Проходили ли вы группу "Битлз" или что-то ней связанное по школьной программе?

Я вот что думаю...... Может, мне тоже "Yesterday" в школе спеть? Пока есть шанс ;))) На выпускном. О, точно! В тему будет :)))

По большому счёту битлы уже включены в школьную программу по истории. В частности учебник Алексашкиной - "Всемирная история 20 век", издательство "Мнемозина", Москва, 2001 год (утверждён министерством просвещения)глава "Развитие современной культуры", есть статья "60-е годы:бунт в культуре?", там немного написано про "Битлз":

"Желание выразить себя и быть услышанными проявилось и в молодёжной музыке 60 - х гг., в частности в творчестве рок - группы "Битлз". Её популярность определялась не только музыкой, манерой исполнения, но и текстами песен. Тема одиночества и надежды, стремление к пониманию и любви были созвучны настроениям многих молодых людей. В одной из песен, "Битлз", обращаясь к сверстникам пели:"Да ты не можешь сделать ничего невозможного, но всё, что тебе нужно - это любовь"; в другой - звучал призыв: "Дайте миру шанс!".


Группа "Битлз" начала выступать в Ливерпуле в 1958 году, а в 60 - е годы получила популярность во всей Англии и за её пределами. За десять лет своего существования "Битлз" выпустили несколько альбомов, снялись в фильмах. Лучшие песни ансамбля приобрели всемирную известность. В 1965 году участники группы Дж. Леннон, П. Маккартни, Дж. Харрисон и Р. Старр награждены орденами британской империи. В 1980 году Дж. Леннона застрелил в США человек с неустойчивой психикой, бывший "битломан". В 1997 году П. Маккартни "за выдающиеся заслуги перед народом в области музыки" удостоен в Великобритании наследственного дворянского звания."

Вот так написано в учебнике. Передавал дословно, хотя замечания определённые имеются.

У нас в учебниках каждый год что-нибудь да было про битлов.Однажды попалась хорошая фота,я ее втихаря вырезала ;) А так в этом году у нас англичанка возьми да и спроси,когда в учебнике битлы попались,"Who knows any of Beatles' songs?"И тут моя рука вскочила просто по рефлексу!

Два эпизода из моей школы:
1. В 1985 я купил пластинку Битлз и среди остальных там была You Really Gotta Hold on Me. Названия всех песен я смог перевести на русский (по словарю, я ведь немецкий учил), а вот эту песню не мог из-за этого Gotta. Я выучил как пишется название песни, написал и попросил своего друга (он учился в паралельном классе и учил англ. яз.) спросить у своей учихалки. Но она сказала что нет такого слова :-(
только через 5 лет я узнал как это переводится...
2. 10 класс, выпускной экзамен. История. Я ответил на все вопросы билета и молодой учитель задаёт дополнительный:
- Так какой же первый альбом у Битлз?
Я отвечаю: Please Please Me. 1963 год.
И добавляю: Правда до этого в 61-ом они записались с Шериданом, но без Ринго...
- Молодец! Пять!
дело в том что учитель то же был любителем Битлз :)))

Я немецкий учу в школе,а английская группа сдавала на прошлой неделе can*t buy me love на оценку! вот! и в истории 9-ого класса есть про них чуть и в мхк 10-ого!

2Imaginary Avenue:

>У нас в учебниках каждый год что-нибудь да было
>про битлов.

Ты счастливая. Я ни разу не находил какую-либо информацию о них в учебниках. Хотя очень хотелось увидеть. Пытаясь найти выход из данного положения, я сам рисовал битлов на страницах, писал такие слова вроде "The Beatles Forever". Даже однажды в сочинении по-английскому по теме "My friend" я написал: "My friend loves the Beatles and sometimes says to me: "You are the Beatle".

2DASHULYA:

>английская группа сдавала на прошлой неделе can*t
>buy me love на оценку!

Нужно было рассказать наизусть?

2Dmitry Kochetov:

>Ты счастливая

Это просвещенческие учебники.Особенно для 6 класса,откуда я и вырезала фото.Сейчас продаются везде.)))

2Dmitry Kochetov:


>Нужно было рассказать наизусть?
Нет,она включала песню и надо было петь вместе с Полом!Серьёзно!!!

2Imaginary Avenue:

>Это просвещенческие учебники.Особенно для 6 класса,откуда
>я и вырезала фото.Сейчас продаются везде.)))

2DASHULYA:

>она включала песню и надо было петь вместе с Полом!Серьёзно!!!

Эххх... Слишком рано я родился))))

2Dmitry Kochetov:
>Эххх... Слишком рано я родился))))
Не расстраивайся!будешь со своими детишками разучивать песенки Битлз для школы!)))

DASHULYA, ты меня утешила))))

2Dmitry Kochetov:

>DASHULYA, ты меня утешила))))
=)хе-хе!

А вот у нас в учебнике для 9 класса по английскому была непечатана Yesterday и еще какой-то текст про Битлз.Когда я это обнаружела радости не было предела.Еще наша англичанка поставила какую-то пластинку с Битлз : там были Yesterday,Girl,Michelle и др. Когда я была в 10 классе,случайно зашла к другому преподу англ. языка и увидела журнал 20th ANNEVERSARY OF LOVE ME DO.Он мне сразу приглянулся и я попросила почитать, а потом - подарить, но она не согласилась.Но подарила мне фото битлов , старенькие такие- кажись в 70-е печатали из-под полы,т.к. плохого качества.

А вот у меня в школе про битлов вообще не говорили. Я про них и не знала то ничего. Ну есть такие, ну и ладно.
Зато теперь... Мой препод по английскому их просто обожает. Как только кто-нибудь говорит что-то неправильно, он сразу приводит в пример песни битлз (так один парень спросил, как по-английски СССР, дак я чуть не упала со стула, ну наверное понятно, что ответил преподаватель...).
А недавно у нас с ним (с преподавателем) была прямо на паре дискуссия по поводу смерти Джороджа Харрисона. Из группы только одна девчонка знала кто это такой (она тоже Битлз любит), а остальные смотрели на нас как на психов.
А узнал он, что я битлз люблю, когда у меня прямо на паре на телефоне LetItBe заиграла. Он меня спросил что это, я ессно ответила. И знаете, что он сказал "Тебя не проведешь!". Вот.
А про учебники - почти в каждом есть что то про битлз. Я тут недавно выбирала в магазине книги по английскому (правда по бизнесу), дак решила просто остальные проглядеть и нашла..... Beatles Songbook....... Там было текстов 10 наверное. Я пришшла в такой восторг!!!!!

Я в музыкальной школе в 1992 году играл на зимнем экзамене помимо Баха с Генделем , 8 Days A Week ЛеннОна&MаКкартни на ф-но..
правдаправда...

У меня в школе директор битломаном был, а по совместительсту - учителем английского языка. Всюду ходил с книжечкой переводов битловских песен. Однажды он у нас заменял англичанку и пытался провести ликбез на тему рок-поэзии. А год назад на встрече выпускников он и ещё несколько учителей нам со сцены исполнили "Mrs Vanderbilt". Это было нечто!!!

Увы,не проходили...

В школе, на уроке музыки, проходили Yesterday. Причем текст был на русском, в довольно вольном переводе. А еще, правда, не в школе, а в музыкальном училище, пели в дипломную работу одной студентки Мишель a'capella. В такой трактовке звучала она довольно странно и резала слух. Никто, кроме меня и моей подруги, не догадался, что же это за песня, и чья она...

У нас в школе был странный предмет сольфеджио. странный, потому что мы на нем не изучали нотную грамоту. Тока до мажор м ля минор. Но там слушали музыку в хронологическом, так сказать,(или историческом) порядке.

Так вот, были и битлы. Училка так вела урок о них, что даже мне смешно стало. Она о них говорила так же, как и о Моцарте или Бетховене - таким поэтически-возвышенным тоном с придыханиями и причитаниями.Совершенно, по-моему, совершенно неуместном ни в одном из этих случаев.

В конце концов даже назвала Джона ангелом (ему бы понравилось):))) Потом надо быо написать мини-реферат о любимом исполнителе. Ясное дело, я решила сделать работу о Битлах. Но там я написала, что рок-н-ролл вряд ли возродится в таком же масштабе. Училка долго меня расспрашивала, как я осмелилась такое написать, ведь я же люблю Битлз:)))