![В одной из песен на своём новом диске сэр Рэй Дэвис вспоминает великое Британское Вторжение 60-х в США. Послушайте. Ведь в то время, как для нас British Invasion - это ностальгия или красивая история из рок-энциклопедии, для Рэя - это личный опыт, и далеко не самый радужный.]( "В одной из песен на своём новом диске сэр Рэй Дэвис вспоминает великое Британское Вторжение 60-х в США. Послушайте. Ведь в то время, как для нас British Invasion - это ностальгия или красивая история из рок-энциклопедии, для Рэя - это личный опыт, и далеко не самый радужный.")
В одной из песен на своём новом диске сэр Рэй Дэвис вспоминает великое Британское Вторжение 60-х в США. Послушайте. Ведь в то время, как для нас British Invasion - это ностальгия или красивая история из рок-энциклопедии, для Рэя - это личный опыт, и далеко не самый радужный.
ВТОРЖЕНИЕ
Нас прозвали Вторженцами,
Ведь мы пришли из другого мира,
И сотрудник иммиграционной службы
Бросил: "Эй, панк, ты вообще парень или девка?".
"Эй, тутти-фрутти, поцелуй меня", -
Процедил таможенник,
Ведь мир, каким мы все его знали,
Перевернулся с ног на голову, и ничего уже
Не было по-прежнему
С тех пор, как явилось Вторжение
Нас прозвали Вторженцами,
Как чудовище из чёрной лагуны.
Признали опасными,
Как космических захватчиков с Луны.
А мы всего лишь приехали повидать свет
И развлечь Америку.
Мы просто хотели разбавить немного весь официоз,
А превратились во врагов государства,
Ведь мир, каким мы все его знали,
Перевернулся с ног на голову, и ничего уже
Не было по-прежнему
С тех пор, как явилось Вторжение
Нас называли чужаками-нелегалами,
Как будто мы были каким-то отребьем.
Когда мы проходили пограничный контроль,
В ответ на нашу речь раздался крик:
"Эй, парень, вернись-ка обратно в очередь,
Здесь уже всё занято",
Ведь мир, каким мы все его знали,
Перевернулся с ног на голову, и ничего уже
Не было по-прежнему
С тех пор, как явилось Вторжение
Нас прозвали Вторженцами,
Как варваров из прошлого.
Признали опасными,
Как мародёров и насильников.
Мы танцевали под разную музыку,
Но им не угодил мой настрой.
Наши культуры не подлежали сравнению - как тёплое и мягкое,
Но это же простительно для страны свободы.
Ведь мир, каким мы все его знали,
Перевернулся с ног на голову, и ничего уже
Не было по-прежнему;
Мир, каким мы все его знали,
Встал с ног на голову, и ничего уже
Не было по-прежнему,
С того дня, как явилось Вторжение
