It Was 50 Years Ago Today – релиз в США сингла Penny Lane/Strawberry Fields Forever (13.02.1967)

За четыре дня до релиза в Великобритании сингл Penny Lane/Strawberry Fields Forever с двумя сторонами A был выпущен в Соединённых Штатах.

Сингл вышел под номером Capitol 5810. Он стал лидером чарта Billboard Hot 100 на одну неделю 18 марта 1967 года.

Джордж Мартин позже выразил сожаление, что эти две песни не попали на альбом Битлз Sgt Pepper.

"«Strawberry Fields Forever» и «Penny Lane» не вошли в новый альбом только по одной причине: нам казалось, что, если мы уже выпустили сингл, не следует вставлять в альбом те же песни. Это была плохая идея, и, боюсь, в том, что так произошло, отчасти виновен я. Сейчас на подобные вещи не обращают внимания, но тогда мы посчитали, что публика должна платить деньги за что-то новое.

Мысль о двойной стороне А пришла в голову и мне, и Брайану. Брайан всеми силами старался вернуть группе былую популярность, и мы хотели убедиться, что наши пластинки по-прежнему быстро расходятся. Он пришёл ко мне и сказал: "Сингл должен быть по-настоящему ударным. Что у тебя есть?" Я ответил: "Три песни, и две из них – лучшее из всего, что они записали. Если выпустить их вместе, сингл получится потрясающим". Так мы и сделали, и появился потрясающий сингл, но в то же время это была явная тактическая ошибка. Мы продали бы гораздо больше пластинок и заняли бы более высокие места в хит-парадах, если бы выпустили эти песни по отдельности, а на обороте записали бы что-нибудь вроде «When I'm Sixty-Four»".

Джордж Мартин Anthology

перевод © Мити Сизикова по материалам https://www.beatlesbible.com/1967/02/13/us-single-penny-lane-strawberry-fields-forever/

оригинальная публикация Paul McCartney, Wings и не только https://vk.com/paul_mccartney_and_wings?w=wall-657706_14210

https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2116

А можно продемонстрировать "две стороны A"?

2V.Snopov:

>А можно продемонстрировать "две стороны A"?

Очень просто - обычная пластинка, но обе стороны считаются как отдельный сингл, т.е. обе стороны A.

Очень просто - давать ошибочный ответ. А формулировка "обе стороны считаются как отдельный сингл" вообще за гранью разумного. На самом деле: на этом сингле сторона с песней Strawberry Fields Forever имеет индекс 45-Х45870, а с песней Penny Lane - 45-Х45871. Т.е. никаких "двух сторон А" здесь нет и в помине. И "первее" - песня Strawberry Fields Forever. Кстати, поэтому правильно нужно писать Strawberry Fields Forever / Penny Lane.

Да, аналогичную - разную нумерацию - имеет и британский сингл.

И в догонку. Если бы фирмачи догадались выпустить сингл с абсолютно одинаковой нумерацией на обеих сторонах, то это был бы первый в истории "односторонний" сингл!

Номера матриц тут ни при чём, нет прямого соответствия между тем, что сторона первая, если номер матрицы меньше, это заблуждение, часто подчёркиваемое на 45cat, например, просто обычно это так. Этот сингл - то, что называется двойным синглом, или синглом с двумя сторонами A (Double A-side single) https://en.wikipedia.org/wiki/A-side_and_B-side#Double_A-side - битловское изобретение, появившееся в 1965 году, когда битлы заявили обе стороны сингла Day Tripper / We Can Work It Out как стороны A - они как будто бы выпустили два сингла на одной пластинке. Вот ссылка на упоминание об этом в Billboard за 1965 год https://books.google.ru/books...0campaign%20unique%20britain%20intitle%3Abillboard&f=false Две стороны A на одном сингле считали как отдельные синглы в американском чарте - Penny Lane стала первой (именно поэтому она попала на сборник 1), а Strawberry Fields восьмой.

Насколько я понимаю (если вообще понимаю), термин "double A-side single" относится к специальным копиям пластинок для радиостанций, где на белом лейбле большой красной буквой "А" помечалась "хитовая" сторона "сорокапятки", предназначавшаяся для раскрутки на радио. В случае с сабжем обе стороны пластинки были отмечены таким вот белым лейблом с большой красной буквой "А". Поэтому вместо того чтобы раскручивать в эфире один потенциальный битловский хит, британские радиостанции были вынуждены поделить эфирное время между двумя песнями, что, по-видимому, дало негативный результат. Такое моё ИМХО, а вообще конечно эта история поросла легендами, неплохо было бы разобраться, как оно было на самом деле.

Понятия стороны A и стороны B действительно относятся к промоушену: показать радиостанциям, какая песня основная, чтобы заводить её в эфире. Изначально это были синонимы противоположных сторон пластинки, а потом на них наложился смысл характеристики песен. На пластинках для розничной продажи обычно не было пометок какая сторона A, а какая B.

Путаница и проявляется в том, что буквами A и B сейчас чаще обозначают просто разные стороны, как на 45cat, где действительно буквой A обозначают сторону с меньшим номером, а B с большим, но не нужно путать это с обозначениями A и B для промоушена.

В случае коммерческого релиза, если говорить о приоритетах сторон, именно номер матрицы и имеет значение, т.к. все остальные текстовые параметры на сторонах одинаковые. В противном случае, вообще все остальные синглы Битлз, начиная с Love Me Do, нужно назвать односторонними. Т.е. действительно, А и В - это сугубо "эфирные" обозначения, и понятие Double A-side single (сингл с двумя А сторонами)к комммерческим, массовым тиражам не применимо. Поэтому не нужно заблуждаться, читая en.wikipedia.org. Когда об этом писал давным давно Billboard, он понимал, о чём пишет, и читатели тоже понимали, что этот термин предназначен для эфиров и, соответственно, для частоты проигрывания песни по радио. Поэтому я бы рекомендовал всегда использовать термин Double A-side single с оговоркой. Вывод: для миллионов покупателей такого понятия, что он купил сингл с "двумя сторонами A", не существовало.

сожаление Джорджа Мартина, что оба эти шедевра не были включены в альбом "Сержант Пеппер" можно понять с точки зрения сугубо "британского" музыкального рынка 1967-го года, но если смотреть "ширше" и "глобальнее", то этот "промах" англичан с Парлофона позволил американцам с Кэпитал в итоге сверстать альбом "Мэджикал Мистери Тур" - который стал (единственный из всех американских вариаций битловского каталога) Международно Признанным Эталоном.

Поэтому "это даже хорошо", что не включили в "Пеппер" (который и так был ошарашивающим) - это позволило скомплектовать второй за год альбом на поразительно высоком уровне.

2Ayavrik:

>Поэтому "это даже хорошо", что не включили в
>"Пеппер" (который и так был ошарашивающим)

Согласен. Вообще, с моей точки зрения, сингл Penny Lane/Strawberry Fields Forever - это "вещь в себе", поэтому "промах" англичан с Парлофона такой, "какой надо промах".