По поводу паломничеств, путешествий, наличия т.н. "духовного учителя" и так далее - в Индии 60-х годов это был, пожалуй, единственный способ изучения традиции и литературы бхакти (почему - отдельный разговор, могу пояснить, кому интересно). И закончились эти путешествия написанием докторской диссертации и переводом огромного количества произведений.
Re: Джордж Харрисон учился языку хинди у профессора МГУ Автор:Катя ScarlettДата: 08.05.19 15:19:24
Черт, я случайно попала в эту тему, читаю и негодую. Как я это раньше не увидела? Не могу молчать. Не срача ради - я напишу это, чтобы восстановить доброе имя Натальи Михайловны, после всего, что здесь появилось.
Люди, ну вы хоть проверяйте информацию из интернета!!! Особенно если это пост "на каком-то рериховском форуме". Фактчекингу в данный момент я обучаю своих сотрудников - могу и вас научить. Вы считаете, что это нормально - тиражировать то, что на каком-то левом форуме одна бабка сказала? Для начала - найдите хотя бы список работ Сазановой, чтобы понимать, что речь идет о серьезном академике, который обучал студентов и писал научные работы, и которому - вот реально - на всех этих Битлз было плевать, а не о кришнаитском фрике.
Профессор Сазанова - несомненный авторитет в мире востоковедения, и, если я не ошибаюсь, единственный российский специалист по языку брадж. Да, она участвовала в рериховских делах, но только потому что была знакома лично с членами семьи Рерихов, и, как следствие, не была равнодушной к судьбе их наследия.
Она вообще была знакома со многими индийскими политиками. И индусскими. и мусульманскими. В 2009 году в Айодхъе я ее обсуждала даже с мусульманским общественным деятелем - он был с ней знаком тоже. Тогда это меня удивило. Что касается именно индологии - в Индии ее знают все специалисты по древним языкам (люди ее возраста, насчет молодежи не уверена) - это опять же просто чтоб вы себе представляли масштаб этого ученого.
Да, про нее говорили много - в первую очередь это делали противники по рериховскому конфликту. Но давайте отделять общественную деятельность, личные убеждения и научную работу! Ноам Хомский и мне и многим другим тоже не нравится своими левыми загонами, но никто не оспаривает, что он - один из самых значительных лингвистов 20 века, не только США, но и мира!
А нашла я эту тему спустя столько лет, потому что коллега из Индии пишет материал про Сазанову для какого-то журнала. Я обещала ему помочь с материалами. Зашла на сайт, и, что говорится, охренела.
И еще. В начале 2006 года я была дома у Натальи Михайловны - вместе с еще двумя форумчанами)) так как увидела публикацию в "Новых известиях". Она нам показала довольно много - автографы Джорджа, Рави, книги, и фото из Индии. Мы ее расспрашивали о деталях. Совместное фото, которое здесь приводят, не помню, она это или нет - непонятно. Но вообще она невысокая женщина совершенно - к вопросу, она это или нет на том фото. По идее могла встать на пригорок) Не доверять ее чистому трезвому и логичному мышлению у меня нет. Кстати, уже тогда в 2006 она преподавала дома - студенты ездили к ней на Профсоюзную. Поучиться я у нее не успела - я поступила в ИСАА в июле, а она умерла весной того года.
Re: 02.04.2016. Клуб Театръ. Фестиваль музыки Битлз, приуроченный к 16-летию портала Beatles.ru Автор:Катя ScarlettДата: 05.04.16 02:26:47
Не могу пройти мимо безобразия - хочется принять участие! Тем более пароль восстановила впервые после СЕМИ(!)летнего отсутствия на битлзре...)) Дискуссии о том кто лучше, а кто хуже что сыграл всегда были, после каждого концерта, а если критика конструктивная - это даже хорошо. Но тут не она, а споры об ощущениях - они, как известно, довольно субъективны. Жаль, услышать, как битлз исполняют Револьвер на концерте, у нас не получится) От себя скажу - интерпретация Рамблеров мне поверхностной не показалась, ощущения "не ведают, о чем поют" - не возникло. Исполнили динамично, да. Но даже малейшие интонации передали. Специально пересмотрела ролики (добавила просмотров StillRocknRoller57 - спасибо автору за видео, кстати!). Хотя уже волнуюсь - может, я об историях песен про Роберта и Элинор Ригби что-то не знаю? Ну помимо того, о чем сами битлы и всякие причастные рассказывали в соответствующих интервью и книжках?)
Re: 02.04.2016. Клуб Театръ. Фестиваль музыки Битлз, приуроченный к 16-летию портала Beatles.ru Автор:Катя ScarlettДата: 04.04.16 06:10:24
Вот живешь и думаешь, что ничем тебя на таком фестивале уже не удивить, а тут выходят музыканты - и удивляют! Да еще ТАК! Не ожидала на своем веку услышать Сержанта и особенно - Револьвер (мой любимый битловский альбом!) исполненные настолько профессионально. Так что это был настояший праздник. Огромное спасибо организаторам и участникам концерта! Спасибо Corvin!%))) И всем-всем, кто был!
Идея со второй сценой замечательная - получилась совсем разная атмосфера в залах. Плюс постоянно курсируешь, встречаешь всяких старых знакомых. Некоторых увидела впервые лет за 4-5! Вера Mirlen и Дима Broox - круто, что пришли)
Re: Женя Ененко - с Днём Рождения от Beatles.ru Автор:Катя ScarlettДата: 01.04.09 01:04:03
*Кланяется, шаркает ножкой, делает реверанс...))) Спасибо, друзья!!) Люблю-скучаю)) многих из вас не видела очень давно и надеюсь в ближайшее время это исправить...а с теми, кого не знаю лично, надеюсь когда-нибудь познакомиться=))) :*))
Концерт абсолютно удался, горло болит, ноги тоже=)) Вспоминая концерты 5-летней давности понимаешь, как же вырос битлз.ру - и в плане количества людей, и в плане организации...всего каких-то 4 года назад и в меццо-форте бывало пусто) я в шоке от количества народу, не могла подумать, что такой клуб, как Б2 будет настолько заполнен. Из-за этого местами было неудобно, но...так держать!!!
Такими темпами для празднования 50-летия битлзру придется арендовывать КП%)))))
Re: The Inner light Автор:Катя ScarlettДата: 18.10.08 03:44:04
Вообще тут прямая отсылка на традицию - в буддизме и индуизме считается, что получившие просветление люди (мудрецы, аскеты, йоги всякие) приобретают способность божественного зрения (то бишь в прямом смысле видят все, что происходит в мире без физического перемещения своего тела - в эпосе, например, один мудрец таким образом рассказывает слепому царю все происходящее вокруг) Думаю, тут речь именно об этом, плюс пропущенная Джорджем строчка оригинального перевода это подтверждает (=The sage therefore arrives without traveling, Sees all without looking,Does all without doing)
"They are all in constant eye contact, giving each other glances and gestures. Lots of grins and laughs. Tony and George are the ones who visibly have the best time. They seem to get a kick out of everything. A missed beat, a sour note, a stumbled word from Bob – and they’re cracking up. Bob, too, is clearly having a good time – or being very professional about enjoying his line of work. He’s grinning as much as I’ve ever seen. I don’t know if these are really smiles or not. My older brother used to give me those short smiles that disappear – and they were never real smiles on his part. I’ve always thought these speed smiles on Bob’s part are more his natural mimicry when working. But there were a couple of times when he clearly was grinning from ear to ear. One was during Just Like a Woman when he was letting the crowd sing the title chorus for him – and then they tried jumping in at the wrong time halfway through the song. I don’t know if that was him tricking people or if it was just the Russian audience missing the cue. Whatever, everybody had a blast with that. The crowd laughed, Dylan laughed and the band was grinning" (с)
Просто фантастический концерт! Волшебный=))) Во многом шокирующий)) Особенно Ain't talking (собственно, ее уже не раз тут отмечали) - нереально нежное и неожиданное исполнение. Никогда не слышала, чтобы Дилан пел ТАК, да еще и на концерте! В общем, говорить нет смысла, нужно было быть ТАМ, слышать Музыку и ощущать атмосферу))
Re: Петиция Полу Маккартни (исполнение дополнительной песни на концерте в Киеве) Автор:Катя ScarlettДата: 23.05.08 13:07:20
Mind_Game Dmitry Kochetov Pigmalion Betsy JohnLenin Varna Лена me mine леночка-пеночка Wandering_Jenny Марьяночка Олег Игоревич Мокряков Baravik tch PrudenS Majic Areya Коля Денисов Ксюша Dr. Pepper Гарринча SergeK Спасибо, спасибо...спасибо огромное всем, друзья! Что не забываете, пишете такие чудесные пожелания%)) Очень приятно было вас читать... Два слова - Люблю Вас!!!%))))) ПС.2 Гарринча - хаха, а откуда у тебя фотка?:)))))
Re: С днем рождения SergeK !!! Автор:Катя ScarlettДата: 07.03.08 03:07:52