Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Anna Chikisheva (35), myoctopus (36), aves2211 (37), Jon Fratelli (38), PaulBezumnyi (41), Leon A. (42), JackieO (45), McDen (45), Sir McDen (45), -=Zepplock=- (46), Elec (69), shurikevs (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
zvm (9), Nerpa (9), KaValer (12), exult (13), rokles (16), Razvod (16), Vi (18), Anatoly Ivan (18), deejeek (18), BABL (19), Kennedy (19), Evgeny Alexeev (20), PIGasus (20), Радуга (22), Аслан (23), Alice (23), MUR (23), winter rose (23)

Последние новости:
21.11 Купленная за £58 гитара Харрисона ушла с молотка за $1,27 млн
20.11 Ринго Старр представил песню «Thankful», записанную с Элисон Краусс
20.11 Маккартни приехал посмотреть граффити в честь себя в Колумбии
18.11 Джек Уайт и St Vincent приняли участие в концерте Маккартни в Мехико
18.11 Умер ударник легендарной группы Bee Gees
16.11 Вышло юбилейное переиздание альбома «Living In The Material World»
16.11 Умер Питер Синфилд
... статьи:
09.11 Малоизвестные британские группы 60-х годов. Часть 4. (Dantalian's Chariot, East of Eden, Eire Apparent, The Four Pennies)
03.11 Малоизвестные британские группы 60-х годов. Часть 3. (Rory Storm & the Hurricanes, The Big Three, Billy J. Kramer & the Dakotas, The Swinging Blue Jeans)
27.10 Денни Лейн. Дискография. Часть 2. 70-е: Wings и соло.
... периодика:
25.10 Трибьют-шоу ABBIA: "ABBA - это просто красиво!"
24.09 John and Yoko - the people behind the music
14.08 Обложка альбома "Abbey Road": за кулисами самой известной фотографии The Beatles

   

Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)

Страницы (111): [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Сообщение  
Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury   Дата: 09.02.09 10:40:33   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Cyrus Jones 1810 to 1913Cyrus Jones 1810 to 1913
Сообщение  
Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury   Дата: 09.02.09 10:49:46   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Made his great grandchildren believe he could live to a 103Made his great grandchildren believe he could live to a 103
Сообщение  
Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury   Дата: 09.02.09 10:54:50   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
A hundred and three is forever when you’re just a little kidA hundred and three is forever when you’re just a little kid
Сообщение  
Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury   Дата: 09.02.09 10:56:00   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
So, Cyrus Jones lived forever So, Cyrus Jones lived forever
Сообщение  
Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury   Дата: 09.02.09 10:57:16   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
GravediggerGravedigger
When you dig my grave
Could you make it shallow
So that I can feel the rain
Gravedigger
Сообщение  
Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury   Дата: 09.02.09 13:16:03   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Muriel Stonewall 1903 to 1954Muriel Stonewall 1903 to 1954
Сообщение  
Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury   Дата: 09.02.09 13:16:42   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
She lost both of her babies in the second great warShe lost both of her babies in the second great war
Сообщение  
Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury   Дата: 09.02.09 13:36:43   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Now, you should never have to watch your only children lowered in the groundNow, you should never have to watch your only children lowered in the ground
Сообщение  
Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury   Дата: 09.02.09 13:37:53   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
I mean you should never have to bury your own babiesI mean you should never have to bury your own babies
Сообщение  
Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury   Дата: 09.02.09 13:40:30   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
GravediggerGravedigger
When you dig my grave
Could you make it shallow
So that I can feel the rain
Gravedigger
Сообщение  
Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury   Дата: 06.03.09 12:14:06   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ring around the rosey Pocket full o'posey Ashes to ashes We all fall downRing around the rosey
Pocket full o'posey
Ashes to ashes
We all fall down
Сообщение  
Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury   Дата: 06.03.09 12:23:22   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
GravediggerGravedigger
When you dig my grave
Could you make it shallow
So that I can feel the rain
Oh Gravedigger
Сообщение  
Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury   Дата: 06.03.09 12:28:37   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Little Mikey Carson '67 to '75Little Mikey Carson '67 to '75
Сообщение  
Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury   Дата: 06.03.09 12:33:13   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
He rode his bike like the devil until the day he diedHe rode his bike like the devil until the day he died
Сообщение  
Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury   Дата: 06.03.09 12:41:32   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
When he grows up he wants to be Mr. Vertigo on the flying trapezeWhen he grows up he wants to be Mr. Vertigo on the flying trapeze
Сообщение  
Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury   Дата: 06.03.09 12:46:10   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Oh, 1940 to 1992
Сообщение  
Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury   Дата: 06.03.09 12:46:17   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Oh, 1940 to 1992
Сообщение  
Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury   Дата: 06.03.09 12:46:26   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ну елки-палки глюки какие-то пошли, а удалить предыдущие две не получается
Сообщение  
Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Andy Wilbury   Дата: 27.03.09 16:33:47   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Перевод песни Вилли Нельсона "Where's The Show"/"Let Me Be A Man"
Собственно, это не одна песня а две объединенные. Эта смесь начинает альбом Вилли "Yesterday's Wine" 1971 года.

Объясни мне, Боже, где же я?
Я не знаю,
Я не знаю.

Сцена готова, но она пуста.
Когда начинаем?
Когда начинаем?

Давай начинать, давай начинать,
Я родился
Могу я быть полезен Тебе?


Боже, что же надо сделать мне,
Мне надо просто песню написать,
Я бы мог просто поведать о Тебе,
Я бы мог о свой любви рассказать.

Я буду работать в полях и хлопок собирать,
Я обещаю сделать все что могу,
Я буду плакать и буду смеяться,
Я буду жить, и я умру.

Пожалуйста, Боже, дай мне человеком быть,
И я отдам Тебе все, что я смогу отдать,
И если я смогу той далекой земли достичь,
Пожалуйста, дай мне человеком стать.

Пожалуйста, Боже, дай мне человеком быть,
И я отдам Тебе все, что я смогу достать,
И если я смогу той далекой земли достичь,
Пожалуйста, дай мне человеком стать.
Сообщение  
Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury   Дата: 09.04.09 10:42:37   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Andy Wilbury:
>Перевод песни Вилли Нельсона "Where's The Show"/"Let Me Be A Man"

Там еще перед песней любопытный диалог.
И еще, кажется, перед повтором строк, есть упущенный кусочек.
Страницы (111): [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика