Крамин 

Да уж тема точно вечная :-) даже уже напрягать начинает :-)

Это сообщение было перемещено из темы "Какой твой любимый альбом Битлз?".

Видать нелюбовь она такая сильная штука, что даже и таланты, хотя и сказать что сног сшибательные, но все же существующие не дает рассмотреть :)

Хе-хе. Я ту про Йоко уже пару раз темы поднимал, но подобные вещи с завидной регулярностью все равно поднимаются на свет божий. Интересная видимо все-таки это личность - Йоко Оно...

А у меня Битлз начались с гитары, папа их очень много играет, вот я как то его слушал, потом решил в оригинале послушать, и понравилсь :)))

Блин клеов наверно было "тогда", когда битлы были запрещенными и вообще вся неформальная деятельность всячески запрещалась. Просто перечитывал недавно Макаревича, у него там как раз про те времена и говорится.

Вот в том то и дело. Не понятно. Что есть прилично. 10 или 40 лет? И ведь измерять стаж можно не только в годах. Можно в чисто битловской эрудиции, или там в любви к битлз ( которую конечно на весах не измеришь :)

Ну хоть прояснил, а то мы тут уже с ума сходить начали. Это все маленькие кучоски жизни никуда от них не деться к сожалению. И это пройдет.

Вот-вот нечто в этом роде. Ножелательно все-таки доработать :))) Не обязательно даже перевод наверняка есть хорошие варианты совершенно произвольного содержания.

А вот еще кусочек -
Давайте отрежем Мересьеву ногу,
Не надо не надо, я буду летать.
Но ваша гангрена наводит тревогу,
Тогда отрезайте скорей вашу мать!
Это мне совсем давних времен из папиной молодости.

Хм.. Как Бильбо на дне рождения...

Господа, а где же в этих данных фотку то добавлять??? Я вотред всех мышой истыкал а нету нигде!!! :)))

Давайте :) а то я и правда тему начал а фотку забыл вставить :) скромный я такой, щас пороюсь выложу куда-нибудь...

Хм, а я и не знал что в фото в данные вставить можно :)))

А насчет Кэррола. Так у этих рассказов формат такой, они по определению должны быть маленькими. Анекдот длиной в 200 страниц почему то никто не придумывает :) так и здесь.

Насчет гаписать очень просто :) Попробуй напиши, а потом дай народу почитать и послушай что тебе скажут :))) Там и посмотрим :). А цитата очень даже ничего можно взять но вооружение, но она уж очень в стиле Леннона :)

Думаю вряд ли можно встретить битломана побритого налысо :) Хотя, кто знает, мир прекрасен и удивителен :)

Игра слов - не мужское занятие :) Вообще не знаю что в наш век эмансипации и повсеместного засилия суфражисток можно назвать чисто мужским занятие. Но вот что точно, так это то что, для написания подобных вещичек требуется как минимум большущий словарный запас, и приличная доля не стандартного не линейного мышления. А экспромт, лучший экспромт, это заранее отрепетированный экспромт :_)

А я не согласен что рассказы Леннона читать невозможно. Даже и в переводе звучит все очень неплохо. Хотя соглашусь конечно материал это практически непереводимый. так как почти все рассказы построены на игре слов которую в русском эквиваленте перевести невозможно, а потому сочинять переводчику нужно почти с нуля :) Но вот есть у меня "Испалец в колесе" в русском варианте, мне очень нравится. Кстати есть эквивалент в русской литературе - Клюев "Меж двух стульев", он на lib.ru есть. Если интересуетесь насколько богат и многозначет русский язык почитайте, будете в восторге. А насчет Джона скажу так - Льюис Кэррол отдыхает :)

Beach boys кстати тоже несколько раз упоминали, видимо тоже стоящая команда? У меня их записей пока почему то нет еще, но думаю что дело поправимое :)

Поясню свое понимание понятия - концептуальная литература. И к тому же на примерах, по-моему так понятнее. Возьмем к примеру моего любимого Милрода Павича и его "Ящик для письменных принадлежностей". Форма книги - детальное описание ящика. Т.е. кажда глава, это описание отделение ящика. Отделение для драгоценностей, для табака, и пр. И вместе с тем еще и маленький рассказик. И в целом получается одно произведение. Вот так и получается, что форма и содержание сливаются... Концеп однако...