Сэр Пол шутит...

да балиин!!! дайте перевод или снабжайте такие видосы субтитрами!!!Как же до вас дойти не может,что не все ваши пользователи понимают енглиш!!Особенно меня "радует" когда тут постят целые статьи или абзацы из книг на английском - это вообще прелестно...

2yaragan:

>да балиин!!! дайте перевод или снабжайте такие
>видосы субтитрами!!!Как же до вас дойти не может,что
>не все ваши пользователи понимают енглиш!!Особенно
>меня "радует" когда тут постят целые статьи или
>абзацы из книг на английском - это вообще прелестно...

Есть и другой вариант - выучить английский. В жизни пригодится.

2Corvin:

>Есть и другой вариант - выучить английский. В
>жизни пригодится.

+100. Тем более, что на нем разговаривал Леннон.

А мне показалось, что здесь всё понятно и без перевода.
Одни эмоции и улыбка Пола чего стоят )
Уверен, что и наши знатоки инглиша на пресс-конференции звучали не менее забавно...

2yaragan:

>дайте перевод или снабжайте такие видосы субтитрами!!!
Проще будет попросить форумчан,чтобы выложили перевод в данной теме к примеру видеоролика,Мир то не без добрых людей.
Может случиться и так что сам публикатор новости, английского не знает,выложил на ресурс и амба.
Да и субтитры "лепить" не так уж просто и быстро.

поддержу yaragan. Это все-таки русскоязычный форум и сюда люди заходят чтобы читать на русском. При знании английского, извините за цинизм, нафиг тот бру впал? Можно нагуглить намного больше. К тому же там еще и немецкий проскакивает. Не говоря уже о том, что переводить там ровно две фразы.

2yaragan:

Вообще-то люди ради этого и учат английский. Не пробовали?
Так и книги, может, не стоит писать- а вдруг кто-то не умеет читать?

2Bobjor:

Утрировать не надо..Книги Немцы издают прежде всего на Немецком,Англичане на Английском,как и говорят впрочем,что я не видал в Европе на каждом углу не книг не фильмов,не продавцов говорящих по Русски.
И ради чего учат Английский ,и прочие языки..тоже не такой простой вопрос.
И данного ресурса домен-РУ!Этим все сказано,написано точнее.
И yaragan как пользователь ресурса прав на все 100%,выложили ссылку на новость,добавьте перевод ниже,тем самым и пользователю будет приятно и Ресурс выиграет.
А если всех заставлять учить Английский,то одного ресурса посвященного Битлз,вполне бы хватило всем пользователям Интернета,и носил бы он "звание" гордое домена "UK" или "COM".

Смешной Пол:))
Еще смешная Линда, играющая на пианино)

:)))) Так это старое видео. Небось 90-й год, да?

Куда ж без инглиша сейчас - и ни туда, и ни сюда

2yaragan:

>да балиин!!! дайте перевод или снабжайте такие
>видосы субтитрами!!!Как же до вас дойти не может,что
>не все ваши пользователи понимают енглиш!!Особенно
>меня "радует" когда тут постят целые статьи или
>абзацы из книг на английском - это вообще прелестно...

На сколько я понял Пол подковыривает тётьку, которая не может произнести слово Сассекс и у неё получается че то про секс...А в самом начале какой то мужик делает комплимент, что Макка хорошо выглядит в свои 50 и вопрошает как ему это удается...
Как то так!

Тётка пытается сказать "successful", но, оказывается, ей легче произнести слово "fuck":) Пол молодец. Дипломат.:)

2Mr. H. Atom:

>Пол молодец. Дипломат.:)

А как ловко он прикусил свои пальцы, чтобы откровенно не заржать )))

Ох, уж эти русские:) Надо сначала целую страницу запостить взаимными претензиями и прочей болтовней, прежде чем, наконец-то перейти к существу дела. Ну да, какая-то журналистка (очевидно, немка) не справилась со словом "successful" (успешный), спросив Пола и Линду, "думаете ли вы, что ваш фильм будет успешным?". А Пол под смех зала ответил: "...Вы будете иметь быть еще больший успех с вашим вопросом". Смысл ответа примерно такой. Знатоки английского пусть поправят в нюансах.

2JohnPaul:

>А Пол под смех зала ответил: "...Вы должны иметь
>быть еще бОльший успех с вашим вопросом"

И в этом заключается вся "шутка" Сэра Пола???
Не забыть бы,завтра посмеюсь...
Ох уж эти Англичане с их "тонким юмором"....

П.С.Хотя что взять с тех,кто на полном серьезе,да в документальных фильмах про Вторую Мировую,рассказывают про бедных эвакуированных Британских детей,которые..испытывали... Энурез...и..Потерю аппетита в Эвакуации.
Вот так трагедия подумалось мне,видимо Эвакуированные Британские дети не слышали к примеру о детях...Блокадного Ленинграда..что и к лучшему,а то несчастные не дай Владыка..дар речи потеряли.

А про Маккартни читал,так от смеха чуть не помер,про его душевные волнения в Японской тюрьме,эх Пол..Пол,подумалось мне,жаль не пришлось тебе понюхать Русские нары в СИЗО не говоря про ИТУ,сделали бы там из тебя человека.
Глядишь бы стал Английским Джегурдой,от одного рыка которого как известно Златоглавая по "большому" проситься...
А уж шутки бы были...Весь Мир бы от хохота сотрясал...

2meyk:

>Ты пропустил слово "настоящие" перед словом "Русские..".
Конечно, это не добровольное заточение в Hotel George V.

2meyk:

Вам, любезный, может быть не очень известно, что в Лондоне есть памятник Советским Воинам и Гражданам,
погибшим в годы Второй мировой войны. Недалеко от Имперского военного музея Великобритании.

Поэтому лучше бы попридержали прыть-то. С энурезом, шконками и Джигурдой.

2meyk:
>И в этом заключается вся "шутка" Сэра Пола???

Ну, это такая, пикировочная шутка, когда обыгрываются ключевые слова во фразе оппонента. Юмор вполне в битловском стиле:)). Помните, на одной из пресс-конференций в США битлам сказали, что "в Детройте создано Движение за уничтожение Битлз", на что они блестяще ответили: "В таком случае мы создадим Движение за уничтожение Детройта".

Хорошо вам шутить,а я не могу пока видео посмотреть.И это не шутка...Завидую...-это шутка.Русский толстый юмор...