Дочь Пола Маккартни смутила Брайана Мэя

Британский таблоид Mirror сообщает о том, что рок-звезду Брайана Мэя "переиграла" восьмилетняя дочь... Пола Маккартни.

Недавно гитарист Queen стал почетным гостем на мероприятии, посвященном сбору денег для защиты животных. Однако гордиться этим ему пришлось недолго — малютка Беа Маккартни поставила его в довольно смешное положение. Когда она пришла на это мероприятие, ее не узнали и дали футболку, поставив за прилавок в помощь Брайану. При этом ей сказали: "Если постараешься, получишь автограф знаменитости". Беа за словом в карман не полезла: "А знаете, мой папа тоже был рок-музыкантом." Устроители явно ей не поверили, так что она добавила: "В группе The Beatles".

Брайан познакомился с Беатрис на ярмарке в Кенсингтоне, где также проходила кампания в помощь животным, направленная против охоты на лис и барсуков. Девочка была с матерью, Хизер Миллз, и во время беседы предложила помочь гитаристу за прилавком. "Она прекрасно поработала тогда" — говорит автор хита "We Will Rock You". "И организаторы не знали о ней ничего, кроме того, что она всегда готова помочь".

https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=6536

Что значит "переиграла" :)
И как ее фамилия сказалась на желании участвовать в акции и помочь.

"А знаете, мой папа тоже был рок-музыкантом"...

"...а у моей мамы нет одной ноги..."

Все на самом деле было не так, пишет Брайан Мэй, журналисты как всегда все переврали:

'Upstaged'? I wasn't even there! It really shows how newspapers can bend the story any way they like, to make the point they want to make.

It's really worth bearing in mind. Even I, who, God knows, ought to know better, sometimes read a 'quote' from somebody in a newspaper (while I am eating my chips!) - and assume that it's a true representation of what they said. It can lead to bad feeling ... and then I am reminded that really you can NEVER take it for granted that the Press are telling the truth. This is a trivial story, but the same applies to much more serious scenarios. Certainly recently many of the media have been up to their old tricks, presenting the opinions of some despicable Fox-Hunters as though they were facts. I think the public is beginning to see through it, though. The polls show more and more that the vast majority of people in the UK abhor cruelty to animals. We are getting there.

Cheers

Bri

----

Original story given to The Mirror:

Yes, I was lecturing at the Animal Aid Fair on the subject of "Man as a Wild Animal", on behalf of the Save-Me campaign. And I was taking the opportunity to meet in private with Bea's illustrious Mum, Heather Mills, a well-known powerful force in animal welfare, to coordinate our attempts to ban cruelty from the countryside. She's a Foxy Lady, for sure ...

Bea did a great job on the Save-Me stall ... promoting awareness of the need to protect our wild animals. She is already a very wise and compassionate human being, and a delight.

The lady running the Save-Me stall had no idea who this little girl was - only that she was eager to help.

Bea was apparently told "Mummy is having a meeting with an important Rock Star" - and her reply was ... "Oh yes - my Daddy's in a rock group too". I think she got some doubtful looks ... so she capped it with ... "The Beatles" !

As an aside, I also recently had a conversation with Paul himself about our campaign against fox-hunting and badger culling. He is very much in approval of what we are doing.

Bri

Т.е. он даже не встречался с Беа, а женщина, помогавшая на выставке, сказала Беатрисе, что ее мама сейчас беседует с известным рок-музыкантом, на что та ответила - "А мой папа тоже играет в рок-группе. В Битлз!"

Хватит издеваться над ни в чем неповинным ребенком!

Почему БЫЛ рок-музыкантом?

2zand:

>Почему БЫЛ рок-музыкантом?

Потому что переводят известными местами :)

"Oh yes - my Daddy's in a rock group too". I think she got some doubtful looks ... so she capped it with ... "The Beatles" !


Настоящее время везде! "Мой папа играет в рок группе" - и после удивленных взглядов - "в Битлз!"

2Andrey Malkin:


>Настоящее время везде! "Мой папа играет в рок
>группе" - и после удивленных взглядов - "в Битлз!"

Да? Не знал, что "Битлз" до сих пор существуют...

Ещё как существуют! Beatles 4ever!

2Андрей Хрисанфов:

>Ещё как существуют! Beatles 4ever!

Amin!!!;)

-"Если постараешься, получишь автограф знаменитости"
-"А знаменитость пусть даже не старается"

Автор: Андрей ХрисанфовДата: 11.01.11 15:54:55
"...а у моей мамы нет одной ноги..."

АХАХАХАХХХХААХАХАХАХАХА!!!

"Most flies they got three legs
But mine's got one"
(c) Усик-Пусик ))))
провидец!

И сказала дочка Макки: Я знаю только одного Брайана, но его фамилия Рэй, а не Мэй :)

Пол тоже хорош. Бухает на Карибах, а его дочь отдувается :)

Он бухает вегетарьянски... а дочу тётка евонная безногая за собой оставила...

Заголовок совершенно не соответствует содержанию.Как она смутила Брайана,как переиграла???????С чего вдруг никому не известную девочку поставили рядом с ним?

Я слышал где-то похожую историю, по духу что ли.
Ринго Старр любит озвучивать детские мультики, и на БиБиСи он проходит как Ричард Старки. Денег за работу не берёт, хобби. Молоденькая девушка, ответственная за выпуск, решила ему помочь, так как в его работе есть (она это чувствует) "определённая музыкальность", и ей хочется походатайствовать за дедушку, чтобы его взяли в штат.
- Мне кажется, что в молодости Вы играли в рок-группе", - сказала она Ринго.
- Да, - ответил он.
- В какой?
- В Битлз.

2Old Bluesman:

>2Andrey Malkin:
>>Настоящее время везде! "Мой папа играет в рок
>>группе" - и после удивленных взглядов - "в Битлз!"
>Да? Не знал, что "Битлз" до сих пор существуют...

Видимо, Пол Маккартни не хочет расстраивать дочку. Не говорит ей пока.

Крутая дочурка))