BBC Snaps Up Danny Kaye Show By CHRIS HUTCHINS News Editor, New Musical Express
BBC Television has stepped in and bought the whole of the Danny Kaye series which American viewers will see this autumn, for use as weekend spectaculars when its second channel, to be known as BBC-TV 2, begins operation next April.
The Beatles have really crashed to stardom here this year. Their EP “Twist and Shout” has become the first-ever to enter the British Top 10— Elvis Presley got nearest with his “Follow That Dream” EP which reached the No. 11 slot last year. And this despite a “Twist and Shout" single by Brian Poole and the Tremeloes also in the 10 and the fact that the Isley Bros , version only recently vacated the 20.
Police threatened to enforce the riot act when 5,000 fans blocked entry to the stage door (and roads in the vicinity) outside a theater in Blackpool where the Beatles were playing concerts recently. Now the group plans to conquer the French pop scene opening with a three-week headlining season at Paris Olympia on January 15.
Би-Би-Си подхватывает шоу Дэнни Кейя Крис Хачинс, редактор новостей Нью Мюзикл Экспресс
Телеканал Би-Би-Си Телевижн купил все серии Дэнни Кейя , которые американские зрители увидят этой осенью. Серии будут использоваться в качестве телевизионных концертов в выходные дни на втором канале Би-Би-Си который будет называться BBC-TV 2 и начнет работу в апреле следующего года.
В этом году Битлз с грохотом ворвались на звёдный небосклон. Их дебютный мини-альбом Twist and Shout стал первым в британском списке Топ-10. Элвис Пресли был близок со своим мини-альбомом Follow That Dream который в прошлом году достиг 11-го места. Несмотря на это на сингл Twist and Shout в исполнении Brian Poole and the Tremeloes также в Топ 10. Также является фактом то, что версия Isley Brothers только недавно покинула Топ 20.
Полиция пригрозила применить силу против учатников беспорядков, когда 5000 фанатов заблокировали вход на сцену (и дороги по близости) у театра в Блэкпуле, где недавно проходили концерты Битлз. Теперь группа планирует покорить французскую поп-сцену во время трехнедельного тура будучи хедлайнером в парижской Олимпии 15 января.
https://www.beatles.ru/books/paper.asp?id=2502
