Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Перевод книги А.Уильямса "The Man Who Gave The Beatles Away" от Serge45

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
morozil_nik (32), slowmatch (39), Angelita24 (47), Maureen Zhuk (50), Ефим (50), drjazz (51), Alex1958 (66), SereGa (70), Alexir (72)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
indi (2), россомах (13), Beatlemanochka (15), DarkSweet Lady (17), АЛЕКСИЙ (18), nexus (18), Valencia (19), Vallerius (21), Bond (vox) (23), bhud (23), Statev (23), AndreW_A (23), Разбойник (23), Alek (23), Mr. Postman (23)

Последние новости:
02.12 Элтон Джон объявил зрителям о потере зрения
01.12 Вышел журнал From Me To You № 76 (декабрь 2024)
29.11 Шон Леннон высказался о «легендарной любви» своих родителей
29.11 Режиссер Адам Маккей раскритиковал «белых либералов» за их любовь к Битлз
29.11 Джеймс Маккартни посетил лондонскую премьеру фильма «Beatles '64»
29.11 Сегодня день памяти Джорджа Харрисона
29.11 Джон Леннон вышел на сцену в последний раз 50 лет назад — 28 ноября 1974 года
... статьи:
27.11 Фильм «Пятый битл» («Midas Man») о Брайане Эпстайне - пресс релиз
24.11 Малоизвестные британские группы 60-х годов. Часть 5. (The Fortunes, Freddie & the Dreamers, Grapefruit, The Idle Race)
09.11 Малоизвестные британские группы 60-х годов. Часть 4. (Dantalian's Chariot, East of Eden, Eire Apparent, The Four Pennies)
... периодика:
25.10 Трибьют-шоу ABBIA: "ABBA - это просто красиво!"
24.09 John and Yoko - the people behind the music
14.08 Обложка альбома "Abbey Road": за кулисами самой известной фотографии The Beatles

   

Перевод книги А.Уильямса "The Man Who Gave The Beatles Away" от Serge45

Тема: Allan Williams (Аллан Уильямс)

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Стыд  
Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Ника2   Дата: 10.02.12 06:36:23   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Прошу прощения за неграмотность, а сколько всего глав в книге?
Улыбка  
Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: fab   Дата: 10.02.12 11:26:57   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Не помню,давно читал,но одна из последних называется:
-Рубины? Врёшь!-Отдавай обратно!
Внимание  
Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Ника2   Дата: 10.02.12 16:14:30   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ну значит, ждем продолжения!
Однако запропал Serge45...
Сообщение  
Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Golmike   Дата: 15.02.12 21:43:20   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Да, ждем с нетерпением, но никак, где же Serge45, ау!
Вопрос  
Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: sid   Дата: 26.02.12 16:14:15   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Друзья, кто-нибудь знает, где можно почитать в сети эту книгу на любом языке...как-нибудь переведём сами. Очень уж интересно. Я читал когда-то Аллана The Fool On The Hill, есть в архивах.
Сообщение  
Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Djigman   Дата: 26.02.12 16:41:52   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
отличный перевод!
P.S. мне почему-то казалось, что в цикле передач "The Long and Winding Road" Алан говорил, что "не жалеет об утраченных богатствах и считает себя счастливым хотя бы из-за того, что был лично знаком с ребятами"...
Здорово!  
Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: sid   Дата: 26.02.12 16:56:33   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Да, перевод очень хорош! Правда, на полпути остановлен, посему ищем оригинал...
Ем  
Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Double Fantasy   Дата: 26.02.12 17:22:25   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Serge45! Возвращайтесь! Кто же переведёт так, как Вы?

Круто!  
Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: k32   Дата: 28.02.12 21:33:25   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Djigman:
Алан говорил, что "не жалеет об
>утраченных богатствах и считает себя счастливым
>хотя бы из-за того, что был лично знаком с ребятами"...
пишет, что куча денег его постоянно преследует, правда только по ночам. а ведь ох..енное будущее(c) было так близко
Вопрос  
Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Кирилл Егоров   Дата: 22.03.12 20:02:20   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ура, Serge45 вернулся!
Подскажите, пожалуйста, сколько всего глав в книге.
Я тащусь!  
Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Double Fantasy   Дата: 22.03.12 21:15:03   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Serge45, спасибо, что вернулись!
Сообщение  
Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Serge45   Дата: 27.03.12 21:56:51   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Спасибо за отзывы. Сожалею о вынужденном перерыве. В книге 26 глав + заключение.
Внимание  
Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Ника2   Дата: 15.04.12 10:37:22   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Serge45,
очень ждем последние главы!
Не бросайте нас ;(
Сообщение  
Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Serge45   Дата: 16.04.12 13:20:21   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Уважаемые дамы и господа!
У меня просто наступил период служебных командировок. Поэтому публикация идёт с паузами.
Обязательно представлю все оставшиеся главы. А также комментарии.
Заранее приношу извинения за вынужденные перерывы. Не хочется выдавать не совсем отредактированный материал.
Грусть  
Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Ника2   Дата: 18.05.12 19:03:58   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Serge45,
возвращайтесь скорее! Очень хочется продолжения.
Сообщение  
Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Minin&Pojarskyi   Дата: 18.05.12 19:41:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Аккуратно собираю все главы в свою электронную книжку. Даже "привирания" весельчака Уильямса передают ливерпульский дух 60-х, в котором выросли Битлз.
Здорово!  
Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: sid   Дата: 18.05.12 22:51:26   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Serge45
спасибо за наслаждение ...ждем-с продолжения, дюже старикан колоритен
Обсуждение  
Обсуждение статьи: "Обсуждение новости: "Аллан Уильямс: The Man Who Gave The Beatles Away (ГЛАВА 22)""
Автор: Ника2   Дата: 31.05.12 15:52:51   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ура!!
Serge45,
спасибо!
Любовь  
Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Double Fantasy   Дата: 31.05.12 18:08:08   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Спасибо! Спасибо! Спасибо! Вы вернулись!
Обсуждение  
Обсуждение статьи: "Обсуждение новости: "Аллан Уильямс: The Man Who Gave The Beatles Away (ГЛАВА 22)""
Автор: Golmike   Дата: 01.06.12 19:19:28   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Спасибо, очень интересно и жду продолжения. Надеюсь не будет таких больших перерывов. The Beatles forever!
Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика