Новая книга: Стив Тернер "Beatles. Истории за песнями" (Аст 2013)

2Johnny_1983:
>Взял за 450 р.

В "крупе"?

2Бри:

Ага )

21812:
>У меня есть английское издание этой книги. В
>оригинале она выходила в двух томах.

=== Чтобы быть до конца точным, в самом первом оригинале она выходила в США в октябре 1994 года одним томом в мягкой обложке форматом А4 (208 стр.). И в том издании не было информации по песням ВВС и Антологии. Переиздание 1999 года уже содержало дополнительные данные.

Много несуразностей, взаимоисключающих посылов, неточностей, вообщем с переводом как всегда. Пустая трата денег.ИМХО.

Вот еще вариант оригинального издания:

https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...76&cfrom=1&showtype=0&cpage=68#1991759

2RYB:
>Много несуразностей,
>неточностей

Это да, но для коллекции покатит)))

Вчера курьер принёс: симпатичное издание, вскользь просмотрел - такую бы литературу битломанам нашим лет эдак 40 назад!

2Valeriy_K:

>Вчера курьер принёс: симпатичное издание, вскользь
>просмотрел - такую бы литературу битломанам нашим
>лет эдак 40 назад!

Лучше антологию, чтобы состояние шока было всеобънемлющее )

Читаю эту книгу. Ляпы есть даже в фотографиях...

>Ляпы есть даже в фотографиях...

для американцев нормальное явление. в одном издании две фотографии из одной сессии могут быть подписаны разными ивентами.

Меня особо "порадовала" фотка со съёмкок Хэлпа (битлы на санках) с подписью что это фильм "A hard day's night".

Да, ляпов очень много в книге, или это юмор такой, переводчика.

А сколько ляпов в переводе в книге "The Beatles: Иллюстрированная Биография"... Одна фраза "На этой фотографии Пол со своим сыном Джулианом" чего стоит! ))))))

2Eric
Это уже другая история:)

Издательство АСТ. Этим все сказано.

http://mirknig.com/knigi/kultura/1181686081-the-beatles-istoriya-za-kazhdoy-pesney.html
http://thelib.ru/books/stiv_terner/the_beatles_istoriya_za_kazhdoy_pesney-read.html
Название: The Beatles: история за каждой песней
Автор: Стив Тернер
Категория: Человек, Музыка. Игра на инструментах )))))))))))))))
Тип: Книга

а этой нету...
Лестница в небо. Рок-н-рол в поисках искупления: история рока и религии

Автор: Тернер С.
Издательство: Триада
Год: 2001
распространенное мнение таково: рок-музыка - явление нерелигиозное, если не сказать антирелигиозное. Но практически все ее направления - бит, блюз, метал, фолк, рэп, альтернативный рок, техно - испытали на себе сильнейшее влияние религиозных идей, причем самых разнообразных - от пятидесятничества и восточных религий до философии Новой Эры.
В основу книги "Лестница в небо" легло исследование, проведенное Стивом Тернером, и его интервью со звездами рок-сцены, такими как Джерри Ли Льюис, Рэй Чарльз, Томас Дорси, Андрей Крауч, Эрик Клэптон, Джонни Кэш, Джон Леннон, Мик Джаггер, Оззи Осборн, Ван Моррисон, Лэри Норман, Боно, Стинг, Хаммер и другими.

Эта довольно раритетная. В Москве продавалась чисто эпизодически, я бы сказал, ее не хотели продавать.

На самом деле, невеликая потеря, я вообще не врублюсь, зачем ее не то что издали, но на русский перевели.

Музыка часто выполняет роль религиозных отправлений (и.о. таковых). Но формально, в каталогах проходит по далеко отстоящей рубрике "Игра на инструментах" )))))))))))))))
И не говорите мне, что значительная часть НЕ специально заточенной на и.о.религиозных обрядов, песнопений хорошей музыки - сама по себе, а религия в широком смысле - сама. Остаюсь при своем мнении. То же самое есть и всегда было с эзотерикой, астрологией, а теперь вот с "нью-эйдж". Религиозность в самом широком смысле.
Brain Damage и далее конец "Дарк сайд" Флойдов - это извод каких-то хоралов и т.п., не знаю. как технически это выражается. И с произнесением соответствующих мантр и ориентировано все куда надо - на небо и на темную сторону луны.
Вот об этом или чем-то подобном хотелось бы в конце концов у Тернера почитать. Про Флойдов мне отрывочно что-то попадалось.

пока отрывками
Джаз и блюз были мирскими разновидностями спиричуэлов (на смену хлопанья в ладоши пришли ударные, а покаянную скорбь заменил блюз). Дорси вновь вернулся к этим направлениям, но уже вложил в тексты песен евангельскую весть о спасении.
Из книги Стива Тернера "Лестница в небо"

зы я не уверен, что в свете текущего прикрывания всего что отклоняется от генлинии налево и направо ( я теперь часто не понимаю, что отклоняется) тут, в LLT что-то по этой теме удастся обсуждать. Не мне судить, просто констатирую уже совершенно очевидное

По словам Флойдов, Дарк сайд это про то как человек сходит с ума. Альбом рассказывает о разных причинах, которые доводят человека до сумасшествия - время, деньги и т.п. Или можно так сказать - если Волынщик это взгляд на Сида изнутри, то Тёмная сторона - это взгляд на Сида снаружи. А насчёт религии - просто человеку нужно во что-то верить. И без разницы куда он за верой пришёл - в церковь или на концерт. А вот когда эту веру кто-то использует для каких-то своих целей - вот это называется религия. А хоралы там или госпелы это всё суть атрибутика.

Приобрел.