Ocean Child 

Джордж и я

вот.

Почему бы тогда не принять их недостатков, раз мы тут все их такие любители? Джон тоже совершал нелицеприятные поступки,что же теперь его презирать? А этот эпизод - вообще можно трактовать очень субъективно. Многие, например, не видят здесь ни капли цинизма. Когда человек в шоке, ему вообще не до ответов на дурацкие вопросы, как тут уже многие замечали. Никто не пытается выставить Пола и святошей, просто говорить о тоим, что к смерти Джона он проявил равнодушие или еще того хуже, по-моему, просто нельзя.

И вообще, зачем поливать грязью Пола, который был для Джона дорогим и любимым другом, что бы ни происходило между ними. Чтобы таким образом возвеличить Джона? Так он в этом не нуждается, по-моему!

Я не соглашусь!
Если люди совершенно разные и все в огромной мере таланиливые, почему бы не относиться к ним с равной долей уважения и любви?

И правда - все дело в пристрастии. Потому люди и придумывают себе кучу оправдвний. Но мы же цивилизованные люди и не в каменном веке живем, когда есть было нечего! Вот я раньше, казалось мне, так любила курочку поесть, что, думала я , токазаться от такого было бы насилием над собой. Ничего подобного. Не такой уж у мяса замечательный вкус. Как оказалось, и без него тааакие деликатесы можно готовить... и не чувствовать себя складом трупов бедных животных.
Конечно, питаться надо правильно - хоть вегетарианец ты, хоть нет. Но ведь монжество людей не едят мяса и не испытывают никаких неудовств, и здоровье не хуже, даже наоборот. В вот в мясе - 90% канцерогенов содержится. И смотрите, какая, например, в Тибете продолжительность жизни - средня - 80-85 лет. А ведь они там в основном вегетарианцы.
Я думаю, не стоит так нападать на вегетарианцев только из-за того, что они высказывают свои моральные (и др.) соображения, да еще и основывабтся на научно доказанных фактах.

(Шутка!)

А я в последне время увлеклась американцами, условно говоря середины XX века, в особенности Сэлинджером и еще Воннегутом (сейчас читаю "Колыбель для кошки"). Они как-то очень уж попадяют "в точку" в смысле созвучия моему внутреннему миру. И ассоциаций куча!Сэлинджера прочитала всего (то, что нам здесь доступно), кое-что и в оригинале. Всем рекомендую:) Только, чтобы его полноценно воспринять, желательно сначала хотя бы вратце ознакомиться с основани дзен-буддизма, да и вообще с восточной философией.

У меня, наверное, вкусы каие-то в этой области не правильные. Что-то пока почти ни с кем не могу согласиться. Ну что значит

2СизиF:

>Актеры в кадре не знают чем заняться. Ни одной
>интересной актерской работы.
>Но тем не менее, вышел из зала под впечатлением.
откуда же тогда впечатление, если и режиссер работать не умеет, и актеры совсем не интересны? Странно как-то. Да и я бы так о фильме не сказала. Все там замечательно, и вообще, на сьемки такого еще решиться надо, а мне думается, получилось более чем.
Это вам не Цыпочка или Такси под пиво.
И про Часы тоже многое можно сказать. Хотя бы обратить внимание на то, как в фильме реализован прием Вирджинии Вульф - поток сознания - да и тематика тоже заслуживает внимания.
Прошу не обижаться на критику. Я хоть и не киноспециалист, но хороший фильм от плохого отличить в состоянии. Даже сейчас немало достойных фильмов снимают.

Господа john lee hooker, Claude Monet и Bob Dylan! Я тут, конечно, редкий гость, но за вашими конверсейшнами стараюсь следить. В смысле спасибо вам, просвещаете. За последние несколько страниц узнала больше, чем из всего курса МХК, причем в оригинальных (а не традиционных учительских) трактовках. Прямо-таки воспитываете во мне (этаком юном любителе искусства, коим я пытаюсь быть, а не казаться) свободу суждений и независимость мнений. Одним словом, Спасибо!
Эндрю Уайет меня прямо-таки затронул за живое.
2john lee hooker
>Картина, которую растащили на цитаты...Кто скажет, >что видет "это" впервые?
Я, к сожалению... А вы меня не будете за это презирать?

Ну, я тут, похоже далеко не единственная, кто в 8 классе пел Yesterday на школьном конкурсе. А еще нам задали сделать свой стихотворный перевод... по желанию. Так вот, один мой "находчивый" одноклассник принес самый известный перевод, ну, знаете, там: "Я вчера огорчений и тревог не знал..." и т. д. Но я-то его быстренько разоблачила.
А у папы моего такая вот история была. Он пел все ту же Yesterday на все том же конкурсе. А времена тогда были такие... Битлов слушать было не очень-то и можно, тексты запоминались в том же виде, в каком они неслись ночью из радиоприемника, когда в эфир выпускали Голос Америки и при этом его всячески глушили (странная ситуация, откровенно говоря). То есть пение папы, тогда еще подростка в клешах и с бунтарски отрощеными до плечь волосищами,представляло собой некий неразборчивый набор звуков. Говорит, учителя английского были довольны и дружно апплодировали, а потом сказали, что, мол, слов только не разобрали.
А еще в учебнике Headway есть текст She's leaving home, видимо, и упражнения какие-то прилагаются.

2Янка-битломанка:

>Я буду учителем английского (странно, поступала
>на переводчика...)) Обещаю сильно детей битлами
>не пытать... но и обойти эту тему стороной сверх
>моих сил!!! ;)
Нахожусь в совершенно аналогичной ситуации и тоже ума не приложу, как можно удержаться от таких методов. Я вот уже мучаю одну свою подопечную этим делом. Зато эффект налицо. Заодно и культуру в массы внедряю.

Вот моя скромная попытка перевести:
Счастье - это теплый пистолет
Она не из тех, кто подолгу скучает
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ей хорошо знакомо это прикосновение бархатной руки,
Будто ящерицы, к оконному стеклу

Человек в толпе с разноцветными зеркалами
На ботинках, пробитых огромными сапожными гвоздями
Его глаза лгут в то время, как руки проделывают
Сверхурочную работу
Над лестным (или мыльным) впечатлением от своей жены, которую он съел
И пожертвовал в (подарил) Национальный трест

Мне нужна доза (надо привести себя в порядок???), ведь я иду
Иду за кусочками, которые оставил в верхней части города
Мне нужна доза, ведь я иду туда
(далее следует совершенный непереводизм, который при долгом копании в словарях
можно более менее оформить в таком виде)
А ну, мать - игуменя, вскинь пистолет
мать - игуменя, поднимай пистолет
мать - игуменя, потряси пистолетом
мать - игуменя, передерни затвор

Счастье - это теплый пистолет
Счастье - это теплый шприц наркомана (хотя сам Джон и говорил, что песня не о наркотиках)
Когда я держу тебя в руках
И чувствую свой палец на твоем курке,
То я знаю, что никто не может причинить мне вреда
Счастье - это теплый пистолет!
Да-да!
На мой взгляд, песня гораздо более всеобъемлющая, поэтому ограничиться здесь трактовкой, в которой представленна лишь одна тематика нельзя. Джон вообще очень удачно синтезировал разные темы даже в коротких фразах. И поэтому я бы сказала, эта песня есть выражение тех переживаний, которые занимали Джона в момент (или моменты) написания. тут, конечно и Йоко, и наркотики, возможно, все же присутствуют (gun-в сленговон варианте это шприц, насколько я знаю). А образ оружия, неостывшего пистолете после выстрела, помимо всего прочего, мне думается, воплошает природную агрессию Джона, постоянно в чем-нибудь выражавшуюся. переводы, конечно, во-многом "уплощают" текст, "выпрямляют" его.
Существует также мнение, что в песне заключен протест и негодование по поводу любви американцев к огнестрельному оружию. Это из путеводителя по музыке Битлз Джона Робертсона. Там еще, конечно, кое-что написано,просто не хочется повторяться.

Хоть и поздновато, но все же хочу поддержать Golden Earth Girl, которую тут все вроде как оставили без внимания! Шри Чинмой, действительно, потрясает. Поразительно продуктивный человек... во всех сферах. И техника у него замечательная. Полная спонтанность! Красотища!!! Вот.
Господа john lee hooker и BOB DYLAN. Ну и устроили же вы тут. В смысле у меня случился эффект обманутого ожидания. Захожу на форумчик в предвкушении великих полотен, А тут вы развлекаетесь. Я в замешательстве, прямо.
BOB DYLAN, еще хотела продолжить разговор насчет "Тарантула", но это, наверное, в другом месте надо сделать, если, конечно, все еще есть желание. Просто я нечасто оказываюсь в интернете.

Странно мне немколько это копание в терминологии, которая к самим текстам имеет весьма отдаленное отношение. Поэзия - это реализация таланта поэта. В широком смысле. С этим, надеюсь, никто не будет спорить. А о выковыривании из текстов смыслов, которых там нет, это, надо сказать, тоже дело неблагодарное. За текстами, я считаю надо видеть автора. А уж если автор - гений, то и поэзия гениальная. Куда уж проще! В смысле, на примере Джона это особенно очевидно, ведь он обладал способностью вмещать в пару слов огромный личностный смысл. Именно личностный. Как уже тут было справедливо замечено, он писал, вполне искренне, не стремясь что-либо завуалировать. Уже это достойно уважения его как поэта.

1 мая в 20.45 по Культуре будет передача из цикла "Великие романы XX века", посвященная Полу и Линде. Я уже 100% согласна с формулировкой. Уж когда люди созданы друг для друга (как, в общем, и Джон с Йоко), тут ничего не поделаешь. Как говорится:
It was written that he will love her
From the moment he opened his eyes...
В большинстве книг про Линду пишут не совсем приятные вещи, но любовь... она же сильнее всего!

Это сообщение было перемещено из темы "Пол и Линда: великий роман XX века?".

Без его поэзии, действительно, никуда! Да и без прозы тоже. Сейчас дочитываю "Тарантула" и нахожусь под впечатленьищем. Ничего подобного раньше не видела (вернее, видела - в картинах Сальвадора Дали). А забытые группы конца 60х совсем не забыты. Вот, например, у меня еще и период Byrds.

Dmitryj
Спасибо за поздравление! Тепло тут у вас принимают. Ну оно и понятно - битломаны, они по определению...
вдвойне приятно сразу обнаружить единомышленника, который еще и вставляет в сообщение одну из твоих любимых картин! Замечание вполне справедливое. такое творчество потребовало, как мне кажется, большой смелости и огромного уровня самоприятия. Не так-то легко обнажать себя перед всем миром, а Дали это, безусловно, делал. Может, поэтому он и приобрел такой ореол безумия.
С художниками Возрождения соперничать, конечно, может, но я бы не стала сравнивать. Слишком разные культуры, эпохи... направления, в конце концов.

Абсолютно справедливо замечено!!! Особенно человечищем с ТАААКИМ именем! Получить сообщение от кумира, буквально-таки, предел мечтаний. А какой период у Вас, мистер Дилан?

Это шутка, наверное? В смысле, таких вопросов не задают. Уж если когда-то начал, то перестать просто невозможно. Вы бы еще спросили, какая у меня любимая песня! Давно уже перестала их сортировать. Ух, мне бы в 60-е!А если серьезно, то для начала надо это все собрать и наконец услышать. У меня только лишь 42 альбома Пола и я чувствую себя просто нищей. Я уже не говорю о разных записях Битлз, которые никогда все не переслушать. К тому же Битлы влекут за собой тааакую вереницу имен, что хоть за голову хватайся. Сейчас, к примеру у меня период Боба Дилана и Эрика Клэптона. Перестать слушать Битлз - это все равно, что подписаться под тем, что музыки не существует. Они же все написали!

Тут, наверное,всех сложно чем-либо удивить, но все же. Вот собственноручно вырезанный кадр из "Let It Be"