно так. :) Все альбомы LGT по своему хороши. И очень разные. Как и у Омеги. Может быть, даже в большей степени. Определить однозначно лучший - нереально.
Первые четыре - адская смесь блюза, хард-рока, джаз-рока, прогрессива и черт знает чего еще. Слушать - все подряд. Начиная с пятого альбома (он так и называется - Locomotiv GT V) началось определенное облегчение звучания, при этом альбом получился очень разнообразным и интересным. Поздние альбомы LGT часто обзывают поп-роком, но в данном случае это не ругательство. :) Но тут уже на любителя. Что-то может понравиться, что-то нет. На удивление неплохими получились два последних альбома 1997 и 2002 года, выпущенные после большого перерыва (предыдущий был в 1984 году). В каком-то смысле, это возвращение к корням, при этом слушаются свежо, не архаично. Из этих двоих мне особенно нравится 1997 года - "424–Mozdonyopera".

И очень рекомендую концертник 1975 года - Locomotiv GT in Warsaw. Альбом с сумасшедшим драйвом, сравнимым с Омеговским Кишстадионом 1979 года.
Еще очень хорош выпущенный в Чехии в 1976 году Motor City Rock, несмотря на то, что он на английском. :)

И что самое интересное - в отличие от Омеги, Локомотив как минимум 3 раза подолгу гастролировал в Советском Союзе. Мне удалось побывать на их концертах в Ленинграде в 1979, 1981 и 1984 - это были шикарные концерты, при этом очень разные, непохожие друг на друга.

2nickson:

>Но если ближе к телу, то мне тоже гораздо более
>по душе Éjszakai országút, нежели Időrabló.

ИМХО Éjszakai országút - самый необычный альбом Омеги, он по звучанию ближе к тому, что впоследствии делал Locomotiv GT, чем к предыдущим и последующим альбомам Омеги. Слушая его, становится понятно, почему Прессер ушел из Омеги и организовал Локомотив.

2Johnny_1983:
>Мне кажется, что в клубе по типу Авроры, Космонавта,
>А2 Омега выступать не станет.
А, собственно, почему? Насколько я понимаю, Омега не отказывается выступать на совершенно разных площадках. Несколько лет назад видел в сети фотографии с концерта в Польше - насколько я понял, как раз в каком-то клубе подобного типа. И под открытым небом выступают тоже - я в 2009 году был на таком концерте в совсем маленьком городке Локет в Чехии. Они там и позже выступали.
А2, кажется, вмещает тысяч 5-6 народу? То есть, примерно как тот же Крокус или Октябрьский, но публика, в основном, стоячая - то, что надо для такого концерта.
Космонавт и Аврора маловаты, конечно.

>А тот же Ледовый не соберет. Остается только
>БКЗ, где как всегда билеты будут космически стоить
>и по этой причине зал не заполнится.
>Или Юбилейный но там тогда надо входные делать,
>что тоже маловероятно.
А что здесь маловероятно? В Юбилейном на рок-концертах всегда стоячий партер. И звезд там выступало немало.
Так что подходящих площадок в Питере хватает, дело за малым - чтобы нашлись продюсеры, которые это организуют.

Мой список любимых песен (далеко не полный):

Nélküled
Éjféli koncert
Égi vándor
Gammapolis 1
Gammapolis 2

А вообще, как уже говорилось, Омега - "альбомная" группа. Сравнивать отдельные песни и пытаться определить самую лучшую - неблагодарное занятие.

2Кен Розецкий:
>Общепринятый мега-хит - Девушка с жемчужными волосами.
>Но по моему мнению, у Омеги очень много качественных
>песен и выделять из них самую-самую я бы не решился.
>Омегу нужно слушать альбомами, где каждый найдет
>музыку себе по душе и по вкусу.
Подпишусь под каждым словом. :)

>Для меня, например,
>вершиной их творчества является так называемая
>трилогия: альбомы 7,8,9.
Для меня - тоже. Но очень многие фанаты выше всего ставят первые три альбома - габорпрессеровские. Приходилось даже слышать мнение, что альбомы после ухода Габора Прессера - "не то". Так что действительно - сколько людей, столько мнений.

>А для тех, кто собирается
>впервые послушать музыку Омеги, я бы посоветовал
>начать с альбома Рапсодия, исключительно качественная
>работа.
А почему не ту самую космическую трилогию? Все-таки Рапсодия - это не совсем Омега, хотя альбом получился, действительно, прекрасный.

Даже на большом юбилейном концерте в Будапеште не было ни одной песни из 3, 4 и 5 альбомов. И еще с 16го, последнего.
Со всех остальных были, даже из не самых удачных 11го и 12го. Были и неальбомные вещи - Régi csibészek, Naplemente и Ballada a fegyverkovács fiáról.

2Eugene_:

> а на
>концертах "обычных" Омеге, как правило, помогает
>только второй клавишник Béla Jankai из группы
>Dinamit.

Спасибо, я и не знал, что у Омеги аж два вторых клавишника. Недаром мне в Крокусе лицо "Жолта Гомори" показалось странным. :) А оно во как, оказывается. Действительно, похожи.
Посмотрел сейчас в Википедии - там пишут, что Жолт Гомори играл на концертах в 1999-2005 и еще в концертах Рапсодии и в юбилейных концертах в 2012, а с 2005 играет Jankai Béla.

На юбилейном концерте в Будапеште действительно был Жолт Гомори. А вот кто же играл на чешском концерте, на котором я был в 2009 году? Вроде бы, все-таки Жолт. Но теперь я уже ни в чем не уверен. :)

2Flaming Rain:

Русская зима = Lena :)
Russian Winter - это название было только на англоязычных дисках. На венгерских - Лена.
Играется Омегой на всех концертах. На московском, естественно, тоже была.

Жалко, конечно, что не собрали полный зал. Но чего было ожидать при таких ценах на билеты вкупе с отсутствием рекламы?
Для сравнения: на юбилейный концерт в Будапеште самые дорогие билеты были около 50 евро - на концерт с большим симфоническим оркестром и приглашенными музыкантами.
На ближайший концерт Омеги в Германии 8 июня - билеты от 39 до 47 евро.
Так что причина московских цен - явно не в гонорарных запросах группы. На что расчитывали организаторы концерта, назначая цены на билеты, - непонятно.