Польская мозаика

«Расстрелянное возрождение», или Ежи Гедройц спасает репрессированную украинскую литературу

Автор: Mikołaj Gliński

Опубликовано: 10 мар. 2022

В1959 году Ежи Гедройц издал в Париже украинскую литературную антологию, ставшую поистине наднациональным феноменом.

Кем были писатели, чье творчество эта книга спасла от забвения и которых Сталин пытался стереть со страниц истории?

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/rasstrelyannoe-vozrozhdenie-ili-ezhi-gedroyc-spasaet-repr...

«Сейчас будет говорить Стажинский. Увидишь, что все не так плохо». Рассказываем о человеке, который поддерживал варшавян и был для них «главным успокоительным» в начале войны.

Далее по ссылке :

https://novayapolsha.pl/article/stefan-stazhinskii-kak-mer-varshavy-do-poslednego-ostav...

Богумила Бердыховская: главная ценность украинской культуры — свобода [интервью]

Автор: Zuzanna Liszewska-Soloch

Опубликовано: 3 мар. 2022

Главная составляющая украинской культуры –– свободолюбие, — рассказывает в разговоре об украинской интеллигенции, культуре и правде времени Богумила Бердыховская –– польская публицистка, которая пишет об истории Украины и польско-украинских отношений, координатор стипендиальной программы при Министерстве культуры и национального наследия Gaude Polonia, предназначенной для творческих людей из Центральной и Восточной Европы, прежде всего — из Беларуси и Украины.

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/bogumila-berdykhovskaya-glavnaya-cennost-ukrainskoy-kultu...

а длячЕго вся польская мозаика вдруг из червонно-бялой стала бленкитно-жолтой, а?.. чы може досыць?

2Андрей Хрисанфов:

Уважаемый Андрей!

А ты ссылки открываешь или читаешь только заголовки и предварительные тексты? Открой ссылки и подобные вопросы отпадут сами собой.

Восемь удивительных польских лесов

Автор: Marek Kępa

Примерно 30 % территории Польши занимают леса. Давайте вместе совершим путешествие по первозданной природе Беловежской пущи, загадочному Кривому лесу, дремучим Нижнесилезским борам и другим замечательным чащам!

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/vosem-udivitelnykh-polskikh-lesov#

Ежи Гофману - 90 лет!
Сердечные поздравления!

Родился в семье польских евреев, которая после 1939 года была депортирована в Сибирь. Его отец, врач по профессии, пошёл добровольцем в сформированную в СССР первую дивизию имени Костюшко Войска Польского.

После войны Ежи Гофман вернулся в Польшу.
Обучался в Быдгоще. В 1955 году окончил Всесоюзный государственный институт кинематографии СССР в Москве. В том же году дебютировал как режиссёр.

Наиболее известен благодаря экранизациям романов Генрика Сенкевича.
В четырёх фильмах исполнял роли (в трех из них играл самого себя), в двух был рассказчиком.

Почётный гражданин Быдгоща с 2003 года.

В 1965 году Гофман женился на киевлянке Валентине Трахтенберг, с которой прожил в браке до самой её смерти в 1998. Именно ей посвящен фильм «Огнём и мечом».

Лауреат кинопремий нескольких международных конкурсов[4]. Награждён призами польского Министерства культуры.

Награждён орденом «За заслуги» ІІІ степени (Украина)[5].

Архитектура, которая помнит...

Автор: Anna Cymer


Опубликовано: 17 мар. 2022

Может ли здание быть антивоенным манифестом? Способны ли архитектурные объекты хранить память о трагических событиях прошлого?

К сожалению, драматичные судьбы нашего континента не раз становились источником вдохновения для таких проектов.

"На месте крыльев бывшего Саксонского дворца и дворца Брюля — развалины высотой в несколько метров. Сложно было даже разглядеть в них контуры зданий. От колоннад и аркад остался лишь центральный фрагмент: три аркады, стоящие со стороны дворца, две со стороны сада. Они создавали впечатляющую, трагическую скульптурную композицию, окружавшую Могилу Неизвестного солдата,"

— такой образ одной из главных площадей Варшавы в первые недели 1945 года записал архитектор Зигмунт Стемпинский, который сразу после возвращения в столицу посетил ее исторический центр.

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/arkhitektura-kotoraya-pomnit

Сегодня — Всемирный день поэзии, а еще — первый день календарной весны. Встретим ее строками из стихотворения Зузанны Гинчанки, которые странным образом рифмуются с событиями последних недель...

То надежда ко мне приходит,
то вновь я лишаюсь сна.
Так много всего происходит —
Что-то будет: любовь иль война.

Вот знаки, что будет война:
комета, газет сообщенья.
Вот знаки, что будет любовь:
сердца стук, головы круженье.

Ночная блеснула комета.
Любовью полна весна!
Дневная вышла газета.
Нет, не любовь. Война!

Полной весенней луною
навеяны сны мои вновь.
Весна, ты полна войною!
Нет, не война то. Любовь!
(...)

Зузанна Гинчанка, «Май 1939»
(Пер. А. Векшина)

🎨 Ян Станиславский «Сирень», 1901, фото: Национальный музей в Кракове

Весна тревоги нашей. Польская поэзия против войны, ксенофобии и агрессии

Автор: Игорь Белов

Опубликовано: 21 мар. 2022

Война — тягчайшее преступление против человечества, вот почему поэты во все времена, в рифму и без, поднимали свой голос в защиту мира.

Сегодня, когда перо вновь приравняли к штыку, Игорь Белов рассказывает об известных польских стихотворениях, написанных о войне и против войны, шовинизма, насилия и лжи.

Далее по ссылке :
https://culture.pl/ru/article/vesna-trevogi-nashey-polskaya-poeziya-protiv-voyny-ksenof...

Хранители сокровищ: Эстрейхер, Лоренц и другие

Автор: Anna Legierska

Опубликовано: 7 февр. 2018

Culture.pl вспоминает польских искусствоведов, архитекторов и специалистов по музейному делу, которые в годы Второй мировой войны спасали европейское культурное наследие.

Их судьбы — готовый сценарий для голливудского фильма. Кем были эти люди, готовые рисковать собственной жизнью ради искусства?

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/hraniteli-sokrovishch-estreyher-lorenc-i-drugie
#

«Что такое война?» — польская литература и военный опыт

Автор: Mikołaj Gliński

Опубликовано: 23 мар. 2022

Война до недавних пор казалась важным, но пройденным этапом для нашей части Европы...

Посмотрим, чем была война для польских писателей, как они на нее реагировали и что говорят нам о ней их произведения.

Война и связанные с ней события изменили Польшу и нашу часть континента больше, чем какую-либо другую часть света в новейшей истории.

Начиная с наполеоновских войн и череды народных восстаний в XIX веке и заканчивая двумя мировыми войнами и не столь крупными, но ключевыми конфликтами, война стала важнейшим фактором, повлиявшим на жизни людей на «Кровавых землях», как определил территории нашей Восточной Европы историк Тимоти Снайдер.

Что говорят нам о войнах выдающиеся литературные произведения, посвященные этой теме? Как писатели переживали опыт, выпавший на их долю и нередко считающийся невыразимым?

Что может нам сказать о войне польская литература? Должны ли произведения на эту тему быть по своей природе антивоенными?

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/chto-takoe-voyna-polskaya-literatura-i-voennyy-opyt

Нож в спину польско-советской дружбы! История легендарной постановки: «Дзяды» Казимежа Деймека

Автор: Мария Белкина

Опубликовано: 25 нояб. 2019

Чтобы разобраться, что именно и почему случилось в Польше в 1968 году, надо повернуть время вспять примерно на сто пятьдесят лет назад и понять, что тогда произошло. Эпоха, в которой жил и писал Адам Мицкевич, была для Польши странным временем. Искусство, традиции, язык, все указывало на то, что Польша существует, но на картах мира такой страны было не найти.

Пьесу «Дзяды», названную по языческому празднику поминовения предков, Адам Мицкевич писал почти всю свою жизнь. Он начал ее в 1821-1822 годах и продолжал писать, добавлять новые фрагменты, редактировать части текста, менять их местами — вплоть до самой смерти в 1855 году.

«Дзяды» состоят из предисловия и четырех частей, которые сам автор расположил крайне необычно и нелогично. Пьеса начинается со второй части, за ней идет четвертая, потом третья, а где должна находиться первая часть, филологи спорят до сих пор. Но тем не менее, именно «Дзяды» стали центральным произведением польской литературы наравне с более известным в России «Паном Тадеушем».

Далее по ссылке :
https://culture.pl/ru/article/nozh-v-spinu-polsko-sovetskoy-druzhby-istoriya-legendarno...

Сегодня — Всемирный день театра! 🎭

Польша знаменита своей театральной культурой. Кантор, Гротовский, Вайда, Люпа, Варликовский…мало где найдется столько же известных режиссеров. Рассказываем о десяти легендарных польских театрах, которые заслуживают вашего внимания 🇵🇱🏛

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/desyat-glavnykh-teatrov-polshi

Варшавские неоновые вывески: от 20-х годов до наших дней

Автор: Agnieszka Sural

Опубликовано: 8 янв. 2016

Варшавские неоновые вывески много пережили на своем веку. Начало независимости и ранний капитализм, военное лихолетье и послевоенную тьму, зрелый модернизм и эпоху политической трансформации — вплоть до современного капитализма…

Судьбы этих необычных объектов неразрывно связаны с историей Польши ХХ века.

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/varshavskie-neonovye-vyveski-ot-20-h-godov-do-nashih-dney

Искусство, секс и вампиры: Станислав Пшибышевский и Эдвард Мунк

Автор: Piotr Policht


Опубликовано: 25 янв. 2022


"Мало с кем из художников объединяло меня столь близкое духовное родство, как с Эдвардом Мунком" , — писал Станислав Пшибышевский о самом знаменитом норвежском художнике.
Кроме того, их объединяла дружба, а также вовлеченность в любовный многоугольник скандинавской богемы.

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/iskusstvo-seks-i-vampiry-stanislav-pshibyshevskiy-i-edvar...

Чужое стихотворение

Автор: Игорь Белов

Опубликовано: 10 дек. 2021

Стихотворение «Бокал заздравный поднимая...» — одна из страниц русской словесности.
Но широкий читатель — как в России, так и в Польше — считает автором этого стихотворения выдающегося русского поэта Николая Алексеевича Некрасова.

Зачем поэту-демократу понадобилось писать эти стихи?
А может быть, Некрасов вовсе их не писал?

В этой непростой истории разбирается Игорь Белов.

Далее по ссылке :
https://culture.pl/ru/article/chuzhoe-stikhotvorenie-ili-strannaya-istoriya-muravevskoy...

Марек Кемпа


Краковский национальный музей — старейший государственный музей в Польше (основан в 1879 году), коллекция которого включает в себя замечательные шедевры.

Из всего богатства постоянной экспозиции редакция Culture.pl отобрала десять классических полотен, пропустить которые нельзя ни в коем случае. Среди них работы таких прославленных художников, как Ольга Бознанская, Юлиан Фалат и… Леонардо да Винчи.

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/ne-propustite-desyat-kartin-iz-sobraniya-krakovskogo-naci...

Дети львовской архитектурной школы

Автор: Vsevolod Milman

Опубликовано: 31 мар. 2022

Основанный в 1843 году Львовский политехнический институт был вторым техническим университетом в Польше и высоко ценился за уровень преподавания и выдающихся специалистов.

Однако XX век заставил многих из них покинуть Львов. Архитекторы, получившие там образование, стали работать и преподавать в других областях страны.


Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/deti-lvovskoy-arkhitekturnoy-shkoly

Сегодня 1 апреля. Но уместны ли шутки?
История показывает, что всегда есть место юмору.

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/superarticle/yumor-v-mrachnoe-vremya-artisty-kabare-na-voyne