Nazareth

2013

2013

2013

Решил напомнить о крауд-кампании Путеводителя по музыке Nazareth, поскольку до ее окончания остается всего месяц с копейками.
Заодно анонсировал следующую рок-биографию, за издание которой борюсь уже сейчас (мое отдельное почтение тем, кто досмотрит и для кого это имя не окажется пустым звуком!)

Ссылка 1: https://dzen.ru/video/watch/67cdc9257c21d15bad70d3c7
Ссылка 2: https://vk.com/video-38453427_456239556

Сам проект: https://planeta.ru/campaigns/nazareth

Утвержден дизайн обложки!

Яркий, желтый, громкий и гордый — чтобы было невозможно пройти мимо этой книги, будь она выставлена на полке в книжном магазине. К сожалению, никакие книжные магазины этому изданию не светят — сколько людей поддержат проект до 13 апреля, столько и получит книгу. Конечно, я постараюсь снова проспонсировать из своего кармана дополнительные несколько экземпляров, как это было с биографией Дэвида Байрона, чтобы увеличить тираж, но не хотел бы никого обнадеживать.

Книга издается в мягком переплете, формат А5, 310 страниц.

Хочу напомнить почтенной публике, что пока ещё есть возможность заказать книгу "Razama-Snaz! Путеводитель по музыке Nazareth": https://planeta.ru/campaigns/nazareth
Через 3 недели такой возможности уже не будет.

В качестве перевода лично я не сомневаюсь (тем, кто приобрёл книгу о Дэвиде Байроне, Максим Епанчинцев известен).

Остаётся всего 11 дней до окончания приёма заказов на книгу "Razama-Snaz! Путеводитель по музыке Nazareth": https://planeta.ru/campaigns/nazareth

Друзья, становится всё интереснее и интереснее!

Новость #1

13 апреля в 19:00 в главном кинотеатре Новосибирска «Победа» пройдет творческий вечер «ПРАВДА О NAZARETH» (сбор гостей в 18:30).
Программа вечера:
- Фотовыставка «Nazareth на сцене и за кулисами» от Михаила Ванеева
- Презентация книги «Правда о Nazareth»
- Документальный фильм «Nazareth: Пока играет рок-н-ролл»
Лично я обязательно пойду.

Новость #2

Учитывая, насколько это уникальная для меня возможность прорекламировать книгу «Razama-Snaz! Путеводитель по музыке Nazareth» и тем самым поднять шансы собрать необходимую сумму, я обсуждаю с менеджером Планеты возможность отодвинуть крайний срок крауд-кампании на полторы недели, до 25 апреля. Согласитесь, из всех поводов, по которым это могло бы произойти, этот - самый лучший.

Отвечаю на частый вопрос: "Что, если к концу срока нужная сумма не будет собрана? Деньги сгорят?" Нет, все средства лежат на счете Planeta.ru, и в случае срыва/отмены любого их проекта они автоматически возвращаются на карты всех, кто поддержал проект. Поэтому поддерживать краудфандинговые инициативы - это всегда безопасно. Но, поскольку мне уже удалось собрать больше половины необходимой суммы, проект уже можно считать состоявшимся - недостающую часть я оплачу из собственного кармана.

Напоминаю, что помимо покупки книги, предусмотрено несколько интересных вариантов поддержки проекта - с добавлением вашего имени на страницу благодарностей, эксклюзивным комплектом почтовых открыток и даже книгой "ПРАВДАоNAZ" впридачу. Дизайн набора открыток сейчас на утверждении, в него войдут работы российских фотографов и известные промо-фото классического состава группы. Мне кажется, он произведет не менее яркое впечатление, чем сама книга!

2Epanchintsev_M:

>Друзья, становится всё интереснее и интереснее!
>Новость #1
>13 апреля в 19:00 в главном кинотеатре Новосибирска
>«Победа» пройдет творческий вечер «ПРАВДА О NAZARETH»
>(сбор гостей в 18:30).
>Программа вечера:
>- Фотовыставка «Nazareth на сцене и за кулисами»
>от Михаила Ванеева
>- Презентация книги «Правда о Nazareth»
>- Документальный фильм «Nazareth: Пока играет рок-н-ролл»
>Лично я обязательно пойду.

Настало время делать деньги на легендах тем, кто при их жизни не имел к ним никакого отношения - лекции, семинары, выставки...

2Paul Laner:

>Настало время делать деньги на легендах тем,
>кто при их жизни не имел к ним никакого отношения

Настало время не задумываясь писать похабненькое "делать деньги".
Можете почитать здесь https://planeta.ru/campaigns/pravda_o_nazareth о том, как, например, фотограф "при жизни не имел никакого отношения" к Nazareth.
Я уже не говорю о том, чтобы прикинуть (можно с калькулятором), сколько времени уходит на перевод книги, вёрстку, корректуру и организацию издания книги и какие "огромные деньжищи" принесёт тираж в сотню экземпляров.

>Настало время делать деньги на легендах тем,
>кто при их жизни не имел к ним никакого отношения

Не хотел никого обидеть. Тем более переводчиков. Они вообще здесь ни при чем. Речь о подобных лекциях, на которые надо купить билет. Так ведь? Но вы, устроители подобных семинаров, к этой группе при жизни никакого отношения не имели. Так каким правом? Дело как раз в этом. Кстати, по поводу этой книги, написанной канадским журналистом. К ней много претензий от живых свидетелей событий и просто почитателей таланта Назарет. Не наших, разумеется.
Те же, кому интересно, порекомендую воспоминания Билли Рэнкина, реального участника и гитариста, игравшего в группе перманентно с начала 80-х. Он интересно описал все, что творилось. Оттуда же можно узнать и про кривой менеджмент 80-х, приведший к краху, и самое главное, что Назарет это была группа Пита. Он был в ней главный. Он им и остается до сих пор.

2Paul Laner:

>Речь о подобных лекциях, на которые надо купить
>билет. Так ведь? Но вы, устроители подобных семинаров,
>к этой группе при жизни никакого отношения не
>имели. Так каким правом? Дело как раз в этом.

Можно посмотреть программу мероприятия: https://vpobede.ru/shows/the-truth-about-nazareth-13-04-2025
Конечно, это форменное безобразие - в кинотеатре за показ фильма и посещение фотовыставки берут деньги. Просто возмутительно!


И вот, пожалуйста, от главного в группе о книге, которую перевёл Максим:

«Это действительно важная книга, ведь в ней не просто изложена история Nazareth — она полна всевозможных фактов»

— Пит Эгнью, Nazareth

Михаил Ванеев это кто? Тот, кто на протяжении ряда лет колесил с группой в гастрольном автобусе, жил их жизнью и теперь от первого лица ведет рассказ?
Это здорово напоминает 70-80-е, когда те, кто имел доступ к фирменным муз.журналам в ленинке, потом устраивал семинары.
Да и фотовыставка оттуда же. Вон я скачал в свое время фотки с гастролей Назарет в Вост. Европе и теперь делюсь ими. Бесплатно. Могу еще накидать. Мне не жалко. И денег за это не надо.

По-моему, сегодня имя Nazareth давно уже не приносит больших денег, более того - в отношении подобных мероприятий всегда следует иметь в виду немалый риск выйти в минус.
За этой выставкой фотоархива и презентацией книги мне видится простая подоплека: если есть такой материал - с ним надо работать, надо позволить фотографиям дышать, видеть свет, а не хранить в сейфе. И, насколько я понимаю, для рок-фотографа его снимки - это его хлеб насущный. Я не юрист, чтобы давать этому мероприятию правовую оценку, и рассуждаю просто: если фотограф 10 лет колесил с Nazareth бок о бок в каждом их российском туре, знает поименно каждого их роуди, и до сих пор остается на связи с музыкантами - наверное, таковое право им, в какой-то мере, заработано.
Насколько мне известно, бесплатные выставки проводились, но в помещениях попроще. Конечно, организация вечера в кинотеатре такого уровня сопряжена с расходами, поэтому вход мог бы быть бесплатным только в одном случае: если бы организатор сам оплатил аренду, печать фотоматериалов, рекламную кампанию и авторские отчисления, связанные с использованием объектов интеллектуальной собственности.
Но на самом деле я не знаю: вдруг действительно кто-то после этого вечера озолотится?

По поводу претензий к книге Лоусона. Конечно же, на Амазоне можно прочесть несколько негативных рецензий, как и положительных. Сколько людей - столько и мнений. Мне тоже эта книга показалась далеко не идеальной, но все-таки она мне понравилась и мне захотелось ее перевести, со всеми изъянами. Если где-то автор сел в лужу, ну так пусть теперь и наши читатели тоже посмеются, - не вижу в этом проблемы. В отличие от предыдущих (провальных) попыток издать книгу в России, я хотя бы договорился с автором о причитающемся ему вознаграждении, и лично для меня этот проект убыточен, без каких-либо шансов вынести из него хоть какую-нибудь материальную пользу. Скажу по секрету - лелеял надежду, что смогу оставить себе какой-то процент, чтобы издать следующую книгу, но теперь придется искать другой способ финансирования. Меня это устраивает, поскольку музыка Nazareth всегда занимала немалое место в моей жизни, и мне захотелось воздать ей должное хотя бы таким образом.