The Beatles and Moskva

Though the Beatles were never invited to perform in the Soviet Union, they left their mark on its capital all the same. In the mid- 1960s, as news of the Fab Four swept through Eastern Europe, the band found a devoted following among the privileged youth of Moscow, who had the greatest contact with the West (and the most access to their records). From a mythical airport performance to Paul McCartney’s real-life concert on Red Square, trace the history of Beatlemania on Moscow’s streets.

1. Tverskaya Ulitsa

Fans claimed to have seen Lennon picking up bread on Tverskaya Ul.

In the 1950s, Tverskaya was the central hangout of “stilyagi,” the swinging youth who listened to bootleg jazz and referred to the street as “Broadway.” In the next decade, Tverskaya (then named after writer Maxim Gorky) played host to long-haired Beatles fans, who hung out with guitars around Pushkin Square. According to a rumor passed among fans, someone once spotted John Lennon on Tverskaya buying bread. Another myth had Lennon staying at the nearby Hotel Rossiya. As Makarevich describes in “How the Beatles Rocked the Kremlin,” a friend of his hid in the bushes by the hotel for two days, without food or water, in hopes of catching his idol.

2. Sheremetyevo Airport

One long-standing urban legend claims that the Beatles gave a secret 1966 concert for top chinovniki at Sheremetyevo Airport. The band supposedly played when their flight was delayed en route to Japan. Although McCartney has said that the gig never happened, the legend has persisted in various forms, including one in which the band performed for Central Committee members at the Palace of Soviets. The band everyone took for the Beatles was probably the Kinks, who really did pass through Sheremetyevo around the same time.

3. Moscow State University

After news of John Lennon’s death hit Moscow, students in Moscow State University’s journalism department posted flyers around campus urging a public meeting. On Dec. 21, 1980, a crowd of several hundred mourners gathered at the top of Vorobyovy Gory. They assembled around a portrait of Lennon, placed atop an American flag with the stars removed. “We moved as a one big crowd,” remembered then-student Sergei Andreitsev on the Russian fan site beatles.ru. “Among the participants were a few guys whom I encountered at Beatles gatherings. I found out later that they were informants.” The security services dispersed the crowd and arrested over 100 participants.

4. Beatles Fest

Beatles fans reunite with their heroes at the annual Beatles Fest, a concert organized by beatles.ru that brings top Russian and foreign tribute bands to Moscow. This year’s edition took place on April 21 at B2. The show brought together Andrei Makarevich and the remaining members of The Quarrymen, the Liverpool group started in 1956 by John Lennon. In 2010, Beatles Fest brought in Pete Best, the drummer who was infamously replaced by Ringo Starr just before the band hit it big.

5. Rhythm & Blues Cafe

The Beatles can be spotted on the mural at the Rhythm & Blues Cafe

The Fab Four can be found in living color on the mural adorning the Rhythm & Blues Cafe, located off Ul. Vozdvizhenka at 19 Starovagankovsky Per., bldg. 2. The musiccentric cafe was opened by rockers Stas Namin and Andrei Makarevich with crooner Valery Meladze in 1998. Its street art depicts the Beatles, the Rolling Stones and other classic rock groups. When visiting Moscow in 2011, Ringo Starr signed his autograph below his own image.

6. Red Square

The dreams of Russian Beatlemaniacs finally came true in 2003, when Paul McCartney played an open-air concert in front of St. Basil’s Cathedral. Unsurprisingly, McCartney began with “Back in the USSR.” “People cried rivers and waterfalls of tears,” recalled rock critic Artemy Troitsky in “How the Beatles Rocked the Kremlin.” During perestroika, Sergei Mikhalkov, who wrote the words to the Russian national anthem, had labeled rock ’n’ roll “the moral equivalent of AIDS.” Less than 20 years later, Vladimir Putin, Mikhail Gorbachev and Yuri Luzhkov were among the heavy-hitters at McCartney’s concert, which was sponsored by Alpha Bank.

https://www.beatles.ru/books/paper.asp?id=2312

Русский текст - в студию!

а про Стрелу ничего нет - не порядок! плюс ежегодные тусовки в Царицыно

http://themoscownews.com/local/20130429/191479440/The-Beatles-and-Moskva.html
The Beatles and Moskva
Издание: The Moscow News
Автор: Neumeyer Joy
Жаль что ссылка на статью не работает (((

Кстати, статью обнаружил случайно на
http://beatles169.rssing.com/chan-6155179/all_p2.html

2asady2011:
>Русский текст - в студию!
Перевод:

Не смотря на то что Битлз никогда не приглашались выступать в Советском Союзе, они все равно оставили свой след в столице. В середине 1960-х годов, когда новости о Великолепной Четверке прокатились по Восточной Европе, группа нашла поклонников среди привилегированной молодежи Москвы которая контактировала с Западной Европой (и имела доступ к их записям). Проследим историю битломании на улицах Москвы от мифического выступления в аэропорту до реального концерта Пола Маккартни на Красной площади.

1. Тверская улица
Поклонники утверждали, что видели, как Леннон покупал хлеб на Тверской улице.
В 1950-е годы Тверская была главным местом встреч стиляг, свингующей молодежи, которая слушала "запрещённый" джаз и называла улицу "Бродвей". В следующем десятилетии на Тверской улице (тогда она называлась по имени писателя Максима Горького) собирались длинноволосые поклонники Битлз, которые тусовались с гитарами на Пушкинской площади. По слухам, прошедшим среди болельщиков, кто-то однажды заметил Джона Леннона покупающего хлеб на Тверской улице. Еще один миф о Ленноне связан с соседней гостиницей "Россия". Как описывает Андрей Макаревич в статье "Как Битлз потрясли Кремль", его друг в течение двух дней, без еды и воды, в надежде поймать своего кумира, прятался в кустах возле гостиницы.

2. Аэропорт Шереметьево
Одна давних городских легенд утверждает, что Битлз дали секретный концерт в 1966 году для высших чиновников в аэропорту Шереметьево. Предположительно, группа играла когда их рейс в Японию был задержан. Хоть и Маккартни утверждает что такого концерта не было, но легенда всё ещё существует в различных вариантах, в том числе в том, что группа выступала для членов ЦК во Дворце Советов. Вероятно, за Битлз приняли группу Кинкс, которая на самом деле летела транзитом через аэропорт Шереметьево примерно в то же время.

3. Московский государственный университет
После того, как в Москве стало известно о смерти Джона Леннона, студенты факультета журналистики МГУ развесили листовки вокруг кампуса, призывающих на общественный митинг. 21 декабря 1980 года на вершине Воробьевых гор собралась толпа из нескольких сотен скорбящих. Они собрались вокруг портрета Леннона, поставленного поверх американского флага со снятыми звездами. "Мы приехали как одна большая толпа", вспоминал тогдашний студент Сергей Андреицев на российском фан-сайте beatles.ru. "Среди участников были несколько парней, с которыми я встречался на собраниях Битлз. Позже я узнал, что они являются информаторами". Службы безопасности разогнали толпу и арестовали более 100 участников.

4. Битлз фестиваль
Фанаты Битлз воссоединяются со своими героями на ежегодном фестивале Beatles Fest, организованном сайтом beatles.ru, который собирает в Москве лучшие российские и зарубежные трибьют-группы. В 2013 году мероприятие состоялось 21 апреля в клубе Б2. В нём приняли участие Андрей Макаревич и оставшиеся участники The Quarrymen - ливерпульская группа которую собрал Джон Леннон в 1956 году. В 2010 году на Битлз-Фест приехал Пит Бест, барабанщик Битлз который, незадолго до того как группа обрела широкую известность, был бесчестным образом заменен на Ринго Старра.

5. Кафе "Ритм энд блюз"
Битлз можно увидеть на фреске кафе "Ритм энд блюз".
Велтколепную Четверку можно найти на росписи украшающей кафе "Ритм энд блюз", расположенное рядом с улицей Воздвиженка, Староваганковский пер., 19, корп. 2. Это музыкальное кафе было открыто рокерами Стасом Намином и Андреем Макаревичем с эстрадным певцом Валерием Меладзе в 1998 году. Стрит-арт на внешней стороне кафе изображает Битлз, Роллинг Стоунз и другие классические рок-группы. При посещении Москвы в 2011 году, Ринго Старр оставил свой автограф под своим изображением.

6. Красная площадь
Мечты российских битломанов окончательно сбылись в 2003 году, когда Пол Маккартни сыграл концерт под открытым небом перед собором Василия Блаженного. Неудивительно, что Маккартни начал с композиции "Back in the USSR". "Люди плакали ручьями и водопадами слез", вспоминал рок-критик Артемий Троицкий в книге "Как Битлз потрясли Кремль". Сергей Михалков во время перестройки, в последствии написавший слова российского государственного гимна, обозначил рок-н-ролл как "моральный эквивалент СПИДа". Менее чем через 20 лет Владимир Путин, Михаил Горбачев и Юрий Лужков были среди важных персон на концерте Пола Маккартни, спонсором которого выступил Альфа Банк.

Может все уже в курсе, а я вот только сегодня узнал: не уберегли автограф Ринго на римн-н-блюзовой стенке. Такие дела...