Вячеслав Малежик и Александр Зарецкий записали шутливый кавер на Love Me Do

Не так давно мы принимали участие в юбилее самого главного битловского сайта России beatles.ru и исполнили на сцене несколько канонических номеров ливерпульской четверки. Энергия этого красивого праздника подтолкнула нас вспомнить фонемные шутливые переделки текстов, которые были модными у нас в стране в конце 60-х. Песня Love Me Do, дурашливые слова к которой написал Ярослав Кеслер (экс-«Мозаика», автор либретто к русскоязычной версии рок-оперы «Иисус Христос – суперзвезда» и просто доктор химических наук) , показалась нам наиболее ироничной и фонетически близкой по звучанию к оригиналу. Мы собрались вместе в студии, чтобы записать эту песню и пополнить ваши коллекции битловских «каверов». Наш друг и коллега, замечательный трубач и перкуссионист Александр Чиненков (экс- «Веселые Ребята», группа Аллы Пугачёвой, «СВ» и т.д.) поддержал нашу шутку и, бросив вызов самому Джону Леннону, сыграл на губной гармошке.

Этим «звуковым письмом» мы передаем привет всем любителям хорошей музыки со здоровым чувством юмора и хотим рассказать о наших последних новостях: дебютный альбом нашего вокально-инструментального ансамбля «Люди Встречаются» находится на стадии сведения. В нашем коллективе встретились музыканты золотого состава ВИА «Веселые Ребята» (Анатолий Алешин, Вячеслав Малежик, Александр Чиненков, Алексей Пузырев) и под чутким руководством Александра Зарецкого («Старый Приятель») записали целый альбом новых (и несколько старых) песен. Надеемся, что в будущем году вы сможете поставить эту пластинку на свои проигрыватели. Увидимся!

Ваши Малежик и Зарецкий

Скачать/послушать "Нос в меду" https://yadi.sk/d/iWPfxZ4wkNm8r

https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=11734

Малежик - наш Бог

зачот. хочу на лп или цд!!!

Тут вообще смешная история. Давным-давно некто Коля Воробьёв заразил развлекухой - русской имитацией англ. текста. По случаю, вспомнил самое безобидное - Лав ми ду... https://img.beatles.ru/i/postman/icon_x.gif

Херня какая-то...

не хочется критиковать - но...

оно должно быть смешно или как?

Можно ли есть мед носом? Можно, но зачем?

был у меня как-то в детстве винил Малежика...лучше бы небыло!

я ни разу не улыбнулся. не понимаю, зачем вообще всё это делается...

Минусовка симпатичная...
А чего там под самый финал какой-то жуткий крик души? Я даже испугался маленько... :)))

2Игорь Цалер:

>А чего там под самый финал какой-то жуткий крик души?

А я, честно говоря, до финала не дотянул. Выдержал секунд тридцать сего творения.

2Beatle John:

>я ни разу не улыбнулся. не понимаю, зачем вообще
>всё это делается...

Вроде все очень просто. Текст этот был написан еще в 60-е, и писался по максимальному созвучию с английским текстом. So pleeeee-eeeeee-ase = со-пли-ииииии-вый, и т.д. Этот шутливый вариант Вячеслав Малежик вспомнил на сцене клуба "Театръ", на дне рождения beatles.ru. В итоге этот шутливый вариант зафиксировали в студии (для истории) и подарили beatles.ru.

Прикольно! ))) Мне очень понравилось, молодцы Малежики!! ) Уверена, что Битлы бы оценили )))

Я вам больше скажу: некоторые из этих шуток вообще "непечатны"... но хорошИ... Для любителей "регбусов": "В .... бил он ей". Грубо как, некультурно... А, может, было за что? https://img.beatles.ru/i/postman/icon_o.gif

Гармошка прям по-битловски звучит.

Не дослушал.

"Вот оно как, Михалыч..." Малежик пострадал "за инициативу". Ладно, в клубе спели в шутку, потешили публику... Потом пишет мне: " Мы её записали в студии для ТВОЕГО нового альбома". Я, конечно, спасибо, поставлю в виде бонуса... А он, вишь ли, не удержался - и сюда выложил... Ну, и что теперь прикажете делать? Тут номер разные доброхоты обосрали донельзя. Однако - не дождётесь... Уж если МОЙ альбом начинается с "Сержанта" и заканчивается "Субмариной", то никакая добавленная ложка (мёда ли, дёгтя, или г.... на палочке) ему не повредит.
Кстати, вскорости на сайте abrgen на моей странице появятся и "Рип ит ап", и кое-что ещё - для затравки си-ди тома №1 "Родственные души".
И, видимо, там же я положу "Фельдшера Роберта", редко кем вспоминаемый ШЕДЕВР Битлз. Почему там, а не здесь? Просто тут, я вижу, не очень-то мне рады...

-Кеслеру:
Да, нормально всё. Хороший, добрый стёб, грамотно исполненный.
Детвора просто не врубается.

Да и я о том же... Там, кстати, Зарецкий хитрую феньку сделал: слегка подложена и фонограмма битловского оригинала. Так что настоящий кавер. Вот и тут некоторые раззадорили русскими текстами... "щёлкаю орешки, жду попутный грузовик... ... гуру моржовый"
https://img.beatles.ru/i/postman/icon_y.gif

2V.Snopov:

>Детвора просто не врубается.

Пару слов в защиту детворы - без контекста оно действительно может быть не совсем понятно. Так что все ОК.

а во что там собсно врубаться? вот это, к примеру, похоже на шутливый кавер:


а то, что сделал Малежик - ну детский сад какой-то )) в какой там это студии писалось не знаю, но я слышу в аккомпанименте обычное недорогое караоке. про текст я вообще молчу...я прошу прощения, но вроде серьёзные музыканты, профи, так сказать, а занимаетесь, простите, фигнёй...