Поль Мориа

2Primal Scream
Я точно знаю, что одну из композиций маэстро, "Quand feras t'il jour camarade", облюбовал и ввел в свой репертуар Государственный хор Советского Союза.

2Simon:

Неудивительно, потому что Поль Мориа был для властей "другом" СССР.

Одна из моих любимых пластинок самого раннего детства - сборник музыки оркестра Поля Мориа. Ещё задолго до Битлз я услышала Let it be и Bridge over troubled water Саймона и Гарфанкла и Raindrops keep falling on my head..., благодаря этой пластинке. Мои любимые мелодии...
Под "Мой дом и река" любила изображать дирижёра и ещё партию на дудочке подыгрывать.)
Жаль, что он умер, ещё лет 10 мог бы пожить.

Россия - страна удивительная. Не просто так говорю, а лишний раз убедившись в этом. К нам приезжает ГРАНД ОРКЕСТР ПОЛЯ МОРИА! Но за этим названием скрывается не то что вы думаете.

Оркестр в называется ГРАНД ОРКЕСТР под управлением Жан-Жака Жустафре, с программой памяти ПОЛЯ МОРИА как написано в афишах. Это так, в новом JEAN-JACQUES JUSTAFRE GAND ORCHESTRA больше половины музыкантов от прежнего состава ОРКЕСТРА ПОЛЯ МОРИА и играют они только программу, в которой звучат мелодии Поля Мориа в звучании близким к оригиналу.

Вопрос ко всем: и тем не менее, несмотря на то, что называется оркестр не именем Поля Мориа, пойдете ли вы на концерт этого коллектива?
Ваши ответы интерсуют Ж.Ж.Жустафре, администрацию и музыкантов оркестра и будут переданы им по электронной почте.

Концерты состоятся в следующих городах:
27/10/2010 : Москва
28/10/2010 : Калининград
30/10/2010 : Пермь
31/10/2010 : Екатеринбург
01/11/2010 : Уфа
02/11/2010 : Самара
04/11/2010 : Волгоград
06/11/2010 : Санкт-Петербург
07/11/2010 : Киев
09/11/2010 : Минск

Легендарный «Оркестр Поля Мориа» не существует с 2006 года

Вдова французского композитора и аранжировщика Поля Мориа Ирен сообщила о том, что поклонников творчества ее супруга вводят в заблуждение.

Речь идет о гастролирующем оркестре под управлением Жан-Жака Жустафре, который российские и украинские промоутеры называют Оркестром Поля Мориа. По словам Ирен Мориа, коллектива с именем Поля Мориа уже не существует.

В рекламе, которую рассылали организаторы выступления оркестра, было обозначено, что дирижер Жустафре является учеником и преемником Мориа. Однако это не соответствует действительности. Жан-Жак исполнял функции дирижера оркестра Поля Мориа во время гастролей коллектива по Японии и Южной Корее в 2005 году. После смерти французского композитора в 2006 году по инициативе Ирен Мориа оркестр стал называться Гранд-оркестр под управлением Жан-Жака Жустафре. Репертуар, исполнительская манера и звучание Гранд-оркестра Жан-Жака Жустафре являются совершенно другими по сравнению с Оркестром Поля Мориа.

Вот такое письмо пришло...

-------------------

Вдова знаменитого французского композитора, аранжировщика и дирижера Поля Мориа - Ирен Мориа делает официальное заявление через прессу для российской аудитории - поклонников творчества ее мужа и также зрителей предстоящего в скором времени концертного турне оркестра - «двойника» под управлением Жан-Жака Жюстафре по городам России (в гастрольном графике около десятка городов).

Ирен Мориа этим самым становится на защиту деловой репутации своего мужа и хочет успеть сообщить верным почитателям его таланта не верить лживой рекламе распространителей билетов на концерты.

Читать далее: http://fanclub.paulmauriat.ru/

Приобрел вот такую пластинку на ФИЛИПСЕ, причем ИНДИЙСКУЮ!!!, а вот год выпуска нигде не могу найти, кто подскажет может чего?
Philips – 6444 501

Я ваще впервые Индийский Филипс встретил!
Вот сборника перечень этого, причем 2 сонга Группы нашей!
http://www.discogs.com/Paul-Mauriat-This-Is-Paul-Mauriat/release/2926268

2McLenHarSt:

>...год выпуска нигде не могу найти, кто подскажет может чего?

http://rateyourmusic.com/release/comp/paul_mauriat/this_is___paul_mauriat/

2andi:

Дякую, Дружэ!
Я так и думав, шо 69-ый!

2MargoLennon:

>а где можно найти его мп3?
Вот: http://musicmp3spb.org/artist/paul_mauriat.html

Ну да, All-Star Band без Ринго - не то...
Хотя с детства без разницы что Оркестр Поля Мориа, что Оркестр Джемса Ласта, что Под Управлением Силантьева -
оркестры и оркестры... Партитуры с нотами - чем профессиональнее музыканты , тем одинаковее раз за разом они воспроизводят эти ноты.
Короче - если у оркестра есть "своё звучание" - он не симфонический. Попса

>Короче - если у оркестра есть "своё звучание"
>- он не симфонический. Попса

Так это и есть эстрадные оркестры, а не симфонические...
У оркестра Поля Мориа особый звук, да) Это музыка моего детства. Поэтому узнаю сразу, и мне нравится)

Развод зрителя налицо.
Но если они во Франции не могут ничего поделать с этим - что уж тут ожидать-то?

Очень люблю его музыку.

TAO Blues:

>Развод зрителя налицо.

Думается, что не так уж налицо.

Факты (только если судить по приведённому материалу):
1) Жан-Жак Жустафре работал в оркестре с Полем Мориа;
2) Поль Мориа выбрал новым дирижером для своего оркестра Жустафре.

Затем следует частное мнение вдовы Мориа, что это решение, по словам якобы Поля, сам Поль счёл неудачным. При этом сама же вдова Мориа в 2009-м дала разрешение Жан-Жаку Жустафре использовать брэнд для концертного тура памяти Поля Мориа. И это был тот же самый коллектив. Т.е. в туре 2009-го г. это был настоящий оркестр Поля Мориа, а сейчас липовый "двойник", притом что в коллективе ничего не поменялось. Думается, что с такими симптомами раздвоения личности вдове Мориа надо бы рекомендовать обратиться к врачу.

Что поменялось, так это музыкальное направление (видимо, частично). В отзывах упомнается "джаз", а это уже лучше, чем традиционная для этого коллектива оркестровая попсовость.

Оркестр после смерти Поля Мориа не собирался, просто потому что этим всегда этим занимался сам Поль Мориа как его художественный руководитель. Жустарфе воспользовался ситуацией, когда к нему обратился японский промоутер Накамура - устроитель всех концертов оркестра Поля Мориа с 1969 года. Но возможно, что это сам Жустарфе обратился к японцу, так как в одном интервью он признается что на протяжении трех лет со смерти Поля Мориа упрашивал Ирен Мориа дать ему разрешение организовать мемориальный тур в Японии. Но вдова хоть и согласилась на этот тур в 2009 году, но давать разрешение называть коллектив именем Поля Мориа категорически отказалась. Кто не слышал концертных записей Поля Мориа, конечно, не поймут настоящей причины. Просто есть существенное различие между тем что делал Поль Мориа на сцене со своим оркестром и тем как играет оркестр при дирижере Жустарфе.
Кроме того, с 2009 года от ЖУстарфе ушли почти все музыканты игравшие у Поля Мориа. Они не согласились с тем, что он отчасти копирует стиль Поля Мориа, приводя зрителя в заблуждение, что прежний оркестр все еще живет. Этот моральный аспект и приводит в возмущение вдову.

Отрывок интервью Ирен Мориа '2010 года.

Серж Элаик (автор официальной биографии Поля Мориа): Вы упомянули Жан-Жака Жустафре. Это он провел гастроли в России и Китае в некоторых городах оркестр был представлен как оркестр Поля Мориа. Вы знаете как возник этот «сплав» («союз») был установлен между Жустафре и Полем Мориа?

Ирен Мориа: После смерти моего мужа его старый друг и продюсер в Японии Майк Накамура выразил желание организовать тур посвященный памяти Поля. Во Франции продюсерское общество моего мужа было ликвидировано и у нас не было возможности организовать этот тур. Накамура обратился к Жан-Жаку Жустафре, который пришел ко мне с просьбой разрешить этот мемориальный тур. Я должна сказать, что очень долго сомневалась, поскольку знала, как непросто организовать такие гастроли, соблюдая все требования, которые установил мой муж в отношении музыкантов и публики. Однако участие Накамуры в этом туре внушало мне уверенность. Его опыт и его приверженность идеалам Поля внушали надежду на успех. Я дала свое согласие месье Жустафре на один-единственный тур при участии Накамуры при условии, что оркестр будет представлен под другим именем. Я уважаю поклонников Поля Мориа и они должны были знать, что, несмотря на присутствие в коллективе многих прежних музыкантов это уже не будет оркестр Поля Мориа, это будет совершенно иной коллектив.

Интервью '2010 полностью тут:
http://paul-mauriat.com/ru/novosti/intervyu-madam-iren-moria.html

Мне у Мориа аранжировка Let It Be понравилась! Необычная получилась и приемлемая!

mauriat:

>Но вдова хоть и согласилась на этот тур в 2009
>году, но давать разрешение называть коллектив
>именем Поля Мориа категорически отказалась.

Здесь вдова явно лукавит. Никакого её разрешения на тур никому не могло быть нужно, и называть программу можно как хочешь, хоть "Памяти Поля Мориа", хоть "Памяти Roy Orbison", и ещё как угодно. И вещи чужие можно исполнять, только плати авторские. Только брэнд играет роль.

Но это не столь важно. Важнее, что "наследники" часто получают право решать вопросы с брэндом, не имея на то морального права, а только юридическое. Я не знаю, насколько это может относиться именно к вдове Мориа, но общая ситуация такова.

Просто каждый исполнитель должен выступать под своим именем. Вряд ли кто-то одобрит, если сейчас появится еще один Муслим Магомаев. Ну а еще один оркестр Жустафре - пускай появляется. На его "двойника" никто даже не обратит внимания.