4 ноября - No More Landmines Day (День борьбы с противопехотными минами)
День борьбы с противопехотными минами - кампания, организованная Adopt-A-Minefield для школ Соединённого Королевства. На момент 4 ноября 2004 года школы из 18 британских графств уже подписались на сбор средств по очистке полей от мин и помощи выжившим жертвам.
Хезер и Пол МакКартни, а также Стив Синнотт, генеральный секретарь Национального союза Учителей и официальный Друг Adopt-A-Minefield, провели веб-чат 4 ноября 2004 г.
ИНТЕРВЬЮЕР: ОК, мы готовы, начинаем.
ПОЛ: Привет, добро пожаловать в наш чат, мы с нетерпением ждём беседы с вами сегодня...
ИНТЕРВЬЮЕР: Привет всем, привет, Пол и Хезер. "Повлияет ли это на что-то, если я буду жертвовать всего по 2 фунта в месяц? Я имею в виду, что происходит с деньгами?"
ПОЛ: Да, Нина, каждый фунт имеет значение. Нужен примерно один фунт, чтобы очистить один квадратный метр минного поля, а за £50 ребёнка снабдят протезом и обучат им пользоваться, благодарю за Ваш вопрос.
Хезер: Кроме того, пожертвования в £2 в месяц могут складываться вместе, что будет иметь большое значение для дарителей и поможет очистить минное поле.
ИНТЕРВЬЮЕР: "Сколько времени, по-вашему, займёт, чтобы избавить мир от всех мин?"
Хезер: Привет, Мишель, хороший вопрос: замечательная новость по этому вопросу в том, что на самом деле возможно достигнуть мира без мин - для этого нужно, что очевидно, собрать средства, чем больше средств будет собрано, тем быстрее мы удалим уже установленные мины, особенно теперь, когда всё больше стран прекращает их устанавливать - в основном благодаря Договору о запрещении мин.
ПОЛ: Если денег будет много - возможно, мы могли бы избавить мир от мин через 0 лет - если деньги поступают медленнее, это могло бы занять намного больше времени... вам решать.
ИНТЕРВЬЮЕР: Хезер, тысячи гражданских лиц страдают от мин каждый год. "В какой помощи и лечении нуждается выжившая жертва мин?" Вопрос от Даниэля Гомеса (27), Рио-де-Жанейро, Бразилия.
Хезер: Привет, Даниэль. Помощь выжившим жертвам мин - самая важная вещь для меня, поскольку забота об инвалиде нужна до конца его жизни - поэтому, если вам повезёт, это будет намного больше чем 20 лет - и даже если мы достигнем действительно мира без мин, оставшиеся в живых жертвы будут всегда нуждаться в помощи. Хорошая новость в том, что - давая им независимость и помогая им стать самодостаточными - мы можем минимизировать нашу помощь и поощрить их помогать другим - примерно £50 могут поставить этих невинных выживших жертв зверского оружия опять на ноги.
ИНТЕРВЬЮЕР: "Мы собираем средства для очистки от мин в католическом Колледже Святейшего сердца Иисуса в Кросби, Мерсисайд. Мы собрали чуть менее £2000". От Дэвида Мура, директора по религиозному образованию.
Стив: Знаете, этот вопрос заставляет меня подумать о Ливерпульской Оратории Пола. Я из Ливерпуля, как и Пол, и каждый раз, когда я слышу эту фразу, она заставляет меня дрожать: "место моего рождения несёт с собой определённые обязанности", и я считаю, что это очень правильно. Так что я бы сказал подросткам Мерсисайда: ВЫ знаете, что справедливо и что является правильным - а мины - противоположность этому. Избавление от мин абсолютно справедливо и абсолютно правильно, и мы все должны сотрудничать, чтобы избавить мир этого ужасного бича.
ПОЛ: Девиз моей старой школы был на латыни, но в переводе он означал: 'не для себя - но для целого мира родились мы', и я думаю, что это важная вещь, чтобы её запомнить, и я уверен, что дети в Колледже Святейшего сердца Иисуса это уже знают, благодарю за вопрос и ваше замечательное пожертвование.
ИНТЕРВЬЮЕР: "Сколько людей умирает или получает увечья из-за мин?" От Эльзы Рут Гилфэд, Коупавогюр.
Хезер: Итак, Эльза - один человек умирает или получает увечья из-за мин каждые 20 минут - это примерно 18 000 в год - раньше это было 24 000. Улучшение произошло потому, что такие организации, как Adopt-A-Minefield, работают, чтобы очистить минные поля или как можно быстрее помочь пострадавшим от мин странам, и повышают осведомлённость местных сообществ по поводу мин. Довольно интересно, что в вашей стране - Исландии - находится одна из крупнейших компаний - производителей протезов в мире под названием Ossur, и мы пытаемся работать с ними и вашим правительством, чтобы помочь инвалидам, которые пострадали от мин, по всему миру.
ИНТЕРВЬЮЕР: "Мы планируем в ноябре пригласить друзей, чтобы вместе зажечь костёр во дворе. В меню будут горячий суп, горячий шоколад и, конечно, холодное пиво. Что такое "The Night of 1000 Dinners" ("Ночь 1000 Ужинов"), и можно ли отнести к ней наши посиделки? С любовью". От Лорри Хьюза, Вудбери, Миннесота, США.
ПОЛ: Да, Лорри, Ваши посиделки определённо к ней относятся - мы не возражаем, каким образом люди будут организовывать эти ужины, до тех пор пока они проходят в Ночь 1000 Ужинов... главное в том, чтобы хорошо провести время, узнать о проблеме противопехотных мин, а затем собрать средства, чтобы помочь их убрать и помочь выжившим жертвам.
Хезер: Возможно, один из вас - хороший рассказчик и он мог бы зайти на наш веб-сайт и прочитать об одном молодом человеке - выжившей жертве, которому помогли из средств, собранных во время предыдущего события - Ночи 100 Ужинов - так вы сможете мотивировать своих гостей, рассказав эту историю у огня и объяснив, какое огромное значение имеют такие люди, как вы, которые жертвуют свои время и деньги для этого мероприятия...
ПОЛ: Больше информации о Ночи 1000 Ужинов и всей нашей работе можно найти наwww.landines.org.uk.
ИНТЕРВЬЮЕР: "Привет, Хезер, Пол и Стив! Спасибо за всю вашу работу, направленную на помощь людям, и ваши усилия для повышения знания людей и правительств об этой важной проблеме. Насколько большую площадь Adopt-A-Minefield очистила с начала этой акции? Приблизительно сколько мин было уничтожено?" От Тори из Техаса.
Хезер: Привет, Тори,...
https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2021
