Nick Drake (Ник Дрейк)

2 1966: Давай как-нибудь встретимся?

2 1966: Черкнул в личку. Сбивчиво, вкратце. Не пропадай!

2Гегемон :
Да-да! Ответил в личку.
Оставим тему Ника о Нике Дрейке )

2Dying On The Vine:

> Здесь
>девять из десяти меломанов из Янга ничего, кроме
>саундтрека к Мертвецу не знают...

Гм, может, наоборот?

2Ourson
В смысле? - Девять из десяти знают всё, кроме саундтрека?

2Dying On The Vine:

>2Ourson
>В смысле? - Девять из десяти знают всё, кроме саундтрека?

Нет, конечно, не всё. НО наверянка подавляющее большинство знают такие пластики как Harvest или After The Golden Rush, не говоря уже о проекте Crosby, Stills, Nash & Young

2Ourson
Я бы сказал, что это довольно оптимистичное предположение. Сужу по степени "интенсивности" обсуждения "Americana" и "Psychedelic Pill" на форуме, при том, что, на мой взгляд, это несколько более интересно, чем ... (не буду указывать пальцем на активно предвкушаемые здесь релизы). Вот насчет CSNY спорить не буду, поскольку это больше укладывается в привычный сорт музыки.

Песня Way to Blue . Как думаете, что имеется ввиду под "Way to Blue" ? Путь на небеса? Или дорога в печаль?
Песня Fruit Tree. Такое ощущение словно Ник в ней поет о себе...о его славе, которая придет к нему, когда уже его не станет. Можно ли такое предположить, или я совсем не прав?

Посмотрел, что думают на сей счет носители языка. С Fruit Tree все просто - большинство понимает смысл так же, как и Вы. Собственно, он и изложен в тексте довольно прямолинейно. Во втором случае все существенно сложнее - разнобой мнений большой. При этом все же половина комментаторов сходится в том, что blue означает и тоску и небеса одновременно. Остальная половина предлагает довольно экзотические прочтения - от отсылок к лирике Роберта Фроста до использования йогических символов.

2 Dying On The Vine :
Спасибо.
Что-то немного подпортились ощущения от Fruit Tree, после того как узнал предполагаем смысл. Не хотел бы я знать, что он планировал свою смерть, тем более так задолго. Раньше я видел фруктовое дерево, теперь я вижу, как Ник сочиняет стихи, представляя свой уход.

Ну, насчет "планирования" там ничего нет. Вот некоторые признаки комплекса "непризнанного гения" - присутствуют...

Все, друзья. Сегодня в меня вселился дух Ника.
Закрыл все окна шторами, расставил колонки в таком положении, в котором звучание максимальное правильное, сел в нужное место, включил первый альбом, закрыл глаза и открыл их лишь к концу последнего альбома Pink Moon.
Последний альбом особенно проникся в меня. Такое ощущение, что я сидел в одной комнате с Ником, и он играл/пел для меня и себя. Для такой музыки нужно иметь правильный настрой, без него ничего не получится.
Прочитал еще раз краткую биографию Дрейка на википедии, и все же жаль, что удовольствие теперь получать может только мы - слушатели, а не он. :( Представляю, что он испытывал, понимая, что его не хотят слушать, что люди не хотят слышить такое, имхо, "золото".

p.s. до этого дня знакомился со стихами песен для лучшего понимания...

21966:

>Такое ощущение, что я сидел в одной комнате с Ником,
>и он играл/пел для меня и себя. Для такой музыки
>нужно иметь правильный настрой, без него ничего
>не получится.

У меня такое было после прочтения книги Джо Бойда "Белые велосипеды". Джо так написал о Нике, что захотелось переслушать его сию же минуту. И меня его песни потрясли - притом что а) я их уже слышал и б) удивить меня до такой степени не так просто.

21966:

>Все, друзья. Сегодня в меня вселился дух Ника.
>Закрыл все окна шторами, расставил колонки в
>таком положении, в котором звучание максимальное
>правильное, сел в нужное место, включил первый
>альбом, закрыл глаза и открыл их лишь к концу
>последнего альбома Pink Moon.
>Последний альбом особенно проникся в меня. Такое
>ощущение, что я сидел в одной комнате с Ником,
>и он играл/пел для меня и себя. Для такой музыки
>нужно иметь правильный настрой, без него ничего
>не получится.
>Прочитал еще раз краткую биографию Дрейка на
>википедии, и все же жаль, что удовольствие теперь
>получать может только мы - слушатели, а не он.
>:( Представляю, что он испытывал, понимая, что
>его не хотят слушать, что люди не хотят слышить
>такое, имхо, "золото".
>p.s. до этого дня знакомился со стихами песен
>для лучшего понимания...

Аналогичное у меня произошло недавно после прочтения переиздания книги о СашБаше.

Этот человек делает действительно хорошие каверы и даже сама запись качественная. Вам так не кажется? Гитару особенно приятно слушать.
Ник придумывал уникальное звучание, если так можно сказать...

да хороший кавер и впрямь!

До сих пор "сижу" на музыке Дрейка. Каждый день по несколько раз. Уже слова выучил почти ко всем песням.
Возвращаясь домой с учебы и других мест, быстрее включаю Ника, и он словно приют для моих мыслей и моего покоя. =)
Часто задаюсь вопросом, что же Ник делал не так, в чем же ему так не повезло.... ? Виноват ли он сам?

Блин, ну выполнил он свою миссию, сочинил, что успел, на радость нам...
пролетел маленькой и яркой кометкой,
почему обязательно должно быть - повезло-не повезло,
судьба такой - карма...
смерть - какбэ не совсем конец и все такое...

P.S. Летом Ник хорошо слушается на закате прохладного дня,
сидела раньше на подоконнике, смотрела, как солнце садится где-то на другом берегу любимой Камы...
и наслаждалась.

Если лирическую постановку вопроса (не повезло) свести к практической (почему не сложилась артистическая карьера), то, на мой взгляд, причина в том, что градус мизантропии у художника должен более или менее соответствовать градусу гениальности. Вот у Микельанджело, например, судя по свидетельствам современников, это соответствие имело место. Из современных примеров: только Дилану прощалось обыкновение отыгрывать по пол-концерта спиной к публике. Широко известно отношение Дрейка к концертным выступлениям. Тут дело даже не в отношении к публике (оно может быть очень разным), а в том, что большой артист на сцене должен от себя, как сейчас выражаются, "тащиться". Видимо, только это дает достаточный заряд по части тонуса и развития творческой способности. В арифметической формулировке получается, что от себя на сцене он тащился недостаточно, чтобы этим перекрывалось чувство дискомфорта от присутствия чужих людей при исполнении очень интимной музыки.

2Dying On The Vine
Понятно...

А как перевести вот это?

Forgotten while you're here
Remembered for a while
A much updated ruin
From a much outdated style.