Знаменитое прослушивание The Beatles для Decca Records состоялось в Лондоне на Новый год в 1962 году

Сессия последовала после посещения представителем лейбла A&R Майка Смита выступления в Cavern 13 декабря 1961 года. Выступление The Beatles тем вечером не было достаточно сильным, чтобы обеспечить им контракт со звукозаписывающей компанией, но лейбл был готов предложить им сессию в своей студии на 165 Broadhurst Gardens, West Hampstead , Лондон.

Группа – Джон Леннон, Пол МакКартни, Джордж Харрисон и Пит Бест – выехали из Ливерпуля с водителем и роуди Нилом Аспиналлом. Окруженная метелями, группа в конечном счете прибыла как раз вовремя для прослушивания, назначенного на 11:00. Брайан Эпштейн приехал отдельно на поезде.

Группа была раздражена тем, что Смит опоздал из-за встречи Нового года накануне ночью. Смит ещё больше расстроил их, настояв, чтобы они использовали усилители Decca, назвав собственное оборудование The Beatles недостаточно качественным.

Всего The Beatles записали 15 песен. Порядок, вероятно, был такой:

Like Dreamers Do Money (That's What I Want) Till There Was You The Sheik Of Araby To Know Her Is To Love Her Take Good Care Of My Baby Memphis, Tennessee Sure To Fall (In Love With You) Hello Little Girl Three Cool Cats Crying, Waiting, Hoping Love Of The Loved September In The Rain Besame Mucho Searchin' Три песни – Like Dreamers Do, Hello Little Girl и Love Of The Loved – были оригинальными сочинениями Леннона-МакКартни. Вероятно, что большинство песен было записано за один дубль без наложений; вся сессия, которая началась в 11:00, заняла примерно час.

Из записей для Decca пять песен – Searchin', Three Cool Cats, The Sheik Of Araby, Like Dreamers Do and Hello Little Girl – появились на сборнике Anthology 1 в 1995 году. Остальные были широко доступны на бутлегах с 1977 года.

Хотя нервное состояние означало, что The Beatles выступили не в лучшим образом, все четыре участника и Брайан Эпштейн были уверены, что сессия неизбежно приведет к контракту с Decca. Лейбл, между тем, ошибся в пользу Brian Poole and the Tremeloes , которые также прослушивались в тот день. Как позже вспонимал глава A&R Дик Роу :

Я сказал Майку, что он должен будет решать между ними. Это было его дело – The Beatles или Brian Poole and the Tremeoloes. Он сказал: 'Они обе хороши, но одна местная группа, другая приехала из Ливерпуля'. Мы решили, что будет лучше взять местную группу. Мы могли легче работать с ними и проще поддерживать близкий контакт, так как они приехали из Дагенхема.

Дик Роу

Официально приведенная причина, при этом, состояла в том, что «гитарные группы выходят из моды, г-н Эпштейн». Эти слова стали печально известными, и Дик Роу позже стал известным как «человек, который отказался от контракта с The Beatles». Однако он заключил контракт с The Rolling Stones по рекомендации Джорджа Харрисона.

Брайан Эпштейн не принял отказ без борьбы. Он поехал назад в Лондон для дальнейших встреч с Decca, даже обещая их сотрудникам отдела продаж, что он купит 3000 копий любого сингла The Beatles, который они выпустят. Если бы Дику Роу сообщили об этом, история, возможно, могла быть совсем другой.

Мне так и не рассказали об этом тогда. Экономический подход в звукозаписывающем бизнесе был такой, что если бы мы были уверены в продаже 3000 копий, то мы были бы вынуждены записать их безотносительно того, что за группа это была.

Дик Роу

Однако ленты с прослушивания для Decca действительно принесли удачу The Beatles. Если бы они подписали контракт с Decca, на их творческом пути никогда бы не появился Ринго Старр, который присоединился к группе только после того, как Джордж Мартин выразил беспокойство по поводу игры на барабанах Пита Беста.

Кроме того, прослушивание дало Эпштейну несколько записей группы хорошего качества, на катушке, позволив ему заводить их для оставшихся лондонских лейблов.

Менеджер магазина звукозаписей HMV на Оксфорд-Стрит Лондона предложил, чтобы Эпштейн перенёс записи с катушки на пластинку, чтобы их было проще воспроизводить. Эпштейн согласился, и немедленно взял ленты в студию и печатную мастерскую, расположенную над магазином.

Инженер Джим Фой был впечатлен записями. Когда Эпштейн сказал ему, что три песни были оригинальными композициями Леннона-МакКартни, Фой связался с Сидом Коулманом, музыкальным издателем Ardmore & Beechwood (филиал EMI), который предложил Эпштейну издательское соглашение.

Приоритет Эпштейна состоял в том, чтобы заполучить контракт для группы, так что Коулман назначил встречу между менеджером The Beatles и Джорджем Мартином, главой A&R в Parlophone. Прослушав записи для Decca, Мартин был достаточно заинтересован, чтобы предложить The Beatles прослушивание на Abbey Road.

перевод © Митя Сизиков по материалам https://www.beatlesbible.com/1962/01/01/recording-decca-audition/

оригинальная публикация Paul McCartney, Wings и не только https://vk.com/paul_mccartney_and_wings?w=wall-657706_13412 и https://vk.com/paul_mccartney_and_wings?w=wall-657706_13414

https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2059

Самое главное, что на пути Битлз не появился бы Джордж Мартин

Please Please Me, если бы до нее дошло дело (а не зачахло на этом первом сингле 3000 копий), так бы и осталась медленной, накрылась бы в продажах и тогда уже надежды бы не осталось

2Beatles.ru:

>он заключил контракт с The Rolling Stones по
>рекомендации Джорджа Харрисона.
а не Джорджа Мартина?

Сегодня 60 лет со дня этой записи!
Сколько битловских юбилеев уже было, сколько переизданий на CD и виниле...А до этих записей всё никак не доберутся(((

2Pavil:

>а не Джорджа Мартина?
Нет. Просто это было чуть позже, когда Битлз уже получили известность и выпустили первый альбом.

2Валерьич:

>А до этих записей всё никак не доберутся
А что, их не издавали?

2VeeJayMan:

>2Валерьич:
>>А до этих записей всё никак не доберутся
>А что, их не издавали?
Нет. Разве что в Антологии было пять трэков с той сессии, ну и бутлеги всякие. Это не в счёт.
Другие битловские релизы уже по несколько раз выпускали.

Сегодня исполняется 60 лет знаменитой декковской записи. Ура, товарищи!

2Beatles.ru:

>Прослушав
>записи для Decca, Мартин был достаточно заинтересован,
>чтобы предложить The Beatles прослушивание на
>Abbey Road.

Как выяснилось в 2013-м, всё было не так.

2Валерьич:

>ну и бутлеги всякие
А что, неофициальные издания не в счёт? Они издавались, переиздавались и переиздаются. Или тебе нужно обязательно на лейбле Apple? А может ещё в ремиксе Майлза? Откровенно говоря, там нечего слушать. А захочешь услышать, купи неофициал, там качество достойное, особенно в последних изданиях.

2Макс Жолобов:

>Как выяснилось в 2013-м, всё было не так.
Легенды живут несмотря ни на что!

Если трезво послушать эти 15 песен с Декки, то начинаешь понимать Дика Роу. Эпстайн предложил крайне неудачный материал. Битлы всё же были рок-н-ролльной группой и стоило показать товар в виде кавер-версий Чака Берри, Литл Ричарда. А что мы имеем? Достачно слашавые песни, навроде Till there was you...

2VeeJayMan:

>2Валерьич:
>>ну и бутлеги всякие
>А что, неофициальные издания не в счёт? Они издавались,
>переиздавались и переиздаются. Или тебе нужно
>обязательно на лейбле Apple? А может ещё в ремиксе
>Майлза? Откровенно говоря, там нечего слушать.
>А захочешь услышать, купи неофициал, там качество
>достойное, особенно в последних изданиях.
В том то и дело, что это в основном бутлеги. Так же было и с пластинкой Get Back, до недавнего времени. И качество у тех записей, которые можно купить и слушать не айс((( А хотя бы и к Джайлзу пусть попадут! Хочу эти записи нормально сведенными послушать, не из под полы купленными! Ведь на Дэкке нормальная запись была, я так думаю. У меня три варианта этой пластинки разных стран (с этими записями) и на каждой какой либо косяк со звуком имеется(((

2Стас:

>Если трезво послушать эти 15 песен с Декки, то
>начинаешь понимать Дика Роу. Эпстайн предложил
>крайне неудачный материал.
Вот и я о том. Эти записи представляют интерес только с исторической точки зрения, так же, как записи The Quarrymen.

2Валерьич:

>В том то и дело, что это в основном бутлеги.
Это как посмотреть. The Silver Beatles вполне официально выходил в Дании, Beatles Historic Sessions имел несколько изданий тоже официально. И качество там хорошее. Сравнивать с Get Back эти записи не корректно. Кроме того, записи сессий Get Back принадлежат Apple, а записи Decca неизвестно кому. В общем, ненужная это затея.

На мой взгляд, The Beatles – The Decca Tapes, издания 2016 года, звучит образцово. Не знаю, что ещё возможно выжать из этого материала.

2VeeJayMan
Да как ненужная?! Очень даже нужная! Как страница в истории Битлз обязательно должна быть! Ведь Сержант Пэппер или Эбби Роуд попереиздавали, а это такая же часть истории!
p.s. В Данни тираж был не велик, всем не хватит! И качество датской Дэкки низкое, если сравнивать с Антологий, например.

>На мой взгляд, The Beatles – The Decca Tapes,
>издания 2016 года, звучит образцово. Не знаю,
>что ещё возможно выжать из этого материала.
2016 г.в. не слышал, к сожалению. Но, просто как битломан хочу эдакого признания этих записей, чтоб официально было!!! Ведь песни отличные, а болтаются по пиратским дискам и всё)))

Я чуток запамятовал. Битлы исполняли таки одну песню Чака Берри и называлась она "Мемфис, Теннесси". Скажем так далеко не роковая вещичка...

2VeeJayMan:

>Вот и я о том. Эти записи представляют интерес
>только с исторической точки зрения, так же, как
>записи The Quarrymen.

Пожалуй Three cool cats звучит более-менее с битловским многоголосьем. Вот эту песню реально интересно слушать.

2Валерьич:

>Ведь Сержант Пэппер или Эбби Роуд попереиздавали,
>а это такая же часть истории!
Господи, сравнил жопу с пальцем! Ещё раз, всё издано, переиздано и переиздаётся каждый год с хорошим качеством. И статус у изданий уже полуофициальный. Пройдёт ещё какое-то время и всё будет официально. А Джайлзу с этим возится нет смысла, с коммерческой точки зрения, это пустышка, никто покупать не будет. То, что тебе лично хочется, не всегда нужно остальным. У Джайлза ещё впереди работа от РРМ до Револьвера. И эти пироги на много более жирные.

2VeeJayMan:

>У Джайлза ещё впереди работа от РРМ до Револьвера.
>И эти пироги на много более жирные.

Джайлз преступно пропустил переиздание MMT, вот что ему бы издать в первую очередь, 55-лет в этом году как-никак!