И небольшими нюансами в части гитары, кажется, немного быстрее чем в официальном исполнении. Я был маленьким, это исполнение слышал вроде раньше чем оригинал Битлз, хотя в то время уже знал Yesterday, Let It Be и многие другие песни Битлов. А еще Hotel Cailfornia слышал сначала в исполнении Gipsy Kings, а уже потом оригинал Eagles и он мне показался таким медленным после пламенного гитарного исполнения Gipsy Kings.
Re: All my loving - первая по-настоящему удачная песня " Битлз" Автор:BolgarinДата: 05.11.24 13:17:43
Gipsy Kings перепевали All My Loving. У меня лет 30 назад была кассета, неофициальный сборник лучших песен Gipsy Kings и там был этот кавер. Гитара там звучала более жизнерадостно что ли. Кто-нибудь слышал этот кавер?
Re: Битлз и Болгария Автор:BolgarinДата: 06.01.24 13:05:46
>Спасибо большое за подробный ответ и описание >ситуации. Печально, что мало что сохранили. Были >и плюсы в той эпохе.
Конечно были. И немало. В здании Балкантона, насколько мне известно, хранятся экземпляры всех или почти всех произведенных изделий. Оцифрованные песни и альбомы болгарских исполнителей, записывавшихся на Балкантоне, встречаются на онлайновых музыкальных сервисах, но оцифровкой занимается другая компания, которая видимо, выкупила права на оцифровку и размещение на музыкальных сервисах.
Re: Битлз и Болгария Автор:BolgarinДата: 03.01.24 18:00:12
>Спасибо за тему и интересные статьи! >Расскажите пожалуйста, в каком состоянии сегодня >фирма Balkanton?
Увы, Балкантон уже лет 20 как ничего не издает. Само здание в Софии пока стоит, хотя у компаний-застройщиков регулярно есть поползновения снести и построить какой-нибудь жилой комплекс на его месте. Жители района отстаивают здание Балкантона, потому что там сохраняются пластинки и другие артефакты, связанные с Балкантоном, то есть там может быть музей музыки. Старые пластинки Балкантона конечно же, встречаются в антикварных магазинах, некоторых музыкальных магазинах, на барахолках, на рынках, на интернет-аукционах и т.д. Кассеты, компакт-диски тоже.
Кстати, отрадно знать, что именно русские перенесли музыкальное наследие Балкантона в виртуальный мир, создав наиболее полный каталог https://balkanton.su/ Записей на сайте конечно, нет, зато это хороший путеводитель по материалам, изданным Балкантоном.
Re: Битлз и Болгария Автор:BolgarinДата: 21.12.23 17:30:58
Статья в еженедельной газете "Поглед" 1988 г. о Джордже Харрисоне, который восхищается болгарской фольклорной музыкой (в придачу бонусом - статья о гастролях Uriah Heep в Болгарии) : https://i.ibb.co/0qqPpv3/George.jpg
Re: Стена Джона Леннона в Софии Автор:BolgarinДата: 11.12.21 17:24:07
Да, я о ней писал в теме "Битлз и Болгария". Насколько мне известно, традиция оставлять послания, связанные с Ленноном на этой стене, возникла раньше, еще в начале 80-х. Если не ошибаюсь, именно этот случай описан в болгарском фильме "Мэгги" (в болгарском написании "Меги"), вышедшего в 1989 году. Фрагмент фильма есть в видео. Сам фильм я недавно пересматривал, там действительно описывается появление стены Джона Леннона в Софии, но в целом описывается жизнь старшеклассницы Мэгги, которая была инициатором и как оказалось, по совместительству главной комсомолкой в школе. Представленный в вышеуказанном видео фильм "Вчера" 1988 года, рассказывает о конце 60-х, когда школьники развесили в школе портреты Битлз, а старшеклассницы сплетничали, что якобы "на обложке недавно вышедшего "Белого альбома" битлы предстали полностью голыми". Директор школы естественно, был недоволен портретами Битлз. Про фильм "Вчера" идут споры было ли что-то подобное на самом деле в конце 60-х или вымысел, чтобы попасть в тренд.
Что касается стены, я как житель Софии, часто прохожу там. Действительно, барьлеьф Джона исчез загадочным образом 3 года назад, а стены как таковой сейчас нет. То есть, сама стена себе стоит как и прежде, но уже нет никаких даже воспоминаний, что это была стена Джона Леннона. Не знаю с чем это связано. В данный момент на стене какие-то непонятные граффити, вряд ли имеющие отношение к Джону Леннону или к кому-либо вообще. А когда-то там оставляли послания не только Леннону, но и Моррисону и даже Кобейну. То ли люди изменились и уже не нуждаются в подобных стенах, то ли теперь предпочитают что-то иное... Сложно сказать, но в любом случае я помню эту стену именно как стену Джона Леннона. Если будете в Софии, можете все-таки посмотреть на нее, она в самом центре, рядом станция метро. Может когда-нибудь она снова превратится в стену Джона Леннона.
Кстати, 8 декабря у нас действительно студенческий праздник. И очень давно, уже больше ста лет. В студенческом городке у нас есть улица 8 декабря, а недалеко появилась улица Джона Леннона. Все конечно, понимают что символизируют названия этих улиц.
Re: Битлз и Болгария Автор:BolgarinДата: 14.11.21 13:57:33
Стена Джона Леннона в Софии Стена софийского Нотариата. В центре города. Удобней всего доехать на метро - станция "Св.Патриарх Евтимий" 3-й ветки метро. После убийства Леннона там стали появляться надписи, распечатанные самодельные плакаты, посвященные Джону. Так постепенно оставлять свои послания на стене стало традицией. Впоследствии там появлялись посвящения Джиму Моррисону, Курту Кобейну и т.д. Но всем она известна как стена Леннона. К сожалению, сейчас эта стена как бы не существует. Сама стена стоит, но почему-то никаких следов от посвящений Леннону не осталось. Еще лет десять назад было. Барельеф Леннона тоже куда-то пропал во время переустройства улицы и никто ничего не знает. Памятник Леннону давно обещали, но воз и ныне там.
>Этот болгарский диск Rolling Stones я брал у >товарища чтобы записать на магнитофон. >А этот Queen у меня и сейчас есть. кстати, и >болгарский, и советский тоже (более полная версия). >Так понимаю, оба этих диска (и Rolling Stones, >и Queen) продавались в СССР. >И ещё кстати, у меня есть двойник Love Songs >и тот который продавался в СССР (названия песен >на ярлыке на русском), и тот который продавался >в Болгарии (названия песен на ярлыке на болгарском).
Интересно. А в двойнике Love Songs трек-лист совпадает? На болгарском Queen - Greatest Hits не фигурировала "Богемская рапсодия".
Да, интересный рисунок. У Арнаудова было написано и имя художника, год кажется 1966. В любом случае, похвально, что собрал столько материала. Еще он для книги использовал компьютерную программу текстообработки, Ворда тогда еще не было, но один из его предшественников, тогда их просто называли текстообрабатывающими редакторами. В особенности, это ему помогло при напечатании дискографий Битлз и сольников. Уже в 1991 г. он писал как в 1-м издании 1982 г. заменили название песни Wings - "Live And Let Die" на "When We Were Young" по первой строке песни, так как название показалось слишком противоречащим тогдашней идеологии. Тогда приветствовались оптимистические песни, а тут такое название. Хотя, если точно передавать смысл этой фразы, то это скорей "живи и ничем не интересуйся", "живи и наплюй на все".
До 1990 г. "Балкантон", тогдашний гос.монополист звукозаписи, кроме битловского сборника "Love Songs" издал "Imagine" Леннона: http://balkanton.su/album/5441 Что интересно, был и вариант пластинки с надписями на русском языке, сканы есть на сайте. И сборник "Wings' Greatest", без песни "Live And Let Die": http://balkanton.su/album/4305 Rolling Stones - "Made In The Shade": http://balkanton.su/album/4527 Queen - "Greatest Hits" с надписями на русском языке: http://balkanton.su/album/4939
И на собственных сборниках "Балкантона" тоже фигурировали песни Битлов и сольных песен.
Про период после 1989 г. думаю, не имеет смысла рассказывать, так как тогда хлынуло море пиратских кассет и дисков, они продавались буквально на каждом шагу. С приходом представительств международных компаний звукозаписи, конечно ситуация стала изменяться, ну там в принципе все понятно.
Re: Битлз и Болгария Автор:BolgarinДата: 04.11.21 12:32:12
Спасибо, интересно. Кстати, не могу вспомнить писал ли про этот фестиваль А.Арнаудов в своих книгах, надо заглянуть на досуге. У него конечно кое-где были ошибки, например альбом Yellow Submarine у него значится датой в декабре 1968 г., когда он вышел в январе 1969 г. Но по тем временам, конечно, масштаб его труда впечатляет. В 90-х, когда не было ресурсов типа Вики, чтобы навести справку о какой-либо дате, связанной с Битлз, мы конечно же, листали его книги. Во 2-м издании собраны материалы до 1991 г., исчерпывающе. И материал там подчас попадался трудно находимый для того времени. Например, рисунок 60-х как выглядели бы Битлз постарев: https://external-preview.redd.it/Rey4Mh-mVaDKLpCtraLktnkRlFa_Rpj1CVhM7P1qE80.png?auto=w... Достоен похвал. Жаль, 3-го издания не было. Эти 3 книги - о Битлах и о Джоне и Йоко, оригинальные болгарские. Сборник Леннона с поэзией, прозой, интервью, издававшийся у нас в 1984 г. и 1986 г. по сути и есть сборник. Остальные издававшиеся у нас книги - переводные.
Re: Битлз и Болгария Автор:BolgarinДата: 04.11.21 00:37:07
Andrey Fedornyak Да, может показаться, что ошибка, но на самом деле ошибки нет, просто забыл уточнить, что это просто дата с которой он начал вести хронологию, уже постфактум. Т.е. ему удалось собрать информацию начиная с 1952 г. Начал он не в 5 лет, а немного позже, в 12 лет :D Он говорил в интервью, что сначала записывал информацию на листках бумаги, а с 1970 г. в тетрадках, которых у него накопилось 127 штук. https://www.24chasa.bg/ojivlenie/article/4681834
Привет, Сергей. Ты как я понимаю, ищешь в коллекцию настоящую пластинку Джаггера, изданную болгарским "Балкантоном"? У меня ее нет. Можешь посмотреть по болгарским сайтам типа аукционов, как olx.bg, bazar.bg а на фейсбуке есть группа "БАЛКАНТОН - купи и продай български плочи, касетки и дискове" , там много объявлений о продаже пластинок, обновляется почти каждый день, может там можно поискать? Попробуй.
