fremus 

Papan, Огромное СПАСИБО за перевод Uus Generatsioon.

2papan:

По поводу Интервью Пеетера Вяхи и Uus Generatsion
...
>так это помнит ,в этом и ценность:-).Многие музыканты
>путаются с датами, периодами творчества.Даже битлы.

Случайно нашёл в форуме Ruja ветку, где Микк Тарго вспоминает о создании Uus Generatsioon.
Эстонский язык я знаю плохо, точнее - совсем не знаю, а электронный переводчик ещё более усугубил ситуацию с переводом, внеся кучу дополнительных непонятных нюансов. :( Пожалуйста, нельзя ли перевести правильно, я думаю многим будет интересно воспоминание одного из основных участников группы. Ссылка http://ruja.ee/#!/Teema/890/ . Одна из композиций называется Tuuletee - это название местности ? (извиняюсь, я перевести так и не смог)?
Спасибо.

2papan:
По поводу заметки о Витамине в газете "Õhtuleht".

> Подпись к фото:
> Молодые и популярные:ансамбль Витамин в начальные
>годы,когда одним из солистов был Айвар Мяе,под
>влиянием которого вместе с поп-песнями культивировались
>и сложные композиции.
>

Молодые и популярные - согласен. Но "начальные годы" - это по-моему газета маху дала ;).
Снимок примерно 1985 года. Айвар Мяе появился в группе в конце 1984. До него группа выступала
уже лет шесть с другими солистами (Йоэл Стейнфелд, Анне Вески, Марью Ляник, Майт Мальтис).
До финала же осталось всего 5 лет. Так что это скорее "золотая середина".

Боюсь ошибиться, но Uus Generatsioon так же не дожил до прихода Айвар Мяе в Витамин, распавшись как творческая единица уже в начале 80-х. Поправьте, если ошибаюсь.

Дополнение к сольному творчеству Peeter Vähi. (оборотная сторона конверта)

Приветствую уважаемую публику! Дополнение к сольному творчеству Peeter Vähi.
Сольный альбом, выпущенный на Мелодии в 1989 году с аннотацией Дмитрия Ухова.