Wings at the speed of sound

2ВТО
>"Впусти их"...Как хорошо,что я не знаю английского.Ну полный бред.
Это не бред, это зашифрованный смысл.

2BTO:

>"Впусти их"...Как хорошо,что я не знаю английского.Ну полный бред.

Откуда Вы тогда знаете, что это полный бред?

А большой процент вообще всех песен бредом и является.Не только английские,но и наши песни,если их читать,а не слушать-бред.Песня-это синтез текста,мелодии,интонаций.Влияет и то,кто именно исполняет.Да это и очевидно.

Нормальный человек наверное песню и не напишет, только шизик какой-нибудь. А Маккартни - гениально талантливый шизик!

Пол в основном идёт от мелодии,а потом уже лепит слова,часто какие попало.Леннон чаще наоборот,но у него и стихи с детства абсурдисткие,жонглирование словами,каламбуры.Два гениальных шизика,великолепно дополнявшие друг друга.Результат ошеломляющий.

2Cool Jerk:

>Пол в основном идёт от мелодии,а потом уже лепит
>слова,часто какие попало.

И тем не менее нередко в его текстах встречаются очень оригинальные строчки! Не попсовые!

У Пола стихи бывают великолепные,но не всегда.Вероятно,иногда невозможно подобрать слова,адекватные тем прекрасным мелодиям,что приходят ему в голову.

Let 'Em In - 5
The Note You Never Wrote - 4
She's My Baby - 3
Beware My Love - 5
Wino Junko - 4
Silly Love Songs - 3
Cook Of The House - 3
Time To Hide - 4
Must Do Something About It - 3
San Ferry Anne - 5
Warm And Beautiful - 5

Послушал сейчас снова Beware My Love. Блин...офигенно. Какой-то крик души, словно. Либо это мои сугубо личные ощущения.

Плохо, что вы не знаете английского, BTO. Иначе вы смогли бы почувствовать неброское очарование этих милых стихов, а не судить здесь их голый перевод.

Альбом один из лучших у Пола, в хорошей творческой форме он был тогда.

На мой вкус - это самый лучший альбом Маккартни! Переводы текста меня никогда не интересовали! По музыке и исполнению просто шедевр!

2Gugo:
>Послушал сейчас снова Beware My Love. Блин...офигенно.
>Какой-то крик души, словно. Либо это мои сугубо
>личные ощущения.

Песня действительно рулез)

Да у Маккартни намного больше классных текстов, чем просто слов для музыки, надо просто их открыть для себя. К примеру, та же Let Them In - 3е место в хит-параде Великобритании и 3е в США, статус "золотой песни" и прочие титулы от всевозможных музыкальных изданий. И недаром. Это очень домашняя, милая вещь, в ней Пол "передает привет" своим родственникам, друзьям и собратьям по музыке: тете Джин ("Auntie Jin"), дяде Йену (сын тети Джин), брату "Brother Michael"), группе Everly Brothers ("Phil and Don"), Кейту Муну ("Uncle Ernie") Джону Истману ("Brother John"), Джону Леннону (в Битлз у него была кличка Martin Luther). "Sister Suzie" - это о Линде, она однажды записала песню под псевдонимом "Suzie And The Red Stripes."

Songfacts
http://www.songfacts.com/detail.php?id=6974

Восторгу ежа не было предела, стоило ему только услышать простое перечисление имен, он тут же записывает песню в раздел "классных текстов", наивно полагая, что место в хит-параде могут дать за этот невнятный перечень родственников и знакомых. :))))
Ну и главное, конечно, что эта сссущая прелесть забыла про идею Джона Леннона в "Dig It", где он точно таким же образом называл имена всех, кого мог только вспомнить. Для несчастного ежа, видно, это просто вершина поэтической мысли. :))))

Включаю автоответчик:

Slappna Av, таскаясь за мной со своими высосанными из пальца глупостями, вы расширили мое представление о вас, благодарю. Теперь я точно знаю, вы не просто дурак, как я уже имел честь вам сообщить в теме Some Time In New York City, вы дурак навязчивый, как я вам сказал в теме I Don't Want To Be A Soldier. Правда в той первой теме кто-то высказал еще мнение что вы, возможно, просто идиот. Ну, так оно и оказалось.

Когда еж сосет, он обязательно переходит на личности. Как жаль, так хотелось поговорить о поэзии.
Подождем до следующих перлов. Может быть, он соизволит когда-нибудь проаргументировать свой высосанный из всех пальцев бред.

Ежу - гран мерси за подробный камент ))) я смотрю, у ацтеков и прочих тольтеков эта инфа уже есть (по ходу через корnесову хевру), у мну же ее не было hitherto... вопросец: а где подают Wino Junko???

Текст у Let'em In прелестный. Образец минимализма и игры собственными именами, восходящий не к Леннону, а к "Рифмам Матушки Гусыни", которые в Англии знает каждый ребенок. Учитывая форму "болеро", избранную для песни, получается совершенная гармония повторов. Одна из самых гармоничных вещей у Пола, да и на фоне битловских текстов она смотрится великолепно.
Это специально для любителей поговорить о поэзии.

Андрей, не за что. Относительно Wino Junko нашел вот такую историю с плеча Джимми Маккалока: (перевожу не для тебя, может еще кого заинтересует)

Wino Junko:

"О создании стихов к этой песне рассказывать особенно нечего. Ко времени их написания я репетировал с Джеком Брюсом, с нами также работал клавишник STC Ronnie Leahy. Wino Junko появилась на свет благодаря тому факту, что Джек, потребитель героина со стажем, также отдавал должное тонким винам, что, на мой взгляд, на тот момент было некоторым противоречием. Безусловно, песня должна была бы называться Wino Junkie, но меня это не устроило. Джек Брюс стал отправной точкой, остальная часть стихов - просто нанизывание слов и идей. Строка "Doctor Tom is getting on, All he does is sign his name" действительно относится к настоящему доктору. Его звали по-другому, я сделал его Томом для рифмы. Это был частный врач (ему платили за визит), его услугами пользовались многие музыканты и деятели шоу-бизнеса. Он выписывал рецепты на все, часто без оглядки на здоровье пациента, любые таблетки по желанию - стимулянты, транквилизаторы, (в случае с Джанет - Mandies) и т.д. и т.п. Я очень не любил этого парня, потому что он усугублял проблемы моей подруги. Так что "Doctor Tom is getting on, All he does is sign his name", значит: он богател, подписывая рецепты. Никакого особого иного смысла стихи не несут".

Wino Junko:

Not much to say about the writing of this lyric. At around the time I wrote the lyric I was doing some rehearsing with Jack Bruce, also involved was STC keyboard player Ronnie Leahy. WinoJunko was really born out of the fact that Jack - a well documented heroin user was also into fine wines, which at the time I thought was a bit of a contradiction. Of course it should be WinoJunkie, but that didn't really do it for me. Apart from the Jack Bruce bit that got me started, the rest of the lyric is just stringing some words & ideas together. the "Doctor Tom is getting on, All he does is sign his name" does actually relate to a real doctor. His name wasn't Tom, I used that 'cos it rhymed with on. He was in actual fact a private doctor ( he got paid, per visit ) used by many musicians & people in showbiz. He would, often without regard for a patient's well-being, give prescriptions out for whatever pills a person wanted - uppers, downers (Mandies in Janet's case) etc.etc. I didn't like this guy at all 'cos he was compounding my lovely lady's problem. So "Doctor Tom is getting on, All he does is sign his name", meant - he was getting rich just by signing prescriptions. Not much else of relevance where that lyric is concerned.

Citizen Cain, спасибо, очень изящно!