Появилось видео со съемок Маккартни в "Пиратах Карибского моря"

Пол Маккартни опубликовал в своем инстаграме небольшое видео со съемок в фильме "Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки". В ролике можно увидеть кадры с поющим сэром Полом. Как отмечается, во время съемки этого фрагмента на площадке стояла полная тишина. Кроме того, в видео есть Джонни Депп в образе капитана Джека Воробья.

Ранее сообщалось , что опубликовано фото Маккартни в образе пирата Карибского моря.

Публикация от Paul McCartney (@paulmccartney) Сен 18 2017 в 8:52 PDT

https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=13848

Вокал такой,что мурашки от страха по спине...

Странный выбор песни. Полу бы за решёткой о "Freedom" петь надо!

Крутяк! В гриме непонятно, какого он возраста. Кажется даже, что это 1969й :)

Отлично спел!))

Здорово. Колоритный персонаж, жаль только что в эпизоде... Китяра-то почти главный герой:)))

2margarita12:

>Китяра-то почти главный герой:)))

Они ж по фильму братья с Маккой получаются )) а вообще мне понравилось, когда Пол Воробью говорит - будут четвертовать, скажи что от меня, нарежут кубиками)) позаботился о племяннике))

2VadLit:

>Они ж по фильму братья с Маккой получаются ))
Дык они и по жизни братья...))

Маккартни в эпизоде сыграл просто офигенно! Наконец ему по настоящему удалась роль в кино.
В русской озвучке особенно хорошо.

"Maggie Mae"

Oh dirty Maggie Mae they have taken her away
And she never walk down Lime Street any more
Oh the judge he guilty found her for robbing a homeward bounder
That dirty no good robbing Maggie Mae
This is a part of Liverpool, they returned me to
Two pounds ten a week, that was my pay
©

2Стас:

>Странный выбор песни. Полу бы за решёткой о "Freedom"
>петь надо!

Выбор как раз нормальный, такая пиратская расхлябанная песенка. Интуиция у него тут сработала отлично. Если бы он Йестедей затянул (или фридом), это была бы уже пародия, а не фильм.)

2neboslov:

>Крутяк! В гриме непонятно, какого он возраста.
>Кажется даже, что это 1969й :)

Не знаю, как будет в фильме в результате, но если, там будет Пол, как в 1969, то это не грим, это спецэффекты. Это я так решил потому, что последние фильмы-экшены, к примеру, с Томом Крузом, так, на вскидку, пол бюджета тратят на омоложение героя.)

Многие не узнали Пола в этом гриме, ну и русский дубляж замаскировал его дополнительно. Вчера наконец-то посмотрел в оригинале эпизод с ним (выложили рип с блурика): совсем другие ощущения! Отличная роль, но хочется, чтобы побольше.

А как бы классно смотрелся в роли пирата ...Ринго Старр ! Да еще в главной роли ! И никаких сомнений по поводу игры не было .

Интересно, зачем Маккартни поменял первую строчку песни?
В оригинале Oh dirty Maggie Maу, а он поет: Oh Maggie Maggie Maу.

Привет!

Прекрасный выбор песни для образа, который достался Маккартни по фильму. Это же традиционная колоритнейшая песня английских мореманов из Ливерпуля, в полном виде вот так она выглядит:


MAGGIE MAY
(Traditional 19th Century Liverpool Seamen's Song)


Now gather round you sailor boys, and listen to my plea
And when you've heard my tale you'll pity me
For I was a real damned fool in the port of Liverpool
The first time that I came home from the sea

I was paid off at the Home, from a voyage to Sierra Leone
Two pounds ten and sixpence was my pay
When I drew the tin I grinned, but I very soon got skinned
By a girl by the name of Maggie May

Oh, Maggie, Maggie May, they've taken you away
They've sent you to Van Diemen's cruel shore
For you robbed so many a sailor, and skinned so many a whaler
And you'll never shine in Paradise Street no more

I shan't forget the day when I first met Maggie May
She was cruising up and down on Canning Place
With a figure so divine, like a frigate of the line
So, being a sailor, I gave chase

Oh, Maggie, Maggie May, they've taken you away
They've sent you to Van Diemen's cruel shore
For you robbed so many a sailor, and skinned so many a whaler
And you'll never shine in Paradise Street no more

Next day I woke in bed, with a sore and aching head
No shoes, or shirt, or trousers could I find
I asked her where they were, and she answered, "My dear sir,
They're down in Kelly's knock-shop, number nine"

Oh, Maggie, Maggie May, they've taken you away
They've sent you to Van Diemen's cruel shore
For you robbed so many a sailor, and skinned so many a whaler
And you'll never shine in Paradise Street no more

Oh, you thieving Maggie May, you robbed me of my pay
When I slept with you last night ashore
And the judge he guilty found her of robbing a homeward-bounder
And she'll never roam down Paradise Street no more

Oh, Maggie, Maggie May, they've taken you away
They've sent you to Van Diemen's cruel shore
For you robbed so many a sailor, and skinned so many a whaler
And you'll never shine in Paradise Street no more

И для любознательных, далее по сноске вы найдете альтернативные версии припева, затем австралийскую версию песни, и далее несколько версий, записанных различными исполнителями в разные годы.

http://lyricsplayground.com/alpha/songs/m/maggiemay.shtml