Новость "Книга «Queen. Как это начиналось» вышла на русском языке"

Книга «Queen. Как это начиналось» Джеки Смит и Джима Дженкинса вышла на русском языке . «Джеки уже более двадцати лет возглавляет фан-клуб Queen, вошедший в Книгу мировых рекордов Гиннесса. Джим же по праву считается одним из самых компетентных экспертов творчества группы, за долгие годы сотрудничества он принял участие во многих проектах Queen, именно Джеки писал сопроводительный текст к видеороликам и аннотации на конвертах виниловых альбомов Greatest Hits», — говорится в аннотации. Книга описывает весь творческий путь Queen, там представлены истории каждого участника группы, фотографии из личных архивов. Предисловие написал Брайан Мэй.

https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=16663

Доброго времени суток. Книга вызвала двоякое впечатление. С одной стороны было интересно узнать жизнеописание лучшей в мире группы во все времена ( лично мое мнение), с другой….Скажите, пожалуйста, книгу Queen Как это начиналось, действительно , писали фанаты? Как так получилось, что непревзойденный лидер группы, умный, высокообразованный интеллектуал, гениальный поэт, композитор, пианист, шоумен, красавец- мужчина, с ярким мужским началом - Фредди Меркьюри, чей титанический труд вложил свою огромную лепту в продвижение группы на самый высокий Олимп признания, представлен в книге, как существо взбалмошное,безответственное, трусливое, порочное и т д. ? Почему авторы благодарят Марию Остин в первую очередь ( по книге не понятно за что), а Фредди в 13- у очередь, из числа 17 ушедших? Монсеррат тоже ,иначе описывала их встречу. Спасибо группе, за то что предупредила, что не принимала в этом участие. В общем книга вызвала больше вопросов, чем дала ответов. Очень хочу надеяться, что все проблемы в переводе.

2Lyudmila:

>с ярким мужским началом - Фредди
>Меркьюри

с ярким мужским началом не бывают которые в женском диапазоне поют))) у них это начало обычно, скажем так, удалено оперативным путем

Думаю,Вы не правы. Тому много есть примеров. Он ,просто Гений. Гений во всем. И в исполнении песен тоже.

да кто ж против, что Гений. я про диапазон онли. просто гипотетически, будь данный голос ниже, было бы это более интересно ?? или столь же ? не думаю

—> parkin

Ещё не слышал ни разу, чтоб Фредди Меркьюри обвиняли в том, что у него что-то там удалено. Помню, сколько в этом отношении досталось "бедному" Демису Руссосу (а у него двое детей!) от россейских слушателей. Оставьте, пожалуйста, все эти СТРАШНЫЕ ИСТОРИИ в прошлом (в 70-ых годах), когда мы многого-многого не знали и нам выдумывали всё что угодно.

как говорится, "если на клетке со слоном написано буйвол, то не верь глазам своим"...это справедливо в отношении и меломанов, вроде некоего числа здесь присутствующих. и которые порою из страны ссср.

горячо любимое, неизбежно перетекающее в единственно "истинное"
ах уж эти иллюзии (ц) "нас возвышающий о, б.уайман"

историю то можно любую прикрутить к кумиру, есть такое))) и отполировать вырезками из ровесника. не секрет, что умозрительно взятым отечественным меломанам, упомянутым в абз.1, если написано (или, что столь же важно, НЕ написано) латиницею, да в книжке с качественными картинками, за которые отдано кровные пол-оклада, то 100% понятно, конечно, кто ("в кавычках") истина в последней инстанции.


страшные истории, допустим, очень МНОГИЕ и слышали, и сочиняли. но! смею ответить, что в географической местности, не столь отдаленной, истории тоже сочиняются, и явно не "богодухновенно". да уж, не такие страшные, но некую шестигранную копейку с них имеют. а если некое однажды было НЕ написано, то смею выразить, что и НЕ будет. если оный шестигранник не приносит



а вот голос слышали ВСЕ. и приснопамятный голос, который в полный "голос" свидетельствует об определенных несложных манипуляциях, говорит сам за себя. да что я говорю. если учили сольфеджио и л чижика на фоно, то включив грамзаписи упоминаемого Великого, определите "самому" мужской и женский диапазон по клавиатуре музыкального инструмента

про детей можно было бы отдельным топиком, но тут у нас Большой Брат на форуме может и забанить за некие неудобоваримые подробности)))) ...скажем так, не обошлось без действительно черной магии. вспомним некие слова классика: "может произойти немного волшебства...волшебство логично. пробуйте иногда" (цитирую по: джон и й. в книге бокарева). добавим, что черная магия у адептов именуется просто magick. без БЛАК!

да что там.. йэко__ в наши дни (в скобочках)______
до определенного момента, это ж вполне рутинная процедура (я повторяю, до определенного, ибо именно в этом моменте ее и зарылась-то ощутимая трансцедентальность).
сами вспомните: "Beelzebub has a devil put aside for me"(ц). и это не игрушки в бабу ягу, а некий позвольте modus vivendi. книжку климова "князь мира всего" всем интересующим в помощь

Это ж что ж наш народ курить-то стал?.. Вот и вспоминаешь старые добрые времена (значит, они действительно были такими!) – никто никакую дурь не курил, все более-менее ясно излагали свои мысли. Что ж, придётся смириться: эпоха нонче такая. Терпимссс... и это пройдёт.

а за буквами то и слов не видим.. лучшие традиции битл*ру




«В терпении вашем стяжите души ваша» (Лк 21:19)

зы. в старые добрые времена больше всех не курили дурь различные участники зарубежных молодежных рок-групп и исполнителей массовой культуры стран Запада ))))

Лучшие традиции Битл*ру были когда-то. Когда Старший Брат (включая и Малюту Скуратова) следил за постами. Дабы были они приемлимыми и не засоряли язык русский. Увы...

>«В терпении вашем стяжите души ваша»<

65 лет терплю и терплю. И никакого просвета. И не будет!

приемлемые посты не засоряющие рус язык, это попробую догадаться, в таком ключе:

1. Великая группа Дип Пепл

2. прекрасный исполнитель Оззи Осборн.

3. замечательный музыкант джимми пейдж

4. великолепные creedence

5. чудесная британская рок-группа slade.

6. неповторимые queen



и далее по списку.

критика по умолчанию великих исполнителей является на данном ресурсе злостным вероотступничеством, (тут много можно эпитетов) и наказывается плюсами, банами и игнором. и переходом на личности.

"Тут и сказке конец..." ©

скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается

Когда-то в 2009 году прочитал эту книгу на английском, привезя из Лондона. Не сильно впечатлила, поэтому продал одному фану.