Перепевая ''Битлз''

Иван Толстой: Сегодня мы продолжаем серию программ, посвященную песням великой британской группы, но исполненным другими музыкантами. Поводом для разговора стало недавно пришедшее сообщение: Журнал ''Rolling Stone'', пристально следящий за тем, как на шоу “American Idol” конкурсанты в течение двух недель уродовали песни Леннона и Маккартни, провел опрос среди своих читателей и получил Топ-15 самых любимых каверов битлов. Нашим гидом по битломании и битлографии будет, как и всегда, московский журналист, собиратель и историк музыки Андрей Гаврилов.

Андрей, я, признаться, совершенно не понимаю эту терминологию: что такое ''кавер'', что такое ''Топ-15'', почему надо проводить какие-то опросы и почему, наконец, кто-то смеет уродовать песни ''Битлз''? Как бы этого человека к позорному столбу приколотить? Андрей Гаврилов: Не нужно. Его приколотят к позорному столбу истории, это без нас сделают. А что же касается того, почему 15. А почему нет? Миллионы раз проводились всякие опросы типа того, какие каверы, то есть перепевки ''Битлз'', вам, уважаемые читатели, слушатели или зрители, нравятся или не нравятся. Это происходит постоянно. Можно выделить этот вопрос только потому, что журнал ''Rolling Stone'' - это достаточно авторитетное издание, которое пользуется уже много лет заслуженным вниманием как меломанов, так и критиков, и музыкантов, и всех, кто следит за этим делом. Поэтому, может быть, их опрос, то, как они его провели, заслуживает большего внимания и большего доверия, чем многие другие. Это не какой-нибудь там опрос девочек ПТУшниц 14-летнего возраста: что вам нравится больше из песен про любовь? Это, может быть, действительно достаточно любопытно. Я видел этот опрос, я видел его результаты. Результаты не всегда вызывают мое абсолютное доверие, более того, в список этих перепевок, каверов, не вошли некоторые варианты, которые больше всего любили сами музыканты. Как назло, сюда не попал ни один вариант ''Yesterday'', который мил сердцу Пола Маккартни. Но мы об этом как-нибудь поговорим позже. А пока давайте послушаем и сами решим, хорошие эти варианты или нет, нравятся они нашим слушателям или нет, понравятся ли они, в конце концов, вам, Иван, как высшему арбитру.

Давайте начнем с самого перового места. Обычно полагается начинать с конца и подходить постепенно к победителю, но, во-первых, здесь все-таки нет победителей и побежденных, все-таки это не олимпиада, а, во-вторых, я не уверен, что хронометраж нашей программы даст нам возможность так уже изящно пришвартоваться к первому номеру в самом конце программы. Поэтому, с вашего разрешения, с него, номера первого, мы и начнем. Это песня “Helter Skelter”. Напоминаю, что это одна из самых до сих пор таинственных песен в каноне ''Битлз'', таинственных потому, что существует легенда и, в общем-то, даже не легенда, а информация, что был записан более полный вариант этой песни, чуть ли не на полчаса, его никто никогда не слышал, кроме самих музыкантов и звукорежиссеров, он так и не попал в руки тех, кто издает бутлеги, то есть не авторизованные записи музыкантов. Короче говоря, полного варианта нет, есть только канонический вариант. И вот на первом месте именно песня в исполнении группы ''U2'', которую сейчас представлять не нужно, потому что только что прошли ее московские гастроли, московский концерт, и всем памятна история с приглашением Юры Шевчука на сцену Лужников, где он вместе с руководителем группы Боно спел песню Боба Дилана. Так что, я думаю, и история, и творческий путь группы ''U2'' сейчас или у всех на памяти, или его очень легко отыскать в самых свежих газетах и в других средствах массовой информации. Итак, номер первый: группа''U2'', песня “Helter Skelter”.

Иван Толстой: Андрей, раз уж вы меня назвали, совершенно справедливо, крупнейшим экспертом, то есть человеком, который ничего не понимает ни в истории музыки, ни знает биографии композиторов и исполнителей, и поэтому является абсолютно табуля раза, то есть человеком, пришедшим с холода (не скажу дураком, пришедшим с мороза), поэтому воспринимающим исключительно эстетическую строну дела, объясните мне, пожалуйста, как быть с правовой стороной. Нравится ли Полу Маккартни или Ринго Старру - двум оставшимся в живых битлам - то, что делают другие исполнители? Причем нравится ли им с правовой стороны, как они к этому относятся? Вообще, можем ли мы с вами записать перепевки ''Битлз''? Толстой и Гаврилов поют песню ''I Am the Walrus'' или ''Yesterday'', которая не вошла в эти ''Топ-15''. Как с этой стороны дело обстоит? Андрей Гаврилов: Запросто, Иван, здесь нет никаких проблем. Записать с вами мы можем все, что угодно, даже (страшно произнести!) песню, принадлежащую перу Аллы Борисовны Пугачевой. Другое дело, можем ли мы это издать. И вот тут начинаются некоторые юридические казусы. В мире цивилизованном ты можешь издать практически любую твою запись, заплатив правообладателям. Судя по тому, сколько выходит вариантов песен ''Битлз'' (а это наверняка не самые дешевые авторы), так вот, судя по этому, ставки, которые фирмы, издающие эти перепевки, должны заплатить, не заоблачно высоки. Иначе бы просто никто это себе не мог позволить. Есть и второй подход, к которому мы имеем больше отношение. ''Мы'' я имею в виду не мы с вами, исполняющие песни ''Yesterday'' или Пугачевой, а ''мы'', как наша страна. Мы должны запросить разрешение в 99 процентах случаев. Запрашивая разрешение, нужно быть готовым к тому, что у тебя могут потребовать запись, чтобы правообладатель или автор послушал, после чего тебе могут запросто запретить издавать это исполнение. Иван Толстой: А что же, там критерии эстетические, что ли? Андрей Гаврилов: Если это слушает автор, критерии эстетические, если это слушает правообладатель, критерий может быть какой угодно, и мне даже страшно предположить, какой он может быть. В том, что касается наших представителей зарубежных правообладателей, критерий может быть такой, что не побоится ли рос...

https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=1471

Версия U2 - банальна,как и подавляющее большинство каверов.ИМХО,лучший - Help! от Тины Тёрнер.

Я не догоняю, почему это надо выделять в отдельную тему? Разговор прекрасно вписывается в "Только для любителей КАВЕРОВ группы". Может пока не поздно как-то перепостить все отсюда туда?

Из клипов встроенных в статью больше всех Фиона Эппл нравится.Её версия Across the Universe очень1

2reango_the_first:

>лучший - Help! от Тины Тёрнер.
полностью согласна- после вчерашнего просмотра ее концерта- в этом убедилась

2Veacktor:
>Я не догоняю, почему это надо выделять в отдельную
>тему? Разговор прекрасно вписывается в "Только
>для любителей КАВЕРОВ группы". Может пока не поздно
>как-то перепостить все отсюда туда?

+1

На редкость омерзительное ощущение осталось от просмотра "I am the walrus" в исполнении Oasis.

2leozaurus:

>На редкость омерзительное ощущение осталось от
>просмотра "I am the walrus" в исполнении Oasis.

А я очень люблю это исполнение.

особенно в таком варианте

Я к Oasis очень прохладно отношусь, но их версия I Am The Walrus далеко не самая худшая.

2bk:
>особенно в таком варианте
>


Хоры всяческие... это всё прекрасно конечно...
Но настолько бездушно звучит основной вокал.Настолько понтово...Настолько самовлюблённо...
Типа - они не менее великие.

В-общем,"не верю"!
Вот эти ребята,к примеру,гораздо более "в темме",имхо...

Fab Faux - I Am The Walrus

2ЮВ:

на вкус и цвет:-) меня от версии Оазис не корёжит, а задумка с хором просто изумительна, шизы не меньше чем у Битлз:-)

а вот вокал у Fab Faux не впечатлил, слабоват, хотя остальное и неплохо, но это просто калька с аранжировки Битлз.
У Оазис своё исполнение.

Удивительно, что в этот Тор не попала эта кавер версия -


Пожалуй, лучшая из всего. The Vines вторые, на сегодняшний день, по моему,
синтезаторы рок музыки, после Robert-а Harrison-а.
P.S.Да, и любительский клип, довольно интересный

2bk:
>но это просто калька с аранжировки Битлз.

Очень уважительная калька,с любовью поданная.
Братец Галлахер,между нами,тоже - не самый выдающийся вокалист на свете.
В-общем,Джим Кэрри - вне конкурса :)))
Ну там и Джордж Мартин при деле был...

2ЮВ:

>Очень уважительная калька,с любовью поданная.

вот это мне и не нравится в каверах. Безжизненное повторение.


>В-общем,Джим Кэрри - вне конкурса :)))

этот - да! супер. Даже насвистел в коде, о чём так мечтал Джон.

Прекрасно исполняют 'I am the walrus' американцы Styx.
Например, вот здесь замечательное исполнение с молодежным оркестром -


(эх, где у нас такие оркестры?..). Полная версия с отличным изображением и звуком - http://avaxhome.ws/music/music_video/concerts/Styx_And_The_Contemporary_Youth_Orchestra...

А вот - неплохой 'кислотный' клип -


Что же касается Oasis, то это просто сплошные понты и кривляние на грани попсы. Вокал никакой, мелодию всю съел и не подавился. Аранжировка не проработана, сплошной шум, почти какофония. Как 'ЭТО' можно всерьез воспринимать после Битлз?

2leozaurus:

>Styx недурны.
> Что же касается Oasis, то это просто сплошные
>понты и кривляние на грани попсы. Вокал никакой,
>мелодию всю съел и не подавился. Аранжировка не
>проработана, сплошной шум, почти какофония. Как
>'ЭТО' можно всерьез воспринимать после Битлз?

Очень даже легко можно воспринимать. По-моему, "какофония" очень в духе Джона.
Как вокалист Лиам даст фору многим, а что касается "понтов" - так "понты" не дутые и не искусственные, они сами по себе такие, по жизни. Никакого кривляния.

Если бы на ярлык "Оазис" не клеили лейбл "вторые Битлз", а просто писали бы - "хорошая, добротная пауэр-поп команда",
я бы согласился. Полностью. А так...

Вот, свой списочек Top-15 составил. Без мест, в произвольном порядке. Девчонки рулят (зачеркнуто) превалируют... )))

Anne Murray - You Won't See Me


Naimee Coleman - I'm Only Sleeping


Natalie Cole - Ticket To Ride


Terence Trent d'Arby - You've Got To Hide Your Love Away


Joe Cocker - Isolation


Tina Turner - Come Together


The Supremes - Can´t Buy Me Love


Shelby Lynne - Mother


Henry Mancini - If I Fell


Yellow Matter Custard - While My Guitar Gently Weeps


Lulu - I Saw Him Standing There


Choral Beatles - All My Loving


Jimi Hendrix - Day Tripper


Fanny - Hey Bulldog


Nube 9 - I Me Mine

добавлю

Rare Earth - Eleanor Rigby

2Holy Roller:

>>Fanny - Hey Bulldog
>


да, сёстры там наворотили:-)

2bk:
***добавлю
Rare Earth - Eleanor Rigby


Красиво!

P.S.
И Рэя Чарльза можно вспомнить, и Арету Франклин, и Альму Коган с её великолепной "Eight Days A Week",
Monique Kessous из Бразилии с её очень нежным исполнением "In My Life".
Правда, писали уж про все это в теме "каверы, которые лучше оригиналов". Но хорошего никогда мало не бывает...
Можно лишний раз и вспомнить...