Порассуждаем?Альбом Revolver

Ждём в следующем году делюксовое издание этого альбома!

Не люблю Revolver именно как альбом, в котором есть и неплохие песни. Но обложка нравится.

Что означает название Revolver? Что-то связанное с вращением пластинки? или, типа, "обдумыватель"?

Elicaster
Смотрите тему про 40 лет альбому. Там написано.

Однажды в 1987 году я написал в "Ровесник" письмо с какими-то вопросами по битловской теме, и мне пришёл печатный ответ с бланком журнала за подписью С. Кастальского, в котором, среди прочего, утверждалось, что Revolver правильнее переводить не как "револьвер", а как "вращатель".

Уж не знаю, кого там "вращал" Сергей, царствие ему небесное, в своих фантазиях.

Макс Жолобов
Отнюдь не "вращатель".

К пистолету с барабанным магазином название альбома отношение не имеет.
Так же название одноимённого фильма Гая Ричи перевели неправильно.

2Пяташов:

>Отнюдь не "вращатель".

Вот я тоже подумал, что Кастальский (мир его праху) что-то перепутал.


>Так же название одноимённого фильма Гая Ричи
>перевели неправильно.

А как — правильно?

Макс Жолобов
Лень писать. Посмотрите в теме про 40 лет альбому.

Что касается фильма Гая Ричи, то (внимая содержанию фильма) - оборотень, перевёртыш, или ещё как-то так. Не могу подобрать синоним.

2Пяташов:

>Лень писать. Посмотрите в теме про 40 лет альбому.

Лень искать.

Макс Жолобов
Название альбома - производная от латинского слова volvo. По английски - roll.
Так как в альбоме присутствуют песни в новой музыкальной стилистике, то название можно перевести как разворот, переворот, или поворот. Вот новый поворот. Мы будем петь теперь по новому.
Revolver - есть их революционная пластинка, а не Сержант Пеппер, как многие считают.
Он же стал предтечей их ухода со сцены. Битломания закончилась, воспроизвести песни из данного альбома на сцене они физически не могли, появились ансамбли, которые играли в живую гораздо круче, чем они.
Так что ансамбль Битлз закончил своё существование 29 августа 1966 года.
.

2Пяташов:

>Название альбома - производная от латинского
>слова volvo. По английски - roll.
>Так как в альбоме присутствуют песни в новой
>музыкальной стилистике, то название можно перевести
>как разворот, переворот, или поворот. Вот новый
>поворот. Мы будем петь теперь по новому.

Ясно. В общем, "Скользкий".

Добрый день. Может кто подскажет есть ли отдельно тема о британских прессах этого альбома (или вообще о британских прессах Битлз)? Есть пластинка, не могу определить её год издания (на discogs не нашёл). Есть неполная информация, что где то конец 80-х начало 90-х но не более (вероятно 9-й пресс).

2schtiver:

>Добрый день. Может кто подскажет есть ли отдельно
>тема о британских прессах этого альбома (или вообще
>о британских прессах Битлз)? Есть пластинка, не
>могу определить её год издания (на discogs не
>нашёл). Есть неполная информация, что где то конец
>80-х начало 90-х но не более (вероятно 9-й пресс).

Возможно, стоит спросить в этой теме:
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?forum_id=0&msg_id=31125&cpage=last

Вряд ли открою Америку, но вот попались и такие версии происхождения названия:

"Это просто название пластинки, и в нём нет особого смысла.
Почему каждому хочется во всём видеть какую-то причину?
«Револьвер» означает всё, что может означать «револьвер»,
так как это именно то, что мы вкладывали в название"

Джон Леннон

It’s just a name for an LP, and there’s no meaning to it.
Why does everyone want a reason every time you move?
It means Revolver. It’s all the things that Revolver means,
because that’s what it means to us.

Как отмечает биограф Барри Майлс в книге "Many Years From Now", «Revolver означает не оружие,
а нечто, что вращается, как пластинка» (англ. Revolver did not mean a gun, but something that revolves, like a record).
Первоначально планировалось дать новой записи название Abracadabra.
В той же книге "Many Years From Now" рассказывается, что 24 июня 1966 года, во время обсуждения названия нового альбома,
высказывались предложения озаглавить пластинку Pendulums, Fat Man или Bobby.
Ринго предлагал название After Geography, Джон — Beatles on Safari, а Пол — Magic Circle.
Несмотря на все предложения, в итоге альбом был назван Revolver.

Ссылки из википедии ведут сюда:

https://www.beatlesbible.com/albums/revolver/4/

2Leobax:

>В той же книге "Many Years From Now" рассказывается,
>что 24 июня 1966 года, во время обсуждения названия
>нового альбома,
>высказывались предложения озаглавить пластинку
>Pendulums, Fat Man или Bobby.
>Ринго предлагал название After Geography, Джон
>— Beatles on Safari, а Пол — Magic Circle.
>Несмотря на все предложения, в итоге альбом был
>назван Revolver.

Только не Fat Man или Bobby, а «Fat Man and Bobby». Такое название приводит Барри Майлз в своей книги. Российская Википедия, как обычно..
Как-то раз в поисках повода выпить я увидел 08 августа на календаре и решил поднять тост за каждый не вышедший в этот день в США альбом Битлз. С тех пор все эти названия я хорошо помню. Список был составлен ещё в твёрдой памяти и он, надо сказать, был несколько шире того списка, который приводит наша Википедия. Но все равно оказался слишком коротким для моего appetite for destruction в тот вечер :)

Поправки принимаются, наша Википедия ещё тот истошник)

Самый незаметный альбом Битлз, между тем полностью переломивший их дальнейшую карьеру.
На нем они в общем-то могли бы и закончить.

2Skirtalo Bzhungungaziev:

>Самый незаметный альбом Битлз

Давно так не смеялся :))))))))))))))