Melodia Repertoire Pushing Ariola to All-Time Sales High (Репертуар "Мелодии" приближает "Ариолу" к рекордным продажам)

GUETERSLOH, W. Germany—Ariola Eurodisc is posting peak sales this year, and the company's sizzling pace is attributed largely to the thrust provided by its acquisition of the Soviet Melodia repertoire.

Melodia, the Soviet state disk monopoly, provides Ariola with exclusive access to all of the top Soviet artists and musical organizations.

The prestige of such Soviet artists as the Oistrachs—David and Igor—Sviatoslav Richter, Leonid Kogan, and the Moscow Chamber Orchestra directed by Rudolf Barshai is tremendous in Western Europe.

This Melodia magic has rubbed off on the entire Ariola Eurodisc repertoire. Ariola is extracting the most possible sales mileage from the Melodia repertoire with wide and intensive sales promotion and the use of specially designed jackets which German critics rate as among the best produced by German record companies.

The Ariola experience is a principal factor in planning by Capitol for its promotion of Melodia product in the U. S. Capitol has acquired the Melodia repertoire for the U. S. under an agreement similar to that negotiated by Ariola.

Word has just been received here from the Soviet Union that Melodia has embarked on a large expansion program, both as to technical facilities and artists and repertory.

This program, which will greatly enhance the label's value to Ariola and Capitol, will boost its disk output in the Soviet Union to 300 million records by 1970. New pressing plants arc to be constructed and ultra-modern recording studios to be erected at a number of cities.

Melodia is placing more emphasis on jazz and text, including lectures by top Soviet scientists. It will continue to expand its classical and folk music product.

https://www.beatles.ru/books/paper.asp?id=2497

Репертуар "Мелодии" приближает "Ариолу" к рекордным продажам
Автор: Омер Андерсон

Гютерсло, ФРГ
Ariola Eurodisc публикует отчёт по продажам в этом году в котором отмечены пиковые продажи. Стремительный темп компании объясняется в основном тем, что она приобрела репертуар советской "Мелодии".
"Мелодия" советская государственная компания-монополист, предоставляет Ариоле эксклюзивный доступ ко всем достижениям советских артистов и музыкальный коллективов.
Превосходство таких советских художников, как Давид и Игорь Ойстрах, Святослав Рихтер, Леонид Коган и Московский камерный оркестр под управлением Рудольфа Баршая, огромно в Западной Европе.
Эта магия записей "Мелодии" передалась всему репертуару Ariola Eurodisc. Ariola извлекает максимально возможный объем продаж из репертуара "Мелодии" с широким и интенсивным продвижением продаж и использованием специально разработанных суперобложек, которые немецкие критики считают одними из лучших, созданных немецкими звукозаписывающими компаниями.
Опыт Ariola является главным фактором при планировании Capitol для продвижения продуктов «Мелодии» в США. Capitol приобрел репертуар «Мелодии» для США по соглашению, аналогичному тому, которое было согласовано с Ariola.
Получена новость из Советского Союза о том, что «Мелодия» приступила к большой программе расширения, как в отношении технических средств, так и артистов и репертуара.
Эта программа, которая значительно повысит ценность лейбла для Ariola и Capitol, к 1970 году увеличит ее выпуск дисков в Советском Союзе до 300 миллионов записей. Для строительства будут созданы новые заводы по производству прессов, а также будут созданы ультрасовременные студии звукозаписи в нескольких городах
«Мелодия» уделяет больше внимания джазу и текстовым записям, в том числе лекциям ведущих советских ученых. Она продолжит расширять свой классический и народный музыкальный продукт.

Постановлением Министерство культуры от 11 мая 1964 года была основана Всесоюзная фирма грампластинок "Мелодия".
Это, пожалуй, одно из самых первых упоминаний о "Мелодии" в журнале Billboard (24 декабря 1966).