Джордж Харрисон учился языку хинди у профессора МГУ

Вадим ДЫШКАНТ, Новые Известия (2005)

ПЕВЕЦ БОЖЕСТВЕННОЙ ЛЮБВИ

Джордж Харрисон учился языку хинди у профессора МГУ

В последние дни ноября битломаны всего мира отмечают годовщину смерти Джорджа Харрисона. В начале декабря его тело кремировали, а прах развеяли над священной Гангой. Поклонники «Битлз» пристально изучая жизнь, характер, привычки легендарной ливерпульской четверки, дали каждому музыканту короткие, но емкие характеристики. Джона Леннона считали циничным интеллектуалом; Пола Маккартни – серьезным романтиком; Ринго Старра – невозмутимым; Джорджа Харрисона – тихоней.

НДШесомненно, что Харрисон в зените шумной мировой славы сумел сохранить внутреннюю тишину и медитативность благодаря своему увлечению Индией. Впрочем, «увлечение» – слово не вполне корректное, когда речь заходит об отношениях музыканта с индийской культурой и философией. Харрисон не приносил дань моде на все восточное, когда приезжая в Индию, осваивал традиционные индийские инструменты, пел древние духовные песни и мантры. Он не из-за сантиментов подарил Обществу сознания Кришны имение под храм в часе езды от Лондона и пожертвовал деньги на издание одного из сакральных индуистских текстов, снабдив книгу своим предисловием. Приняв индийского гуру Шрилу Прабхупаду, основателя Движения Харе Кришна, своим духовным учителем, Харрисон доказал миру, что он не играет в духовность, что он стремится одухотворить свою жизнь. Одно время музыкант даже был близок к тому, чтобы покончить с суетной жизнью рок-звезды и стать монахом. Благо, гуру не благословил его на такой духовный подвиг, посоветовав проповедовать философию бхакти (любви к Богу и всем живым существам) через музыку.

В последние минуты жизни, как утверждают очевидцы, музыкант читал священные мантры и призывал всех любить друг друга. Согласно духовной традиции индуизма смерть является даже не экзаменом (с экзаменом сравнивается сама жизнь), а оценкой всей жизни человека. В соответствии с «Бхагавад Гитой», главным священным писанием Индии, всякое живое существо, оставляя тело, обретает в будущем то качество бытия, на котором было сосредоточено его сознание в момент смерти. Джордж Харрисон, осознавший на пороге переходы в иные миры ценность любви, сдал экзамен на отлично.

О том, что музыкант был любознательным, хорошим учеником, рассказала нашему корреспонденту Вадиму Дышканту доктор филологических наук, профессор МГУ, индолог Наталья Михайловна Сазанова. Это звучит почти неправдоподобно, но эта русская женщина в середине семидесятых годов на протяжении четырех месяцев не только общалась с музыкантом в Индии, но и обучала его языку хинди. «Я был очень счастлив познакомиться с Вами, Вы произвели на меня колоссальное впечатление. Джордж Харрисон, 11. 02.1974» – записал в дневник своей учительнице благодарный

музыкант. И добавил несколько непонятных нам «иероглифов», продемонстрировав обретенные познания в хинди.

– Юмор ситуации, в которой я познакомилась с Джорджем, заключается в том – вспоминает Наталья Михайловна, – что я не знала, что это Харрисон, как не знала, кто такие «Битлз». Четыре месяца мы жили во Вриндаване (священное место в Индии) недалеко друг от друга. Я видела, что это хороший, очень талантливый молодой человек, он постоянно ходил к Прабхупаде, занимался музыкой, у меня же были свои дела. И только когда я вернулась в Москву и показала привезенные фотографии своим студентам, один мальчик вдруг закричал: «Боже мой, да это же сам Харрисон!». Студенты были в экстазе, когда поняли, что Джордж посвятил мне традиционную индийскую песню. Я начала интересоваться творчеством «Битлз», слушала их музыку и еще раз убедилась, что Харрисон был необыкновенно талантлив. Потом он прислал мне книжку со своим предисловием (в русском переводе она называется «Источник вечного наслаждения» – Авт.).

– А кто Вас познакомил с Джорджем?

– Харрисон появился вместе Рави Шанкаром, у которого он учился индийской музыке. Шанкар помогал Джорджу осваивать индийские инструменты и классические раги. Со временем они стали большими друзьями. А я дружила с Рави. Джордж, когда я его впервые увидела, был одет наполовину по-индийски, наполовину по-европейски. Помню, на нем был американский клетчатый пиджак, а снизу просто индийская хламида, волосы при этом были завязаны. Он был красивым, лицо напоминало лик Иисуса Христа. Рави Шанкар представил Джорджа, но я не обратила тогда на него какого-то особого внимания. У Шанкара, как и у меня, был духовный учитель Свами Шримаджи Махарадж, который освящал перед концертом все инструменты, мы между собой общались на хинди, а Харрисон при этом не понимал ни слова. И попросил, чтобы мы общались на английском.

– Вы сами предложили ему помощь в изучении хинди?

– Нет, он обратился ко мне с просьбой, чтобы я немного подучила его хинди, я и согласилась. Он был очень любознательным и талантливым человеком. Я видела, как быстро он освоил такой непростой инструмент, как вина, и поняла, что это необыкновенная личность. Увидев, что он очень музыкален, я спросила: «Вы кто?» Джордж ужасно засмущался – к тому времени его мировая известность достигла апогея, а тут его спрашивают, кто он такой. «Вообще-то я музыкант» – ответил он, на что я сказала, что это сразу видно, что он хорошо играет. Рави Шанкар на это мое замечание только улыбнулся. Я же добавила – раз он музыкант, пусть теперь нам концерты дает. Один концерт, который они устроили лунной ночью в безлюдном месте на берегу Ямуны (священная река во Вриндаване – Авт.) был просто потрясающим. Они играли втроем ­ – Шанкар, Харрисон и один индийский флейтист, – это была божественная музыка, ничего подобного я никогда не слышала.

– И никто, конечно, этот концерт не записывал?

– Нет,...

https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=1723

Как-то всё слишком красиво, чтобы быть правдой. И ни фотографий тех, ни автографа Джорджа, очевидно, не увидит никто и никогда.
Может, кто-нибудь из москвичей на форуме знаком с Натальей Михайловной Сазановой из МГУ? Хорошо бы узнать всё, так сказать, из первых рук.

"НДШесомненно"

- ...когда я его впервые увидела, был одет наполовину по-индийски, наполовину по-европейски. Помню, на нем был американский клетчатый пиджак, а снизу просто индийская хламида, волосы при этом были завязаны.

Когда люди рассказывают о своих встречах «со звездами» всегда получается красиво и вроде как неправдоподобно - слишком необычными кажутся эти встречи. Но, ведь сами музыканты, несмотря на их талант, харизму и отпечаток популярности, по сути, обычные люди. Хотя, безусловно, такие воспоминания без пиетета и определенной "доли красования" не обходятся.
Достаточно прочитать воспоминания того же года в издании "Звездный бульвар" вокалиста анс. "Песняры" Леонида Леонидовича, -

— Когда я встречался на Гавайях с Джорджем Харрисоном, он припомнил слова Леннона, сказанные ему о «Песнярах»: «С этой группой можно поработать».
— Можно подробнее об этой встрече?
— Меня с бывшей женой Ольгой Корбут пригласил отдохнуть на Гавайские острова Рэй Стивенс. Это один из многих почитателей Олиного таланта. Мультимиллионер. Бывший президент киноакадемии «XX век Фокс». Как-то мы с ним заглянули в музыкальный магазин. Я увидел свой любимый альбом «Битлз» — «Эбби Роуд». За 22 доллара. И говорю Рэю: «Дороговато». А он: «Не покупай. Этот диск тебе сегодня подарит один человек».
Вечером я уже забыл про этот разговор. А Рэй повез нас в район острова под названием Хана. В красивый белый дом на скале мы поднялись на лифте. Нас встретили две девушки в восточных халатах. Я увидел на стенах золотые и платиновые пластинки «Битлз», портреты артистов и подумал, что мы приехали к какому-то музыкальному продюсеру. Рэй подвел нас к человеку в кресле и сказал: «Вот это мой друг, Джордж Харрисон». Самое интересное, что мы с Ольгой его сразу не узнали. Видимо, он принимал какие-то процедуры. И был весь в бумажных полотенцах. Ольга переспросила: «Это однофамилец Харрисона?» Рэй с Джорджем засмеялись. ***
— Как вас представили великому «битлу»?
— Как известного певца из России. «Фром Раша». Тут же принесли столики с фруктами и выпивкой. Джордж поинтересовался, что у меня за группа. Так оказалось, что он слышал о «Песнярах» от Джона Леннона. Харрисон собирался продюсировать музыкальный проект под названием «Прощай, двадцатый век!». Хотел пригласить лучших исполнителей из разных стран, провести мировое турне и выпустить пластинку. Он проявил интерес к «Песнярам». Взял мои координаты и сказал, что обязательно меня найдет.
— Успели поучаствовать в проекте?
— Вскоре мы были на приеме у Элтона Джона, который тот устроил для своих друзей. Элтон Джон купил пентхаус в Атланте и жил от нас неподалеку. Он сообщил, что проект «Прощай, двадцатый век!» отменяется — Харрисон плохо себя чувствует. Мы уже знали, что он тяжело болен.
— Тем не менее сообщалось о каких-то ваших совместных репетициях...
— Мы тогда немного выпили. Джордж предложил подойти к стене, нажал ногой какую-то клавишу, и стена раздвинулась. Перед нами открылся зал с белым роялем «Стейнвэй». Чтобы проверить акустику, я спел а капелла отрывок песни «А у поли бяроза».
Джордж попросил меня за рояль спеть какую-нибудь популярную русскую песню. Я стал исполнять «Ой, цветет калина». В этот момент в зал вошел Эрик Клэптон. Они с Джорджем, оказывается, большие друзья. От «Калины» они были в восторге. Спрашивали: «У вас все песни такие?» Мы еще подобрали несколько мелодий. И около часа говорили о фольклоре, о том, что в основе музыки «Битлз» тоже звучат народные мотивы...

2Алекс-монах:

Как-то мне кажется сомнительным, чтобы Харрисон помнил какое-то упоминание о "Песнярах" Леннона, сказанное как минимум лет двадцать назад. Да и вообще к таким рассказам нужно подходить с позиции Фомы неверующего: «если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю». То бишь, пока не будет предъявлено доказательств (фото / видео / аудио) никому нельзя верить.

Слышали ли экс-Битлы о "Песнярах" из СССР - безусловно. Рекламу фолк-рок группе из Белоруссии дали и американские СМИ, например статья в "Биллбоард" во вовремя их гастролей по ряду шататов в 1976г. Лежа на диване в Дакоте, Джон легко мог прочитать эту статью. Говорил ли Джон с Джорджем на эту тему - оставим на совести Борткевича, известного краснобая...
Безусловно, Виталий к любым воспоминаниям надо проявлять оределенную долю скепсиса. Но игнорировать то мы их не можем. И на все встречи с собой фотоаппарат и магнитофон не принесешь, использовать технику также не всегда удобно и тактично (по себе знаю).

Наша россиянка, Наталья Михайловна, вполне может оказаться на этих групповых фото, сделанных в Индии в 1974 году.

Да-да, пиз-ть - не мешки ворочать!

В и т а л и й:

>Может, кто-нибудь из москвичей на форуме знаком
>с Натальей Михайловной Сазановой из МГУ? Хорошо
>бы узнать всё, так сказать, из первых рук.

17 апреля 2006 г. ушла из жизни Наталья Михайловна Сазанова, профессор кафедры индийской филологии Института Стран Азии и Африки Московского государственного университета.

http://odessa-roerich-house.od.ua/spravka/s_sazan.html

Этот подзабытый материал был уже размещён раньше:

https://www.beatles.ru/books/paper.asp?id=1503

Похоже из той же серии, что и Л.Зыкина, которая встречалась с Битлз в Калифорнии то ли в 66 то ли в 67 году. После чего Леннон, которому очень понравился ее голос, посвятил ей песню "Lucy in the sky....."

Порой диву даешься откуда у людей столько цинизма и неуёмного желания все обгадить?
Ну, оставим на совести экс-песняра его увереность, что Леннон балдел от песен ВИА, но, чем профессор кафедры индийской филологии то не угодила, что даже "серию Зыкиной" приплели?...
"Orsa" и "andykon", если нечего сказать по теме, то может не стоит стараться подобными категоричными выводами умничать на форумах. Нигилизм и категоричность не лучше спутники в жизни.
На фото где Джордж с Рави и индийскими друзьями как раз видно, что крайняя женщина в сари и есть Наталья Михайловна (кстати и цветовая гамма снимка как раз говорит за то, что сделано со слайдовой фотопленки).

Да, собственно, ничего нет против уважаемого профессора, и в мыслях не было никакого "желания все обгадить". Так просто, вспомнилось про еще одну забавную историю связанную с Битлз. Вполне возможно, что это и есть она на фото.

Жизнь - это сообщающиеся сосуды и что "мир тесен", не нами придумано. Если бы небыло снимка, где чешский певец Карел Готт за чашкой чая беседует с Джоном и Йоко, ему видимо также пришлось что-то доказывать? В таких случаях всегда вспоминаю слова одной героини из фильма "Ищите женщину", - Если к вам не прижимаются в метро, это не значит, что метро не существует... )))
Актёр Лев Дуров разглядел с крыши московского дома немецкого летчика в кабине, низколетевшего самолета над Яузой, а через пол года он встретил его среди пленных фашистов... Другой актер, Василий Лановой, поведал, что парнишкой видел генерала Власова, расположившегося со штабом их доме. Журналист Генрих Боровик в 1966г. брал интервью у А.Ф.Керенского... Необычные случаи, но почему не верить в такие факты?

История с Зыкиной в 66 году темное пятно или возможное совпадение. Почему мы 100% должны напрочь исключить возможность встречи нашей примадонны коммунистического времени с ребятами из Битлз, в том же ресторане при отеле в Японии? Совпал гастрольный график и т.п. Не исключено, что Зыкина спутала и не Битлз подарили ей в качестве сувенира крестик, а музыканты из другой западной группы. Тогда для советских людей все длинноволосые гитаристы были "битлами"... )))

2Алекс-монах:

>Не исключено, что Зыкина
>спутала и не Битлз подарили ей в качестве сувенира
>крестик, а музыканты из другой западной группы.
>Тогда для советских людей все длинноволосые гитаристы
>были "битлами"... )))

Я склоняюсь именно к этой версии)

А профессору Сазановой нет никаких оснований не верить. Но это очень необычная и красивая история)

2Алекс-монах:

Я историю с Сазановой вполне допускаю, и женщина, отмеченная на вашей фотке, мне тоже сразу показалась похожей на нее (осталось удостовериться, что это действительно она). Насчет встречи Зыкиной с Битлз - не верю. Во-первых, в Японии ее бы к ним не подпустили, во-вторых, если бы подпустили, это не осталось бы не отмеченным западными биографами. Как-никак Битлз и СОВЕТСКАЯ певица! Но ни в одной западной биографии, ни в одном справочнике я не встречал даже упоминания об этом событии. Так что, скорее всего, утка.

Кстати, если у вас есть какая-то информация о "встрече" в Японии, поделитесь, плиз.

Жаль, что не ясно когда именно Сазанова была в Индии и где конкретно. На самом деле не понятно на все сто Харрисон ли это на фото. С ним рядом вроде Рави Шанкар (справа в белом) - однако почему Харрисон выше его практически на голову, когда они были почти одного роста?

http://media.breathedreamgo.com/wp-content/uploads/2011/10/George-Harrison-Ravi-Shanka.jpg

2andykon:

>Жаль, что не ясно когда именно Сазанова была
>в Индии и где конкретно. На самом деле не понятно
>на все сто Харрисон ли это на фото. С ним рядом
>вроде Рави Шанкар (справа в белом) - однако почему
>Харрисон выше его практически на голову, когда
>они были почти одного роста?
>
> http://media.breathedreamgo.com/wp-content/uploads/2011/10/George-Harrison-Ravi-Shanka.jpg

Все правильно, Джордж был выше Рави (на вашей фото они, наверное, сидят). Да и по двум фото видно, что они сделаны в один день (одни и те же люди в одинаковых одеждах).

Вот уже с какой-то уверенностью установлено, что на фото Харрисон и Рави. Сазанова на фото выше Харрисона на 3-4 см, как минимум. Женщина однозначно высокая. Остается выяснить какого роста была Сазанова. Если кто-нибудь из Одесситов заглянет по случаю в Дом-музей Рериха на Малой Арнаутской и спросит у сотрудников о Сазановой (там наверняка кто-то есть кто ее знал)или посмотрит на ее фото - то загадка этой фотографии, как и встречи ее с Харисоном может быть очень просто и быстро разрешена.

Вот наглядный пример когда тему стараются перевести в область флуда.
У нас, что своих глаз нет или логических умозаключений? Неужели приведенных фактов в воспоминаниях Сазоновой, царствие ей небесное, не вполне достаточно, чтобы понять КОГДА, ГДЕ и при КАКИХ обстоятельствах она встречалась в Индии с экс-Битлом Джорджем Харрисоном?
Или надо теперь еще и размер обуви всех фигурантов на фото потребуется выяснять, чтобы поверить в факты.
При чем здесь сотрудники Дома-музея Рериха? Разве их воспоминания и мнения не могут оказаться субъективными? Или люди на фото, стоящие на береговом склоне реки, кто внизу, кто выше - должны быть одинакового роста?............. )))))