Пол МакКартни призывает к освобождению борзых из фермы, получающей кровь у собак

Миссия Пола МакКартни. После того, как PETA разоблачила положение около 150 борзых, содержащихся в грязи на техасском предприятии под названием The Pet Blood Bank, Inc., компания, которая занимается дистрибуцией её препаратов крови (Patterson Veterinary Supply, Inc.), обязалась технически обеспечить заботу о собаках. Но менее чем через неделю компания изменила своему слову, что побудило МакКартни послать 10 октября 2017 года письмо от имени PETA с обращением к компании-учредителю с просьбой выйти вперёд и помочь спасти собак.

Письмо Пола МакКартни генеральному директору Patterson Companies Джеймсу Вилцу:

"10 октября 2017 г.

Уважаемый м-р Вилц, Я пишу с обращением к Вам выйти вперёд, выполнить своё ранее данное обязательство и спасти собак, кровь которых Ваша компания использовала много лет, зная, что эти 150 собак - те, кому позволили дойти до такого ужасного состояния и кого теперь содержат в далёких от идеальных условиях, - помогли Вашему бизнесу ценой своего здоровья.

У меня с детства были собаки и я всех их нежно любил, включая Марту, которая была моим товарищем около 15 лет и о которой я написал песню “Martha, My Dear”. Я уверен, Вы знаете, что собакам нужны ласка и комфорт: кровать, на которую можно лечь, тепло зимой, возможность бегать и играть - и точно так же, как мы с Вами, они жаждут счастья и товарищеских отношений.

Я присоединяюсь к своим друзьям из PETA в просьбе воздать этим борзым должное и дать им возможность уйти из этих условий с грязным полом и голыми стенами, в которых они содержатся в изоляции и одиночестве, некоторые из них съёживаются, услышав шаги человека, снова и снова приходящего, чтобы взять их кровь. У них была тяжёлая жизнь на беговой дорожке, и они умрут без любви, если их оставят там, где они сейчас. Я видел фотографии, как они страдают от того, что ногти вросли в подушечки лап, а также от заражения дёсен и гниющих зубов, и мне сказали, что некоторые, по-видимому, даже умерли из-за нехватки воды.

Хорошие люди - профессиональные спасатели борзых - стоят наготове, чтобы отдать этих собак в добрые руки и бесплатно перевезти их в такие дома. Пожалуйста, сделайте правое дело и завоюйте поддержку всех добрых ветеринаров и всех добрых душ во всём мире.

С нетерпением жду Вашего ответа. Со мной можно связаться через Дэна Пейдена по адресу электронной почты danp@peta.org .

С уважением,

Сэр Пол МакКартни".

НАПРАВИТЬ ЭЛ. ПИСЬМО ЭТОЙ КОМПАНИИ

перевод © Lily Snape по материалам https://www.peta.org/blog/paul-mccartney-works-rescue-greyhounds-dog-blood-farm/

оригинальная публикация Paul McCartney, Wings и не только https://vk.com/paul_mccartney_and_wings?w=wall-657706_18848

https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=13888