На русском языке вышла легендарная книга Джо Бойда "Белые велосипеды"

2илюха:

>Наши издательства не пойми по какому принципу
>выпускают, я так понимаю, главный принцип, чтобы
>издательству поменьше платить бабла. Так что все
>это громадье планов обычно и остается планами.

ВЫПУСКАЮТ ПО ПРИНЦИПУ "ЕСЛИ ДЕНЬГИ НАЙДУТ". И эти деньги МЫ должны вернуть им. Иначе опять будут ждать спонсора. Книгу Оззи до сих пор не издали, а моглим бы к его приезду. Денег не было! И не будет, если все качать будут.
Вообще не понимаю: 300 рублей - это что, много? И как вообще можно сравнивать книгу с чтением на мониторе? Это все равно что слушать Битлов с винта...
Боже! Куда мы катимся!?

Я куплю непременно, только вот думаю пока, на "Озоне" брать или в магазине. Отзывы заинтриговали!

2vitalij:

>Например, в книге "Блюдце, полное секретов" подробно
>рассказывается о клубе UFO, и о тех, кто регулярно
>там бывал - Джон Леннон, Пит Таунсенд, Пинк Флойд
>и прочие.

Там же 2 главы посвящены клубу и Бойд там был одним из главных персонажей. И тему он раскрыл совершенно замечательно, лучше чем у неплохого (но галопам по европам) Шаффнера.

>Джимми Хендриксу уделено пару очень повехностных страниц.

Так Бойд с ним никогда не работал, зачем ему переписывать что-то из чужих книжек?

Спасибо за отзыв!

Да нет,300- это немного.Так ведь надо ещё найти.

2Bobjor:

>2илюха:
>>Наши издательства не пойми по какому принципу
>>выпускают, я так понимаю, главный принцип, чтобы
>>издательству поменьше платить бабла. Так что
>все
>>это громадье планов обычно и остается планами.
>ВЫПУСКАЮТ ПО ПРИНЦИПУ "ЕСЛИ ДЕНЬГИ НАЙДУТ". И
>эти деньги МЫ должны вернуть им. Иначе опять будут
>ждать спонсора. Книгу Оззи до сих пор не издали,
>а моглим бы к его приезду. Денег не было! И не
>будет, если все качать будут.
>Вообще не понимаю: 300 рублей - это что, много?
>И как вообще можно сравнивать книгу с чтением
>на мониторе? Это все равно что слушать Битлов
>с винта...
>Боже! Куда мы катимся!?

Я книги не качаю, а покупаю. Оригинал купил рублей за 450. С учетом того, что цена отечественной продукции уже практически сравнялась с ценой оригиналов и даже превышает ее во многих случаях, я уже несколько лет не так уперт на поддержку отечественного производителя, как раньше, хотя время от времени что-то покупаю, но уже "остаточный принцип" действует. А имел я ввиду совсем другое. У наших издательств нет внятной политики, поэтому разговоры типа "вы покупайте, а мы еще что-то издадим", это обычно разговоры. Вот есть "Амфора", издают вперемежку всякую шнягу типа омнибусовских путеводителей наряду с добротными книгами - как бы и серьезная издательская политика не просматривается, но худо-бедно есть какая-то движуха.

А Оззи кто, они же не издали? это странно, что на Оззи денег не было, а на Джо Бойда нашлись :) Вот Гиллан в свое время хорошие мемуары написал, и денег, скорее всего, много не запросит.

2илюха:

>Вот Гиллан в свое время хорошие мемуары написал,
>и денег, скорее всего, много не запросит.

дело не в том сколько Гиллан запросит (основной тираж он уже продал. это будет переизданием)
вопрос, сколько таких книг продадут? это очень специфическая литература и у нее всегда тираж небольшой. не очень выгодно издателям.

Надо же, Джо Бойд выгоден, а Гиллан и Оззи, нет.

>это очень
>специфическая литература и у нее всегда тираж
>небольшой. не очень выгодно издателям.

Тираж "Белых велосипедов" - 2000 экз.
Количество участников beatles.ru более 27000.

2Bobjor:


>Книгу Оззи до сих пор не издали, а моглим бы к его приезду. Денег не было! И не будет, если все качать будут.

К слову, вы в Corpus по поводу Оззи обращаться не пробовали? Если уж они явно элитарную Патти Смит и явно недешевого Кита Ричардса издают...

2илюха:

>Вот есть "Амфора"

Уже полтора года молчит. Выпустили весной 11-го Лед Зеппелин - и замолкли

2Old Bluesman:

>явно недешевого Кита Ричардса издают...

"Жизнь" Кита Ричардса

corpusbooks
November 4th, 19:38

Друзья,

зная, что очень многие из вас заждались выхода автобиографии Кита Ричардса "Жизнь", которую мы давным давно анонсировали, но все никак не напечатаем, специально сообщаем: она совершенно точно выйдет к началу декабря. Мы уже довольно давно подготовили книгу к печати, но правообладатели беспрецедентно долго утверждали присланные нами файлы - обложку, текст и вкладки с иллюстрациями. Теперь все в порядке, и книга ушла в типографию.
Это одна из лучших книг, подготовленных нами за последнее время. И перевод замечательный - Максима Колопотина.

2Flaming Rain:

Благодарю, я в курсе :)

Этого куплю.
Бойда не буду

2Roger Keith Barrett:

>Книга (перевод во всяком случае) должна быть
>совершенно шикарной, без всяких дикостей и ляпов,
>которые допускают наши переводчики, переводя книги
>подобного плана

А у Санчеса, в драгдилерстве, новая женщина появилась, к прочим мужчинам Дасти и Лесли. На сей раз это Тара Брауни

Отличная книга, при чтении которой полностью погружаешься в атмосферу шестидесятых. Рекомендуется всем, кто любит это время.

2Flaming Rain:

>2Old Bluesman:
>>явно недешевого Кита Ричардса издают...
>"Жизнь" Кита Ричардса

У меня уже руки чешутся, и ноги, и вообще всё))!

2Bobjor:

>И как вообще можно сравнивать книгу с чтением
>на мониторе?

Да очень просто. Многие писатели уже работают с формой онлайн-книги, где имеется богатый иллюстративный материал, ссылки на аудио-видео и прочее, в том же духе. Из наших писателей так экспериментирует Борис Акунин. Или вот украинский форумчанин Антон, который перевел и опубликовал книгу Денсмора в своем ЖЖ, с разными интересными фото и видеоматериалами. Наша Audrey и её Леннон.
Что касается Вашего перевода книги ОЗЗИ, то уж раз издательства не берут, то почему бы не оформить её по типу Back In USSR, да и выложить здесь, как вы с Симоном уже делали. Ту-то тоже никто не взял издавать. Не пропадать же сделанному в столе.

2Flaming Rain:

>2Bobjor:
>>И как вообще можно сравнивать книгу с чтением
>>на мониторе?
>Да очень просто. Многие писатели уже работают
>с формой онлайн-книги, где имеется богатый иллюстративный
>материал, ссылки на аудио-видео и прочее, в том
>же духе. Из наших писателей так экспериментирует
>Борис Акунин.

Это они подстраиваются под качающих, под тех, кто задницу не отрывает от стула и месяцами за компом сидит.
Для меня это ровным счетом ничего не меняет. Есть книги, есть диски, а есть байты и нечто на экране монитора. Энергетика у байтов отсутствует полностью.
Даже смешно сравнивать чтение книги где-нибудь на диване и чтение с экрана или музыку, когда ты держишь в руках конверт от винила с бездушным прослушиванием с винта. Не видите разницы? Мне вас жаль. Скоро вам вставят в мозг чип, на котором будет все - и музыка, и кино, и книги... Впрочем, таким людям книги не нужны вовсе.
Я не лично о Вас, а о явлении.

2Flaming Rain:


>Что касается Вашего перевода книги ОЗЗИ, то уж
>раз издательства не берут, то почему бы не оформить
>её по типу Back In USSR, да и выложить здесь,


Существует договор с издательством, которое заплатило гонорар, и им принадлежат права на 4 года (или 5 - не помню уже, надо посмотреть). Выплачивать штрафные санкции за нарушение договора по суду как-то не хочется. Вот еще пару лет пройдет, тогда можно.