Дэниэл Филипс, поклонник Джорджа Харрсиона, начал борьбу против освобождения Майкла Абрама. Для этого он просит всех, кому не безразличен Джордж, послать петицию министру внутренних дел Великобритании.
Сделать это можно по факсу (020-7273-2065 (London)), по электронной (
public.enquiries@homeoffice.gsi.gov.uk) или обычной почте
(Direct Communications Unit
Home Office
7th Floor West Wing
50, Queen Anne's Gate
London, SW1H 9AT).
Филипс предлагает пишущим самим составить текст жалобы, но на всякий случай прилагает и образец:
Dear Mr. Home Secretary,
I am writing to you as a concerned citizen over the release of the man who carried out the brutal and premeditated attack on George Harrison in December 1999.
His release after such a short time is distressing, unjustified, and completely immoral.
I have grave fears for the state of Britain's mental health and judicial systems, and I call on you to act now to ensure that justice in this case and others is restored, so future tragedies can be averted.
I understand the minimum sentence for attempted murder is ten years imprisonment, so a sentence of 19 months, considering the impact of the subject's actions, is deeply distressing and unjustified.
The "insanity plea" is a convenient loophole, which means violent criminals who premeditate their crimes escape justice. The law is wrong, and must be changed.
Yours sincerely,
..............................................
То есть:
Уважаемый г-н министр,
Я пишу вам, как гражданин, обеспокоенный осовобождением человека, совершившего грубое и преднамеренное нападение на Джорджа Харрисона в декабре 1999 года.
Его освобождение по истечении столь короткого срока огорчительно, несправедливо и абсолютно бесчеловечно.
Я серьёзно опасаюсь за то, как в Британии обстоит дело с душевным здоровьем и судебной властью, и призываю Вас восстановить справедливость в этом и подобных случаях, чтобы предотвратить будущие трагедии.
Насколько я знаю, за попытку убийства человека приговаривают к тюремному заключению не менее, чем на 10 лет, поэтому 19-месячное заключение в данном случае представляется мне глубоко огорчительным и несправедливым.
Указание на невменяемость - это удобная лазейка, позволяющая даже тем, кто совершает преступление преднамеренно, избежать справедливого приговора. Такой закон необходимо изменить.
Искренне ваш(а)
..............................................
