Today In The Beatles History

Пол Маккартни – крыша Apple, 30 января 1969 г.

Джон Леннон – крыша Apple, 30 января 1969 г.

Ринго Старр, Морин Старки – крыша Apple, 30 января 1969 г.

За комплектом Старра висела картина Тома Ньюмана, солиста британской психоделической группы July. Ньюман был начинающим художником и случайно зашел в Apple тем утром. Его можно увидеть в живых сценах в темно-бордовом пиджаке, стоящим у дымохода позади The Beatles, а в конце концерта он забирает картину.

Я рисовал эти картины, которые были своего рода научной фантастикой, планетами из «Звездных войн» — планетами со множеством лун. Странные вещи такого рода. Я жил в странном фэнтезийном мире в то время, и у меня была эта идея просто попытаться заработать на жизнь, и, конечно, я все еще был невероятным поклонником The Beatles и всего, что они делали, и я решил однажды утром взять пару картин в Лондон и посмотреть, смогу ли я попасть в штаб-квартиру Apple на Сэвил-Роу. Я как бы семенил туда-сюда по дороге с этими картинами под мышкой, пытаясь понять, хватит ли у меня смелости подняться по ступенькам и постучать в дверь, снаружи был припаркован фургон, разгружавший оборудование, и я просто прошел мимо, этот парень вышел из фургона и сказал: «Том. Что ты здесь делаешь?», это был парень по имени Адриан Вульф, который жил на нашей улице, где я жил в Перивейле…
В общем, я сказал: «Эдриан, что ты здесь делаешь?» Он ответил: «Мы снимаем The Beatles, они будут играть на крыше». Я сказал: «Да ладно. Ты шутишь?», а он ответил: «Нет. Нет. Вот». И он дал мне этот маленький футлярчик с какими-то линзами или чем там еще было, и сказал: «Вот тебе. Хватай его и заходи, я тебя засуну». И я, конечно, облажался, но просто пошел за ним, так что я стал роуди Эдриана Вульфа примерно на полчаса, наплевав в Apple и поднявшись по лестнице раза четыре-пять прямо на крышу. Лифта не было, поэтому нам пришлось пользоваться лестницей, и я не мог в это поверить, это было похоже на то, как будто я попал в Magical Mystery Tour, там были все эти маленькие кукольные птички и старикашки в модных нарядах (хихикает), прямо с Карнаби-стрит, и среди них бродили The Beatles. Так что я помог Адриану со всем этим оборудованием, и там была установлена ​​ударная установка Ринго, поэтому я повесил эту картину, которую хотел продать, этакую ​​штуковину космической эры, за ударной установкой Ринго, и просто спрятался на крыше, потому что думал, что меня выгонит Мэл Эванс, который бродил с Нилом [Аспиналлом], если они меня не узнают. Но, полагаю, я выглядел довольно круто, потому что у меня была стрижка под Beatles, как и у всех нас, так что я мог бы сойти за любого грувера (хихикает), и все в Apple выглядели одинаково, так что, может быть, просто меня никогда не дразнили.

В любом случае, они вышли, и это был потрясающий, потрясающий концерт. Я никогда раньше не видел их вживую – никогда – поэтому я был поражен тем, насколько они звучали как The Beatles. Знаете, я имею в виду, но не просто как The Beatles, это было точь-в-точь, не было никаких ошибок, это было абсолютно идеально. Они сыграли «Get Back» и, по сути, они также записывали ее, я тогда этого не знал, но они записывали ее в подвале. На самом деле, я использовал их подвальную студию несколько лет спустя, чтобы записать брата Пола, Майка Маккартни. Версия «Get Back», которая вышла на пластинке, это та, которую они сделали на крыше, насколько я могу судить. Я не проверял ноту в ноту, но в ней есть все нюансы живой версии, и они просто играли через маленький Fender, знаете, маленький усилитель Fender и систему Fender PA, и они были просто озвучены полудюжиной микрофонов, и это был лучший рок-н-ролльный звук, который я когда-либо слышал. Копы вышли и пожаловались на шум, но на самом деле он был не очень громким, просто они испугались, что то, что они делают, было своего рода революцией, и, конечно, в то время революции еще не было. Но это был невероятный опыт, это было действительно потрясающе, и, как ни странно, я продал картину. Я получил 25 фунтов за картину от Нила Аспинелла, который, благослови его бог, сейчас мертв, но 25 фунтов в 1969 году, или когда бы это ни было, в 70-м были большими деньгами, это было больше, чем я когда-либо получал за один раз (смеется). Вот так вот.

Том Ньюман
thestrangebrew.co.uk

Джон Леннон, Ринго Старр, Джордж Харрисон – крыша Apple, 30 января 1969 г.

Ринго Старр – крыша Apple, 30 января 1969 г.

Джон Леннон, Джордж Харрисон – крыша Apple, 30 января 1969 г.

Выступление
Концерт The Beatles на крыше начался около полудня. Время совпало с обеденным перерывом многих близлежащих рабочих мест, что привело к быстрому формированию толпы. Хотя мало кто мог их видеть, толпы собирались на улицах внизу, чтобы послушать игру The Beatles.

Люди свисали с балконов и из окон всех офисов по всему периметру. Полиция стучала в дверь — Джордж Мартин побледнел! Мы действительно хотели остановить движение, мы хотели взорвать весь Вест-Энд…
Дэйв Харрис, инженер
The Complete Beatles Recording Sessions , Марк Льюисон

Движение на Сэвил-Роу и соседних улицах было остановлено, пока полиция из близлежащего полицейского участка West End Central, расположенного дальше по Сэвил-Роу, не вошла в Apple и не приказала группе прекратить выступление.

На самом деле, это было весело. Нам пришлось расставить микрофоны и сделать шоу вместе. Помню, как я увидел Вики Уикхэм из Ready, Steady, Go! (вот это имя можно вспомнить) на противоположной крыше, почему-то с улицей между нами. Она и пара друзей сидели там, а потом на крышу вышли секретарши из адвокатских контор по соседству.
Мы решили просмотреть все, что репетировали, и записать. Если у нас получалось хорошо, то это была запись; если нет, мы использовали один из более ранних дублей, которые мы сделали внизу в подвале. Это было действительно весело, потому что это было на открытом воздухе, что было необычно для нас. Мы давно не играли на открытом воздухе.

Это было очень странное место, потому что там не было зрителей, кроме Вики Уикхэм и еще нескольких человек. Так что мы играли практически впустую — в небо, что было довольно мило. Они снимали внизу на улице — и было много городских джентльменов, которые смотрели вверх: «Что это за шум?»

Антология Пола Маккартни

Фото: Пол Маккартни, Джон Леннон, Джордж Харрисон – крыша Apple, 30 января 1969 г.

Джон Леннон – крыша Apple, 30 января 1969 г.

Ринго Старр, Пол Маккартни – крыша Apple, 30 января 1969 г.

Джордж Харрисон – крыша Apple, 30 января 1969 г.

Йоко Оно, Морин Старки, Кен Мэнсфилд, Крис О'Делл – крыша Apple, 30 января 1969 г.

Песни, исполненные The Beatles на крыше Apple:

«Вернись» (репетиция)
«Вернуться» (дубль один)
«I Want You (She's So Heavy)» (инструментальный отрывок)
«Вернись» (дубль два)
«Не подведи меня» (дубль один)
«У меня есть чувство» (дубль один)
«Один после 909» (репетиция)
«Один после 909»
«Дэнни Бой» (отрывок)
«Dig A Pony» (репетиция)
«Выкопай пони»
«Боже, храни королеву» (джем)
«У меня есть чувство» (дубль два)
«Красивая девушка как мелодия»
«Вернуться» (фальстарт)
«Не подведи меня» (дубль два)
«Вернись» (дубль три)
Короткие, неполные и экспромтные версии 'I Want You (She's So Heavy)' , 'God Save The Queen' и 'A Pretty Girl Is Like A Melody' дурачились между дублями – как и 'Danny Boy', которая была включена в фильм и в альбом. Ни одна из них не была серьезной групповой работой, а одна – группа и Престон, исполняющие 'God Save The Queen' – была неполной, так как совпала с тем, как Алан Парсонс менял аудиокассеты.

The Beatles – крыша Apple, 30 января 1969 г.

Cкан:Пол Маккартни, Джон Леннон – крыша Apple, 30 января 1969 г.

The Beatles начали с репетиции «Get Back», пока кинокамеры еще дорабатывались, а затем последовал дубль один. В конце зрители на крыше аплодировали. В ответ Пол Маккартни сказал: «Похоже, [игрок в крикет] Тед Декстер забил еще один гол», а Джон Леннон объявил: «У нас есть запрос от Мартина и Лютера».

Затем последовала вторая полная версия «Get Back». Монтаж этих двух версий вошел в фильм Let It Be . После этого Леннон сказал: «Ну, спасибо, дамы и господа. У нас есть просьба от Дэйзи, Морриса и Томми».

Третьей песней была «Don't Let Me Down» , которая звучит в фильме Let It Be . После этого The Beatles сразу перешли к «I've Got A Feeling» , которая использовалась в фильме и на альбоме. В конце песни можно услышать, как Леннон говорит: «Oh my soul, so hard».

Полицейские констебли Рэй Дагг и Рэй Шейлер вошли в здание Apple во время исполнения песни «I've Got A Feeling». Сначала они решили, что музыка доносится из подвальной студии, но с опозданием поняли, что она доносится с крыши.

Офицеров остановил швейцар Apple Джимми Кларк, который намеренно заставлял их говорить, чтобы The Beatles могли продолжить выступление. «Они просто исполняют пару номеров, вот и все», — сказал им Кларк, также сообщив, что это для альбома и фильма. «Выключите его сейчас же, или я начну арестовывать людей», — сказал ему 19-летний констебль Дагг.

Воспрепятствование исполнению полицией своих обязанностей и перекрытие дорог являются полномочиями полиции по аресту, но они не применяются на территории частных лиц.
Риск был в том, что они этого не знали. Наверное, потому что я был так молод и глуп, что блефовал.

Думаю, сейчас, в 72 года, я могу сказать, что я бы не [произвел аресты]. В 19 лет я был довольно энтузиастом, и я думаю, что, вероятно, я бы это сделал, и впоследствии подвергся критике за неправомерный арест.

Но это бы остановило его, вот что главное. Меня бы похвалили за то, что я остановил его, но потом выругали бы за то, что я использовал неправильные полномочия для ареста.

Рэй Дагг, декабрь 2021 г.
The Sunday Times

После исполнения «I've Got A Feeling» Леннон, Харрисон и Старр бросили быстрый взгляд на толпу внизу с балкона, прежде чем вернуться к своим инструментам.

Следующая песня, «One After 909» , также использовалась в фильме и альбоме Let It Be . В конце Леннон разразился короткой импровизацией хита Конвея Твитти 1959 года «Danny Boy».

Шестой песней, которую исполнили The Beatles, была «Dig A Pony» . Сначала была сыграна короткая репетиция, на которой Леннон попросил слова. Затем они исполнили песню должным образом, а производственный менеджер фильма Кевин Харрингтон встал на колени перед Ленноном, держа в руках планшет с текстами. Джордж Харрисон тоже ненадолго встал на колени рядом с Харрингтоном.

'Dig A Pony' началась с фальстарта. В фильме можно увидеть, как Ринго Старр откладывает сигарету и кричит 'Hold it!' Эта и последовавшая за ней полная версия были включены в альбом и фильм, хотя на пластинке припев 'All I want is...', открывающий и закрывающий песню, был вырезан Филом Спектором .

Джордж Харрисон присоединился к Леннону и Маккартни в вокальных партиях для вырезанных строк из «Dig A Pony». Он также записал бэк-вокал для «Don't Let Me Down» и «I've Got A Feeling».

Пока Алан Парсонс менял кассеты для записи в подвальной студии Apple, The Beatles и Билли Престон исполнили импровизированную версию «God Save The Queen». Она никогда не использовалась; как и вторые версии «I've Got A Feeling» и «Don't Let Me Down», пока полное шоу не было включено в документальный фильм 2021 года Get Back .

Менеджер группы The Beatles Мэл Эванс задерживал полицейских, говоря им, что звукоусиление отключено и что ему нужно внести изменения в подвальную студию. Однако во время исполнения второй песни «I've Got A Feeling» констебли Дэгг и Шейлер потребовали, чтобы Эванс отвел их на крышу.

За 'I've Got A Feeling' последовала вторая версия 'Don't Let Me Down'. Ей предшествовал фальстарт, когда Харрисон начал играть 'Get Back', не понимая, какая песня будет следующей.

Cкан: Пол Маккартни, Джон Леннон, Джордж Харрисон – крыша Apple, 30 января 1969 г.

Пол Маккартни, Джон Леннон – крыша Apple, 30 января 1969 г.

крыша Apple, 30 января 1969 г.

Джон Леннон, Ринго Старр, Джордж Харрисон – крыша Apple, 30 января 1969 г.

Полиция прибыла на крышу как раз в тот момент, когда началась песня «Don't Let Me Down». The Beatles были предупреждены об их присутствии из-за смещенного фокуса съемочной группы. Маккартни обернулся и, увидев констеблей, улыбнулся и спел «Whoo!»

Также во время исполнения «Don't Let Me Down» в Apple прибыл более старший полицейский, сержант Дэвид Кендрик. Он представился администратору Дебби Веллум и настойчиво, но вежливо попросил разрешения подняться на крышу. «Вы можете подняться», — сказал ему Веллум, — «но не поднимайтесь на крышу, потому что она перегружена. Поднимитесь на лифте на четвертый этаж».

Финал и последствия
The Beatles перешли от 'Don't Let Me Down' прямо к 'Get Back', последней песне. Выступление едва не закончилось во время первого куплета, когда Эванс по просьбе полицейских выключил гитарные усилители Fender Twin Харрисона, а затем Леннона. Маккартни и Старр продолжили выступление, и разъяренный Харрисон возмутился с Эвансом, прежде чем снова включить свой усилитель. Затем Эванс включил и усилитель Леннона, позволив гитаристам продолжить.

Пытаясь сохранить мир, я выключил питание, начиная с усилителя Джорджа, как раз когда они собирались начать новый номер. Затем Джордж включил правый коба. Я снова включил усилитель. Они сыграли этот последний номер и закончили.
По дороге на крышу меня арестовали, и один из полицейских занес меня в свою книгу. Пол, будучи специалистом по связям с общественностью, извинился перед полицией и снял меня с крючка.

Дневник Мэла Эванса

Бит в коде 'Get Back' был почти потерян, но The Beatles удалось довести песню до конца. В качестве кульминации концерта и фильма это вряд ли можно было бы сделать лучше, Маккартни блестяще импровизировал: «Ты слишком долго была вне игры, Лоретта. Ты снова играла на крышах, и это нехорошо, потому что ты знаешь, что твоей маме это не нравится. О, она сердится. Она собирается арестовать тебя! Возвращайся!»

В конце концов от Мэла стало доходить, что полиция жалуется. Мы сказали: «Мы не остановимся». Он сказал: «Полиция вас арестует». «Хороший конец фильма. Пусть они это сделают. Отлично! Вот и конец: «Битлз схватили на концерте на крыше».
Мы продолжали идти до самого конца, и, как я уже сказал, это было довольно приятно. У меня был мой маленький бас Höfner — очень легкий, очень приятный для игры. В конце концов полицейский номер 503 из Большого Вестминстерского совета обошел нас сзади: «Вы должны остановиться!» Мы сказали: «Заставьте его оттащить нас. Это демонстрация, мужик!»

Думаю, они просто отключили подачу электроэнергии, и на этом фильм закончился.

Антология Пола Маккартни

Присутствие полиции гарантировало, что The Beatles больше не будут играть на крыше. По окончании концерта Маккартни поблагодарил жену Старра Морин за ее восторженные аплодисменты простым «Спасибо, Мо».

Я всегда чувствую себя разочарованным из-за полиции. Кто-то из соседей вызвал полицию, и когда они приехали, я играл и подумал: «О, здорово! Надеюсь, они меня утащат». Я хотел, чтобы копы утащили меня — «Слезай с этих барабанов!» — потому что нас снимали, и это выглядело бы очень здорово, бить по тарелкам и все такое. Ну, они этого не сделали, конечно; они просто неуклюже пришли: «Тебе нужно сделать этот звук тише». Это могло бы быть потрясающе.
Антология Ринго Старра
И, конечно же, была бессмертная заключительная цитата Джона Леннона: «Я хотел бы поблагодарить вас от имени группы и от себя лично, и я надеюсь, что мы прошли прослушивание». Оба этих комментария были использованы в конце «Get Back» на альбоме Let It Be , хотя версия песни не была исполнена на крыше.

Маккартни первым покинул крышу, за ним последовали Престон, Старр и Харрисон. Леннон ненадолго задержался, чтобы поговорить с Йоко Оно, которая наблюдала за всем шоу со стороны.

Около половины выступления на крыше Apple было использовано в фильме Let It Be . Кроме того, версии 'I've Got A Feeling', 'One After 909' и 'Dig A Pony' вошли в альбом Let It Be .

Финальная версия «Get Back» вошла в фильм Let It Be и появилась на Anthology 3 в 1996 году. Почти все выступление, перемежаемое вмешательством полиции и голосовыми сообщениями с представителями общественности, было включено в документальный фильм 2021 года Get Back .

Редактирование двух дублей 'Don't Let Me Down' было включено в альбом 2003 года Let It Be… Naked , поскольку Джон Леннон в разных местах вокала ошибался в обоих. Этот альбом также содержал редактирование исполнения на крыше 'I've Got A Feeling' и версию, записанную в другой день.

Покинув крышу, The Beatles собрались в аппаратной подвальной студии, чтобы послушать записи. Изначально они хотели записать оставшиеся песни в тот же день, но из-за задержек в спуске и установке оборудования было принято решение продолжить запись на следующий день .

Cкан:
Билли Престон, Ринго Старр, Джордж Харрисон – крыша Apple, 30 января 1969 г.